全球学习产业的五种趋势
在Welocalize,我们是将学习内容本地化的专家,并且坚信这不是您所说的 ,而是您怎么说的。 学习爱好者了解,伟大的内容是为特定目标受众设计和定义的。 对于当今不断发展的全球学习行业来说,了解如何使用多种技术做到这一点是重要的考虑因素。 全球学习行业中一些最大的增长水平发生在在线学习市场内。 2014年,它在全球的总体增长率为7.6%,在亚洲的总体增长率为17.3%,可以说是世界上增长最快的市场之一。 在线学习产业到2015年将创造1070亿美元的收入,其中美国在电子学习方面的支出将超过世界上任何其他国家,使其成为最成熟的市场。 第二名是西欧; 但是,据预测,到2016年,亚洲的支出将超过其他地区。 从这些统计数据可以看出,电子学习对现代企业有多么重要。 对于任何蓬勃发展和可持续的业务而言,学习都是核心,也是当务之急。 它遍及每个行业和市场,以及地理位置。 随着学习渠道覆盖企业的整个价值链,以及学习人群的多样性,全球在线学习材料必须本地化以适合使用它的本地受众,才能真正产生全球影响力。 学习行业中的本地化包括翻译文本和学习资源,翻译培训视频的配音以及修改培训的交互式组件。 电子学习的本地化对于确保员工保持最新的公司培训计划至关重要。 事实是,当您以自己的语言进行学习时,学习总是会更加有效。 同样重要的是要考虑到学习中的文化差异。 例如,数字4在中国被认为是极负数,但可能经常用于排序内容,组织细节或代表事实和数字。…