400本书:015。塞缪尔·丹尼尔(1592)的《德利亚十四行诗》

公平可爱的女仆! 从岸上看!
看到您的Leander在这些浪潮中奋斗!
可怜的灵魂! 花了很多钱,他的力量无法再做。
现在发出希望! (现在镇静可惜了)
然后用那双可爱的眼睛向你扑来!
前往圣地的快乐车队。
现在展示你的力量! 你的美德在哪里!
为了节省自己的钱,伸出最漂亮的手!
伸出最漂亮的手! 和平保证;
那只飞镖如此正确,永远不会错过!
我会忘记旧的错误。 我的悲伤将停止。
那让我受伤的东西,我会给它一个吻。
哦,那么,让我照顾的海洋找到岸边!
愿您满意,我不再叹气。

-Delia ,十四行诗XLI

塞缪尔·丹尼尔Samuel Daniel ,1562-1619年)毕业于牛津,是贵族的导师,并且是一位敏锐的翻译家和历史学家。 与大多数在1580和1590年代工作的诗人一样,丹尼尔(Daniel)也加入了流行十四行诗。 (尽管莎士比亚的十四行诗直到1609年才出版,但我们知道其中的一些十四行诗在1590年代中期就已经存在,并且多数人认为这是在这一风潮之前写成的,直到1600年才结束。)在雅各布法院下,丹尼尔的作品-包括《英格兰历史》在内在当时很流行,但也很流行。 尽管他的创新风格将威严和易读结合在一起,直到19世纪末才受到人们的普遍赞誉,但在过去的100年中,丹尼尔几乎未发表任何论文。

我非常重视50个Delia十四行诗。 每个读者都有自己喜欢的顺序-当然有莎士比亚,但包括迈克尔·德雷顿(Michael Drayton)和埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)在内的许多其他作品仍被视为英语诗歌的高峰。 也许我无法解释塞缪尔·丹尼尔(Samuel Daniel)的独特之处。 这是他的声音。 您问谁是Delia? 有人认为她是彭布罗克伯爵夫人伯爵夫人玛丽,她曾帮助鼓励丹尼尔的早期事业,并且是菲利普·西德尼爵士的姐姐,菲利普·西德尼爵士的另一幅作品是阿斯特罗菲尔和斯特拉 (1591)。 丹尼尔不喜欢伯爵夫人,因此他在十四行诗中的赞美是一种智力上的赞美。 丹尼尔(Daniel)的力量并不在于激发我们对爱情和情感的深度,而是在于他的诗意风格和每件作品的错综复杂的结构。 我们必须记住,丹尼尔在他的同辈中工作,而不是在我描绘20世纪初期的伟大黄金时代犯罪小说作家时,他没有想到后代,而是发现了新的自负,新的主题,重新利用了著名的修辞手法,并且总是竞争着合并美丽,洞察力和机智。

巴黎·波多妮(Paris Bordone)之后的画家,“一个年轻女子的画像”,c。 1650,布面油画

下面是几个例子。 如果您对十四行诗序列感兴趣,请查看梦幻般的Sonnet Central,其中列出了很多带注释的作者,当然,可靠的Bartleby可以完成全部工作。 丹尼尔(Daniel)在历史背景下意义更大,因此请深入了解十四行诗的宝藏!

十四行诗

公平是我的爱,而公平却残酷。
她的额头虽然阳光明媚,但眉头却皱起眉头。
她的笑容像闪电一样,尽管她的骄傲感到绝望。
她的鄙夷是胆小,她喜欢蜂蜜。
一个谦虚的女仆,满是荣誉的脸红,
谁的脚踩踏着青春和爱情的绿色道路,
看着她的所有眼睛的奇观,
人间圣地,上方设计了圣人。
贞操与美丽是致命的敌人,
额头上和睦相处的朋友;
如果她很可怜地与那些人结合在一起,
那谁听过我现在说的原告呢?
哦,如果她不公平,因此不友善,
我的缪斯女神睡觉了,没人知道我的想法。

十四行诗

迪莉娅,你看,我们如何把半吹的玫瑰花弄干,
你的脸红和夏天的荣誉,
她身着嫩绿的衣服
那纯粹的美好时光赋予了她。
不再在空中传播她的荣耀
但是,她的骄傲自负正在下降。
后来她对展览​​会的装饰感到不高兴:
因此,在最美的光芒照耀下,你的美就蒙上了一层阴影。
没有四月可以恢复枯萎的花朵,
谁绽放的恩典现在点缀你的美丽。
快速的时间,飞速的飞行,
溶解最美丽的眉毛。
噢,不要让这些财富白白浪费,
但是在爱的那一刻,你可能会再次被爱。

威尔逊·盖尔(Wilson Gale),《绅士肖像》,1601年,布面油画

十四行诗

当冬天下雪在你的金色头发上时,
时代的霜冻把你的花朵压在附近。
当您的日子似乎黑暗时,这永远不会消失,
所有如此珍贵的谎言都凋谢了:
然后拍摄这张照片,我在这里向您介绍!
沾满了铅笔,并非一无是处,
在这里,看到上帝和自然借给你的礼物!
在这里,阅读你的自我! 和我为你遭受的苦难!
这可能仍然是您的永久纪念碑,
值得庆幸的是,后世可能会珍惜:
这些颜色随着您的褪色而不再使用。
当你和我灭亡时,这些可能仍然存在。
如果他们仍然存在,那么你就应该活下去!
他们会留下来,所以你不会死!

下次:一个新世纪,一个大胆的新人。 让我们与唐吉x德(Don Quixote)一起向风车倾斜。