评论家为艺术家:拉赫贝伊的巴赫金
“给我多余的!” —第十二夜 加尔甘图阿 弗朗索瓦· 拉贝莱 (Francois Rabelais)的《 加尔甘图阿 ( Gargantua)和潘塔格鲁尔 ( Pantagruel)》 (16世纪)长期以来一直是世界上最伟大的小说之一。 然而,正如我在阅读本书时发现的那样,对于现代人来说,很少有作品像陌生和困难一样难。 堆满这些页面的排泄物,无数奇怪的词(拉贝雷伊斯用希腊语在法语中引入了许多词),每一句话的颠簸能量和整个事物的纯粹“堕落”(使我们耳目一新)一项很难理解的工作。 渴望获得解释并渴望了解这本该死的书,我转向米哈伊尔·巴赫金(Mikhail Bakhtin)的批判经典《 拉贝雷伊》(Rabelais)和他的《世界》…