俄语 – 第10页小小书 XXshu

天堂里的囚徒

РобертУилсон， Неопалимыйрай （燃烧的天堂，2013） Уилсонотноситсякразновидностифантастов，представителикоторойпишутнеизменнокрепкоикачественно，хотянаинойвкусидовольнозанудно，потомучторассказывают，посути，однуитужеисториюнаразныелады。 ТаковбылграндмастертехнотриллераКрайтон，таковыжеиБэккерсУоттсом，явноушибленныевсвоевремяпоголоветомикамиДэниелаДеннеттаиРичардаДокинза。 Посчастью，ассортиментсюжетныхдекорацийУилсонавсежешире，чтодоказываетсяхотябыСлепымозером，нообсуждаемуюсегоднявещьязатрудняюсьрекомендоватьпоклонникам автора – потомучто，посовести，вывсеэтоужечитали，-аскореетем，ктоберетсязаегопродукцию впервые：опрочитанном，вотличиеоттрилогииСпина，непожалеете，особенноеслипредпочтетеНеопалимыйрайвагоннымилисалонным спорамополитикеилитехнике 。 Собственно，полноеотсутствиеспоровополитикеитехникекакразиотличаетроманнуюреальностьотнастоящей：вэтоммиреПерваямироваявойназавершиласьВеликимперемирием，истехпорнаЗемлеужедобруюсотнюлетневелосьникакихкрупныхвооруженныхконфликтов。 НебылоВеликойдепрессиивСШАиармянскогогеноцидавТурции，КрасногоТеррораиХрустальнойночи，ХолокостаиНанкинскойрезни，атомныхбомбардировокХиросимыиКарибскогокризиса。 Неслучилось，однако，никомпьютернойреволюции，нивыходавкосмос，нивысадкинаЛуну，ниглоба Достигнутыйуровеньразвития，каквСтолетнемдождеРейнольдса，…

不朽的行军

ВнедавноразмещенномздесьрассказеЮнХаЛиречьшлаопроблемахнеуместныхартефактовиотражениикосмологическогоквантовогодетерминизмавледянойгладижизненногопутибарышни，которая，безсомнения，незатеряласьбысредислужанокРадхаайскойимперии。 ПосравнениюсработойЛинижеследующийрассказАластераРейнольдсакудаменееоригинаесюжетн какотмечаетсамРейнольдсвпослесловиикнему изсборника 济马蓝和其他故事，подопределеннымугломзренияего（вотличиеотАнгеловпраха）вообщеможнопрочестькаквполнереалистическоепроизведение。 Интересно，что，повантлабовскойбазы，由этомсборникеонвовсенечислится。 Чтоже，обсуждаемойРейнольдсоминтерпретацииквантовоймеханикиего（иещепарочкипроиведений） Побывавнедавновшкурегероинирассказавреальнойжизни，вситуации， АчточувствовалальтернативныйМаксТегмарк，мнепонятьтяжелей，посколькумненикогданеудавалосьвосприниматьеговсерьезиначе，нежеликаклитературногоперсонажа。

学习俄语：第一天

第一天到6月底，我必须学会说最基本的俄语。据我们所知，白俄罗斯整个失散已久的全家人都说俄语和/或白俄罗斯语。当然，这是可以假定的，但是在与我们的亲戚联系之前，有一些非常古老的信件表明波兰语可能与俄语一样具有统治地位。爷爷日记的快照（波兰语）稍后我们会发现，玛丽亚和瓦拉（我祖父的姐姐）的来信大部分是俄语的。这一切意味着什么，那么我最好在到达那里之前先学会讲话，否则，我将错过历史的发展。我正在记录我的学习练习，这些学习练习是在此处和在Duo-Lingo上找到的在线课程（每节课程的底部都有精彩的视频）的组合。这些练习将随着我的进步而发展，但绝不应该被认为是对任何人都适用的整体计划-我只是在做我认为对我现在最好的学习。哦，我是否提到我很幸运，因为我的室友和好朋友Ilie是说俄语的人，所以我每天都会练习。第1课： алфавитlink 第1课涉及我首先手写出书中的字母，然后在笔记本电脑上启用俄语键盘。让我马上说，这很令人困惑。我几乎不知道该如何发音，但通过练习和重复，他们很快就会养成习惯。第一列是俄语字母，第二列是名称，第三列与发音时的相似 Аа，一个—远…

红星穿越

Какяужеотмечал，всовременнойрусскоязычнойфантастикепочтивсецелогосподствуетимороое Нобудемснисходительны：представлениеоперсонажахрусскоязычнойфантастикиифэнтезипальпово-самиздатскогоразливаутех，ктоэтихустрицнеедал，ещехимеричнее。 Взятьхотябычудо-женщинцарскойармии，сражавшихсянаВосточномфронтеПервоймировой。 Аэторусалка。 Авыокомподумали？加载的骰子

