偶然的作者，基础知识，第2部分小小书 XXshu

话，还是为什么这个蒙娜丽莎在微笑？

如果您还没有接触过它，那么“基础知识”这一部分将与早期的介绍性博客集的个人风格和内容有所不同。我保证，我会尽快恢复到该模式，但是这种神奇的神秘之旅涵盖了英语词汇，语法，样式和用法的基础知识，似乎需要一种更独立，客观的对待。

还有什么比最基本的基础知识，那种古老的语言本身才是更好的起点……

Le Mot Juste

为了遵循《偶然作者》的推论，遵循海因莱因的《第一条写作规则》（“您必须正确书写”），找到正确的单词无异于是。

不，这不对。这是准坐骑！（只需检查一下您是否正在注意。）

法语中“正确的单词”的含义或多或少与“ le mot juste ”相对应，这曾经激励科幻小说家蜘蛛侠罗宾逊（Spider Robinson）发明了一个纽约作家的故事，该作家将为他购买一瓶饮料。每当那艘战列舰进入港口时，密苏里州的船员们就因为他一直想让Mo’成为现实。

对于那个很抱歉。

无论如何，找到正确的词le mot juste对生活和文学都是至关重要的。我的第一本小说《奇点》（ Singularity）的准英雄顾问乔恩·诺克斯（Jon Knox）的确找到了这一点：他的整个管理咨询哲学都归结为运用正确的词作为杠杆，足以克服根深蒂固的组织态度的惰性并转移关注点寻求一种相互接受的解决方案。

但是，回到正确编写的技巧上，也许说明选择正确单词的重要性的最佳方法是考虑当选择错误单词时会发生什么。幸运的是，正如前面的博客中所指出的那样，我们准备了一个名副其实的可怕例子，取材于作者的作品，我出于种种原因（很快就会变得痛苦不堪），将其称为-

克拉奇迈斯特

曾几何时，丹·布朗（Dan Brown）在将自己的手转向世界支配地位的文学部门之前，曾在他的预科母校菲利普斯·埃克塞特学院（Phillips Exeter Academy）担任英语老师。而且，尽管我怀疑他以前的学生可能会得到退税，但丹仍然有很多课程可以教我们。

（从理论上讲，选择Dan的一个很好的理由是，随着《 达芬奇密码》在全球的销量突破7000万，地球上任何随机的人都有1比100的机会拥有副本。所以，不能说您无法检查参考文献，确实做到了六度分离！

（关于这些参考文献-冒着进一步用括号将这一本已带括号的话括起来的危险-我从Dan早期出版的两部作品的以下版本中汲取示例：

·《 天使与魔鬼》 ，平装，《袖珍之星》，2001年（以下简称“ A＆D”）。

· 《达芬奇密码》 ，精装，Doubleday，2001年（以下简称“ DVC”）。

每当我在以下文本中引用其中任一作品时，我都会告诉您在括号内的注解中找到引用的段落，该注解由上述三个字母的标题缩写之一和页码组成。）

无论如何，回到书本上。

但是，在我提出他们的众多错误之前，要先准备好几个附带条件。首先，要告诉真相（让我们面对现实，博客还有什么用处？（开个玩笑！））—我有点像丹·布朗的东西，内in，土豆片和花生仁某种方式。

有时，丹的散文甚至达到某种抒情的程度。例如，查看他对Castel Gandolfo的描述[DVC，149]，或启发罗伯特·兰登解决cryptex难题的构想[DVC，420]。

moment，这种时刻实在太罕见了。丹的作品散发出的笨拙气味，无艺术气息的整体香气散发出艺术品的艺术气息。在我过去大部分时间都花在醒着时间的编程世界中，这种启发性的笨拙现象被称为“笨拙”。

正如我希望您读完这篇文章后会同意的那样，丹·布朗值得拥有“ The Kludgemeister”的称号。

在交换机上睡着了吗？

并不是所有可怜的丹的错。毕竟，在走向世界的途中，他的书确实受到了人们的注视，并声称自己是信件的专业人士 ，即代理人，编辑和出版商。但是，它们不仅没有解决我们将在本博客及后续博客中涉及的许多风格失误，据我所知，没有人甚至不愿意编辑Dan的文本！

不相信我吗？您还如何解释这个宝石：

该名男子站起来，拉直他的夹克。 “ 他的主人要求你自己做。” [DVC，226]

但是，有争议的常任官员是管家雷米（Remy），从上下文中可以清楚地看出，他指的“主人”是他自己的雇主莱斯·提宾爵士。雷米（Remy）当然会说“ 我的主人”（因为他之前只写了六页[DVC，220]），而不是“ 他的主人”？

