艾莉亚（Aaliya）认为她是不必要的女人。 当然，在贝鲁特，妇女因与男人，女儿，妻子或母亲的联系而受到重视，她没有这种联系。 她的父亲在她年轻的时候就去世了，她的前夫无能为力并与她离婚，当然，她没有孩子。 现在她已经72岁，并且感觉到自己的年龄。 但是，她有丰富的内心生活，与书籍进行了内部对话。
一个不必要的女人只需要几天的时间，根本就不会发生任何事情，除非使用过多的Bel Argent会使她的头发变蓝。 她的最大难题是选择在即将来临的新年开始翻译的那本书。 她喜欢在元旦开始翻译。 她有一个仪式，准备她的书桌，专用笔和所有可用的东西。
但是内部发生了很多事情。 她回忆起自己的生活，多次战争，追击一架AK-47来捍卫自己，她的友谊和所读的书。 虽然她的家庭关系很艰难，母亲在很久以前就感情上抛弃了她，但她有两个人，她认为他们是真正的朋友。 汉娜（她的不大sister子）和艾哈迈德（Ahmad），一个年轻人，在黑九月（Black September）变成他的革命家之前，她就喜欢在她工作的书店里读书和提供帮助。 还有三个女人也和她一起住在四层公寓楼中。 当他们每天喝咖啡时，她称他们为对话中的女巫和窃听者。 50多年来，她没有加入就听听他们的生活。
Aaliya是一个机智。 如果您能通读本书，而不会因狡猾的刺戳而打出十几声或更多的笑声，那您比我更聪明。 艾莉娅（Aaliya）对自己读过的书抱有信心，并做出自己的判断。 她有敏锐的智力。 她经历了数次战争，注意到“大多数对抗的核心都是不可调和的相似之处。 关于耶稣是神形式的人还是神形式的人，已经进行了百年战争。 信仰是致命的。”
她的判断失败的地方在于她自己。 她认为自己是不必要的，不在主要范围之内。 她承认自己寻求与众不同，但对她如此孤独感到遗憾。
5星
所以我绝对爱一个不必要的女人。 从头到尾，充满了Aaliya时代的内心对话让我着迷。 她的想法吸引了我。 我爱她的幽默感和观察性的观察。 我钦佩只有很少的情节事件才能带来如此转变，并意识到即使在72岁时，人们仍然可以改变和成长，做出不同的选择。
我喜欢对另一种世界观的见解，一种对穆斯林妇女的看法，尽管不是特别虔诚，但她对黎巴嫩，美国和以色列以及为争取权力而斗争的各派持怀疑态度。 至于她的宗教信仰，她在用围巾盖住头部时说，她确保在脖子上露出一点皮肤。 “我不希望任何人认为我出于愚蠢的宗教原因而掩饰自己。”
我喜欢地方感。 贝鲁特是《不必要的女人》中的另一个主要角色，她走过街道和小巷时经常与她交谈。 艾莉亚（Aaliya）爱贝鲁特（Beirut），但那是一种激怒的爱。 贝鲁特（Beirut）是伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）的城市：疯狂，美丽，俗气，散落，衰老，并且永远充满戏剧性。 她还将与任何痴迷的求婚者结婚，无论他们多么不适当，他们都希望使自己的生活更加舒适。”
这是一本很棒的书，使您想突出所有聪明而有见地的东西，以及诸如“浅蓝色”的炉灶火焰等语言的惊人用法，但是如果您这样做的话，您将会有一本书比不动摇。 你想记住的就是那浓密而丰富的单词
★★★★★
最初发布在我的书评博客上：http://tonstantweaderreviews.wordpress.com/2016/12/22/isbn9780802122940/