安东·契kh夫：基本上是圣人

我正在考虑纳博科夫今天早上在安东·契kh夫（Anton Chekhov）上的演讲，因为这是一种令人振奋和感动的可靠方式。在经历了唐纳德·特朗普（Donald Trump）大约467天的竞选活动之后，很高兴能够重新激活，测试并钦佩自己的钦佩反射，并发现它能发挥作用。契kh夫出生于1860年，并成为了养家糊口的医生。在契kh夫的医疗实践中，纳博科夫写道：在霍乱流行期间，他独自一人当地区医生。在没有任何助手的情况下，他照顾了25个村庄……当时，许多结核病患者带着口袋里没有铜的钱来到了雅尔塔，他们一路从敖德萨，基希涅夫和哈尔科夫来到，只是因为他们听说契kh夫是住在雅尔塔。契Che夫将为我们解决问题。契kh夫将为我们安排住宿，并提供一间餐厅和治疗室（楚科夫斯基）。要做很多，当一名医生穿越一个国家旅行去看望！契kh夫创办了四所学校，并定期拜访偏远的监狱，以提供医疗服务并留意虐待行为。在他的写作生涯的早期，他就被接纳为精英人士，他敦促他们承担起慈善事业。契kh夫知道他很有才华，但他在私人笔记本上写道，他唯一真正的遗产就是他创办的学校。纳博科夫承认契kh夫不是一个时尚的作家，但在这种情况下认为风格是微不足道的：当屠格涅夫坐下来讨论风景时，您会注意到他关心的是措词的裤子折痕；他双腿交叉，注视着袜子的颜色。契kh夫不介意……

V.Nabokov破坏的暴君

“针对未来暴君的秘密补救措施” 以下故事于2017年1月20日在俄罗斯旧金山领事馆前宣读。纳博科夫的卡夫卡昆虫图画。 1。在我的想象中，他的力量和名望的增长与我想对他施加的惩罚程度相匹配。因此，起初，我会对选举的失败，公众热情的降落感到满意。后来我已经要求他入狱。再后来，他被一棵棕榈树流放到一个遥远而平坦的岛屿上，就像黑色的星号一样，指的是一个孤独，耻辱和无助的永恒地狱的底部。现在，终于，除了他的死，我什么都无法满足。就像在图表中直观地显示出他的提升一样，通过逐渐变大然后变得巨大的小人物的大小来表明他的拥护者数量，我对他的仇恨，其双臂像他的图像一样折叠，不祥地膨胀一直是我灵魂的空间中心，直到它几乎填满了它，只给了我狭窄的弯曲光线边缘（更像是疯狂的日冕，而不是yr难的光环），尽管我预见到将会发生彻底的日蚀。在报纸，商店橱窗和海报上的他的第一幅肖像画-在我们充斥的灌溉，哭泣和流血的国家也一直在增长-显得相当模糊：那时我仍然对仇恨的致命后果感到怀疑。某种人类的，失败的某些可能性，他的破裂，他的病倒，天堂知道了什么，以一些尚未标准化的姿势以及尚未发现其历史表现的动人凝视，微微地颤抖着他的一些照片。不过，他的容貌一点一点地巩固了：在官方肖像照中，他的脸颊和che骨上覆盖着敬虔的光泽，公众情感的橄榄油，完整杰作的清漆；很难想象鼻子被吹了，或者手指戳在嘴唇的内侧使落在切掉的门牙后面的食物颗粒脱落。实验性的变化之后是经典的统一性，建立了他现在既熟悉，石质又无光泽的外观，既不聪明也不残酷，但某种程度上令人毛骨悚然。他的下巴扎实，下颚的青铜色也很牢固，这一功能早已成为世界上所有漫画家的共同财产，几乎自动摆脱了相似之处—皱纹浓密前额–当然是思想的脂肪沉积物，而不是思想的疤痕。我被迫相信他的脸上已经被各种专利的香脂磨擦了，否则我无法理解它的金属质感，因为我曾经知道它是在生病，blo肿，剃毛时，所以有人听到了擦伤的痕迹。当他转过头时，刚毛刺破了他肮脏的淀粉衣领。眼镜-他年轻时戴的眼镜又变成了什么？…