我怀疑这里发生的事情是，令人反感的语录以纯粹的描述性段落或间接演说的形式开始了生活，例如：

该名男子站起来，拉直他的夹克。他解释说，他的主人要求他们让自己在家。

然后，有人沿着这条线的某个地方决定，这段话可以更好地作为对话，但没有遵循代词的含义。重点是，任何值得他或她的盐效的抄袭者都不会让这一消息被发现和纠正。

抱歉，伙计们，这就是我们所花时间的全部。接下来的工作是拿走您的A＆D和DVC副本，并准备让您的牙齿陷入Dan Brown散文的神秘色彩。

马拉帕大师

粗心大意只是在错误的地方出现了正确的单词。再次，我们要感谢法国人： mal propos的意思是“不符合目的”。但是，该词的英语归因于理查德·谢里丹（Richard Sheridan）1775年的剧作《竞争对手》 ，尤其是谢里丹的角色马拉普罗夫人（Malaprop），有人说“他是彬彬有礼的菠萝 ”。

应不惜一切代价避免不正当行为，因为它对您的创作健康有害。充其量，肯定可以使您严肃认真的，纯净的表情无意间变得有趣。在最坏的情况下，它可以减少他们的理解。我们将在下面看到这两个示例，因为…

过来，Malprop太太-丹·布朗（Dan Brown）！

让我们从流派的次要示例开始，如果可以的话，请热身。以下是《 天使与魔鬼》中的一句话，欧洲核子研究组织总干事马克西米利安·科勒（Maximilian Kohler）为其扩展了王牌哈佛符号学家罗伯特·兰登（Robert Langdon）的首字母缩写“ GUT”：

“ 通用统一理论，”科勒打趣道。 [A＆D，24]

一切都很好，除了在物理学上，“ GUT”代表“统一大理论”。严格来说，这不是恶意的，我想。我的意思是，某处可能存在某种通用的统一理论。甚至可能是Malaprop夫人的菠萝的GUT（或GLUT）（毕竟，如果A＆D的女主人公Vittoria Vetra可以用一群金枪鱼来证明爱因斯坦的基本定理之一[A＆D，49]，那么所有赌注都没有了）。但从上下文来看，这是错误的。

你说，这简直就是小面包。我要有所不同：在一本书中，它的情节与反物质和宇宙学紧密地交织在一起，这本书的作者至少应该设法弄清科学术语的正确性。尤其是当有问题的“怪异”归因于欧洲首屈一指的粒子物理实验室负责人时。

不管怎样，让我们继续进行一些毫无疑问的古怪的实例。兰登（Langdon）在这里演练光明会的伪历史，以及它们对乔治·华盛顿（George Washington）和本杰明·富兰克林（Benjamin Franklin）等人的残酷影响，他们都将他们描述为：

……诚实，敬畏上帝的人，他们不知道梅森一家的光明会据点。 [A＆D，39]

问题是，“堡垒”是一座堡垒或城堡。并不是您可能不会意识到的那种事情，特别是如果您是坐在上面的泥工。不，我怀疑Dan是要在这里说“束缚”。

这是一个特别的例子，说明了渎职可能是多么的阴险：它几乎是对的，以至于很难看出它到底出了什么问题。这里的教训是：保持警惕—如果一个单词听起来有些不对劲，有些不和谐，请相信这种感觉 。

接下来，我们得到：

一个菜刀出现了，穿过开阔的山谷向他们拱起。 [A＆D，49]。

这里的麻烦是“拱起”意味着从一侧到另一侧跨越一些空间。记住拉尔夫·瓦尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）的《协和赞美诗》（Concord Hymn）（我们在高中时都学过的那首诗）的第一行，即“拱起洪水的粗鲁桥”。这就是“拱形”的含义。

因此，我们不得不谈论一架非常有弹性，非常细长的直升机，以这样的方式在整个开阔的山谷中拱起。还是Dan可能意味着“比赛”？

再次成为光明会，这次我们了解到

他们的根基广。 [A＆D，66]

除了通常会“伸开”的树枝。到处都是（ 根深蒂固的）根除 （显然）在丹·布朗的花园里。

或如何：

一个单一的思想开始以不屈不挠的力量冲击着维多利亚。 [A＆D，104]

我上次看时，“感觉”是指感知或感知，感知或意识的能力。思想是我们可能感知或意识到的事情; 据我们所知，它们本身并不是感知性或自觉性的。

现在，我们将齿轮转入组成天使与魔鬼的骨髓和骨头的神学领域，在这里，梵蒂冈瑞士卫队团长奥利维蒂司令坚定地宣称：

“我是天主教会的宣誓被告。” [A＆D，133]

对于以打字机命名的人，您会认为Olivetti可以使他的排版变得直白。由于梵蒂冈既未对他进行起诉，也未对其提出起诉，所以我认为我们可以肯定地认为，丹是说他是天主教会的宣誓“捍卫者”，而不是“捍卫蚂蚁 ”。

但是Dan刚开始对天主教有所偏见。那也被神学上无能为力的奥利维蒂（Olivetti）说出来的呢？

“ camerlengo只是这里的一名牧师。他甚至没有被册封 。” [A＆D，135]

