生活在七十年代的阴影中东京
东京家庭 ©mrhayata / Flickr 我们对对马优子的《光之领土》中的叙述者感到不安。 当她陷入丈夫遗忘的昏昏欲睡和疲倦状态时,她独自抚养年幼女儿的努力激起了读者并使他们不安,因为两人在东京公寓楼的四楼重新焕发了新的生命。与光。 《光之地域》最初以月刊形式在日本最古老的文学期刊之一上出版,至今仍是对马裕子最重要的作品之一,现已由杰拉尔丁·哈科特(Geraldine Harcourt)译成英文。 在历月的十二个章节中,对马的天才在于表达时刻的细微差别和时期的主题。 尽管简短,但本书不应一sitting而就地阅读,而应在各章之间,在其间进行积极吸收。 对马岛的文字专心致志,使您可以留在页面之外的角色中。 在第一行中,我们学习:“公寓的所有侧面都有窗户”,并且叙述者以类似的方式邀请我们全景欣赏她的情感风景。 巧合的是,她的姓氏与建筑物的姓氏相同,因此,她“经常被误认为是业主”,提供了一个简洁的隐喻,可以用来探索叙述者的心理结构。 叙述者和她的建筑物有着相似的残旧和孤独的存在:楼下办公室满是洪水,反映了她自己的情感疏漏; 该建筑物在夜间完全荒芜,模仿叙述者的麻木感; 为了防止女儿将物品掉落到邻居的屋顶上,在公寓周围构造了一个蓝色的网格,“一切都出现在浓雾中”。 仿佛陷入了双折页 ,叙述者的恶化被建筑物本身的磨损所回响。…