让它蜜蜂

ЛарриНивен，ДжерриПурнелл，СтивенБарнс和Хеоротскийцикл （1987–2018？） ЛарриНивен，лучшиеработыкоторогонаписанывсоавторстве（наиболеесвежийобразчик – ЧашанебесиКорабль-звезда），1980 – 1990年в-егодынекотороевремя«соображалнатроих»。 ПомимомноголетнегосоавтораДжерриПурнелла，ксотрудничествупривлеклименееизвестногоСтивена。 Врезультатеполучиласьвесьмаоригинальнаяистильнаявселенная，поуровнюпроработкиэкологическихаспектовсеттингаблизкаяДюнеиПандореФрэнкаХерберта。 ДопоследнихднейПурнеллашлаработанадновым романомэтогоцикла ，проектноеназваниекоторогобылоЗвездорожденныеисыныБожьи（Starborn和Godsons），иучитывая，чтовкладПурнелланепревышалтретикниги，можновсеженадеятьсянаеескорыйвыход。 Новернемсякисходнымдвумроманам。 Спонсированная国家地理космическаяэкспедициянаодноименномкораблеприбываетвоблюбованнооее КакиуВинджавболеепозднихДетях небес ，неудачнаяразморозкапослегибернациисущественноповредилателаи разумымногихчленовэкипажа…

锁定综合征

ПерВалё，МайШёваль， Запертаякомната （ Det slutna rummet ，1972年） Как-тотакповелось，чтовШвециилучшиедетективысоздаютанархо-троцкисты，репортеры-стрингерылевацкихгазетдавообщевсете，коговРунетесклонныопределятьстариннымрусскиммедиаслоганом“нуэти，сжирубесятся”。 Приэтомамериканскаятрадиция，выражаемаяхлесткойцитатой“ПреждеБешеныхпсовКвентинаТарантинобылиСоломенныепсы СэмаПекинпы ”，неукоснительнособлюдаетсяивданномслучае。 Затридцатьслишнимлетдоначалатриумфального шествия покнижнымприлавкамиофисамкинопродюсеровтрилогииСтигаЛарссона оЛисбетСаландерижурнале “Миллениум”жили-былигражданскиесупруги，криминальныежурналистыПерВалёиМайШёваль，нещадноклеймившиевсвоихотменноскроенныхдетективахязвы ипороки буржуазногокапиталистическогообщества，слисьимковарствомпритворяющегосясоциалистическим…

告别杰里·普诺尔

Несомневаюсь，чтоновостьосооружениииплановомкосмическомиспытанииполноценногоопытногообразцадвигателяШойера，выданнаявэфиркитайскимтелеканаломCCTV2，весьмазаинтересовалабыДжерриПурнелла，которыйактивнокомментировалпродвижениеэтойразработкивсвоихзаметках。 Увы，ононейуженеузнает。 ИдеялететьнаDragonConчерезвсюстрануспересадкойвнедавнопострадавшемотпотопаТехасеизначальнопоказаласьмненеслишкомразумной – явспомнил，чемзавершиласьаналогичнаядальняяпоездкадляШекли。 Ноэтособраниедеятелейфентола，кажется，обладалодляДжерриисторическойважностью，равнокак。火星学会（Mars Society）上的火星人。 Если“невозможныйдвигатель”ШойераemDriveудастсяпромасштабироватьдообразцов，пригодныхвкосмическихполетах，топутешествиекМарсуотниметдесятьнедельвместодесятимесяцев。 Нучтоже，подождемипосмотрим。加载的骰子

平衡解锁

Частенькопридискуссияхосудьбекнижногорынкав русскочитающеммиревыдвигаетсянигилистическийтезис – стаканрусскогокнигоиздательстваужеопорожнился-денабóльшуюполовину，ипадениерынкабудетлишьпродолжаться：“стоимостьжизниунасувереннодогоняетзападную，вотличиеотдоходов，поэтомукниги продаватьсянебудут—импокупатьсянечто”。 Справедливостиради，встольрадикальнойформулировкеэтоутверждение，отдающеефилософиейартхаусныхлентРенатыЛитвиновойилиВалерии ГайГерманики “всеумрут，аяостанусьбогиней”，встречаетсяредко – уидейныхпиратов，которыхнынченемного：нехватаетдаженато，чтобызанесколько летраздобыть，отсканироватьивыложитькакой-нибудьредкийтомик。 Вопросотом，насколькопосодействовалаэтомусокращениючислаидейныхпиратовблокировка ФлибустыиЛибрусекавРунете ，авкакоймере – политикаадминистрациипиратскихбиблиотек，требуетотдельногоисследованияспециалистовкакого-нибудьмосковскогоцентраКарнегиилиИнститутаЛевады。 Естественноевозражениеотом，чтоиноязычнаялитературапродолжаетпереводиться，издаватьсяипокупаться，отметаетсяоппонентомкакеретическое：всесливкисиноязычныхрынковякобыужеснятывпоруклассическихбожественныхсоветскихпереводов，азатемпривзрывоподобномростекнигоизданияв1990 –…