圣徒保护我们！我不是天主教徒（也不在电视上玩），但是上次我检查“圣册化”是指提高圣人地位–如韦伯斯特所说，“放在圣人的典范（即目录）中，以美化” 。我想不出丹会想到荣耀的含义，否则他不会将它与强调，贬义的“偶”强化剂（“他甚至没有被册封”）相结合，这意味着，无论是什么，布朗规范化没什么大不了的。

那么，丹在这里可能会想到什么？ “受命”，也许？但是协调是首先成为神职人员的仪式。这使一个没有命题的牧师成为矛盾的人，所以将这段话重新读成-

“ camerlengo只是这里的一名牧师。他甚至没有受命。”

-会将其转换为怪异的Monty-Pythonesque乱语。

无论Dan认为他是通过册封意味着什么，他都必须真的，真的认为他的意思是因为他再次这样做！ 查看：

“如果一个被尊为圣职的牧师的信仰不能保护他免受撒但的邪恶之害，我们其余的人还有什么希望呢？” [A＆D，174]。

确实有什么希望？

然后，也：

符号学家的职业危害是倾向于从没有的情况中提取隐藏的含义。 [DVC，171–2]

我会说是“ 职业危害”，不是吗？ “职业危害”更像是在公司内部网上流传的电子邮件色情内容。

但是这里的重点是，您不必太过分地冒犯读者的内心。

这是另一个未遂：

在各个方面，高耸的书柜蓬勃发展 。 [DVC，173]

考虑到“新兴”的意思是“快速成长或发展；书架已经在“耸立”了，现在应该再长一些吗？ -发芽书籍吧？丹（Dan）的意思可能是“体积庞大 ”吗？

成语也为像丹·布朗（Dan Brown）这样敬业的马拉帕人提供了无限的机会。

由于存款受到隐私法保护而不受警察检查，并且被附加到编号的帐户中，而不是人的名字，因此，盗贼可以轻松地知道盗窃的货物是安全的，并且永远也无法追查到。 [DVC，196]

“轻松休息”？但是休息有多难呢？

“放轻松”是这些化石词组之一，例如“ God Rest Ye Merry [ 不是 Merrily]，先生们”（如果知道逗号应该去的地方，还可以给您一个“便士”）。当面对这些讨厌的成语时，请记住要抑制过分语法化的冲动-它们往往会折断，而不是弯曲。

而当我们讨论这个话题时，这又是一个半成语了：

兰登（Langdon）对他们可能在此盒子中找到的东西怀有一些幻想，但显然他在每个方面都错了。 [DVC，197]

嗯，那不是“在每个方面都错”吗？

哦，现在，我们所有人都在等待的东西：头顶上有性的丙丙酸（釉上涂有天主教酱）：

我们古老的传统和生理状况告诉我们性是自然的……
然而现代宗教却谴责它是可耻的，教会我们害怕自己作为魔鬼之手的性欲。 [DVC，310]

哦，那好吧。但是我不确定“手”是在这里使用的最好的东西（我想这取决于Dan的心态）。也许他的意思是“魔鬼的工具 ”？

并谈到手：

Aringarosa昂首挺立地进入了甘道夫天文图书馆，完全希望被热情的 双手拥护称赞 ……[DVC，414–415]

我真的必须把它交给丹。他应得之手，因为双手放倒，他的手比人体解剖学的几乎任何其他部分都要麻烦。

在这里，丹不仅让双手进行了不太可能的打结和欢迎动作，甚至还赞扬了他们。我猜他被“赞扬”和“鼓掌”之间的表面相似性所误导。令人遗憾的是，除了两者都源自拉丁语外，这两个词彼此无关：“鼓掌”来自谬（“罢工”，扩展为“鼓掌”），“赞美”来自劳斯，劳迪斯 （“赞美”，“称赞”，“荣耀”）。

真正的问题是：约翰·塞尔（John Searle）称赞“赞美”是“言语行为”。这是一种典型的言语行为，换句话说，就是您用语言，用舌头或笔做的事情。这样，只有用手语才能称赞某人。

的确做到了！

您可能会以为Dan的不适性独创性最终会消失。但是，不，在达芬奇未婚之前不到十二页，他仍然很坚强：

安德烈·韦尔内（Andre Vernet）是雅克（Jacques）的好朋友，雅克（Jacques） 明确地信任他。 [DVC，443]

当然，应该“直接地信任他”，但是我认为我遵循丹的推理：如果“内隐”是好的，那么“显性”必须更好，对吧？

不幸的是，不是在这种情况下。 “隐式信任”是不言而喻的信任，就像韦伯斯特所拥有的那样，是“毫无疑问或毫无保留的绝对”信任。这是一种卑鄙的信任，必须明确表达……

* * *

好吧，我希望我们大家都同意，丹·布朗作为一位亿万富翁的畅销书作家比在英语老师那里做得要好得多，因为他肯定会在未来两年或两年内遇到“职业危害”。您可以明确地相信我。

但是，既然我们已经用他的话语扑通了他胜利之路的塔吉木，我们对丹完成了吗？

几乎不。我们只刮了一下表面。

丹·布朗（Dan Brown）独具一格的英语语法知识带您下次再来。敬请关注。