对于这位16世纪的女作家来说,诗歌是一种疗法
一本新书向读者介绍了16世纪作家维多利亚·科隆纳(Vittoria Colonna),她是意大利第一位出版诗集的女性。 她鲜为人知,长期以来被忽视,她将自己对丈夫去世和深厚宗教向往的悲痛转为十四行诗,启发了数百年来的女性作家。 今年早些时候,布兰代斯大学英语教授拉米·塔格夫(Ramie Targoff)发表了诗人传记:《 复兴女人:维多莉亚·科隆纳的生平》 (麦克米伦,2018年)。 这本书记载了科隆纳的作家发展历程,她对丈夫去世的悲痛以及与米开朗基罗的友谊,她与米开朗基罗进行了长期而感人的往来。 以下是她的作品样本,即一首题为“ Dicosìnobil fiamma Amor mi cinse”的诗(Targoff翻译): 爱把我包裹在如此高贵的火焰中 即使花费了,它仍会继续燃烧。 自第一次以来,我也不惧怕新火 如此强大以至于将其他所有物体扑灭。…