日语的复杂性,或者我如何合理地学习编码
Quora上的一位明智的海报曾经写道,学习语言“有点像爬山-一座大而容易的山,任何人只要走下去就可以爬。”这位回答者一再强调要学习语言不是并不是天生的困难,只是很长一段时间。 大多数语言学习者根本不理解承受数百甚至数千小时的练习所需的毅力。 以我的经验,学习攀登日语常常感觉就像登顶珠穆朗玛峰。 但是自始至终,流利的母语人士感到非常满足,以至于使所有练习都值得。 我六年学习日语的经历(在日本期间生活了一年)极大地影响了我,使我为十年后回到学校并换工作而学习编写代码的并行旅程做好了准备。 在这里,我想简要地描述日语书面文字的复杂性,并让技术(或可能成为技术)的读者惊叹于与书面软件相比所涉及的复杂性相似之处。 无论采用哪种媒介,语言学习的旅程一开始都是最艰难的,但最终,您可以进入一个全新的世界。 Clojure代码与日语混合! 日语写作系统—汉字 书面日语被广泛认为是现代世界中最复杂的语言系统之一。 通常,大多数日语句子都以基于字符的写作与两个46部分的音节假名(平假名和片假名)组合在一起呈现。 汉字,众所周知,是一千多年前通过广泛的文化交流来到日本的汉字。 日语虽然不是汉语中的语言遗传亲戚,但还是借用了中国基于字符的书写系统的大部分内容,如今已广泛使用了2000多种采用的字符,还有数千种在流通。 日本典型的成年人需要从12岁开始学习,年龄从6岁到18岁不等,需要学习2136种标准化的Joyo汉字,用于报纸等官方出版物。 是的,您没看错,十二(!)年学习了超过2,000个字符,其中一些是如此复杂,以至于需要84支笔才能书写! (我在看着你,台东 。) 每个汉字几乎总是有多种阅读方式,中文和日文阅读都基于确切的单词,句子中的位置,甚至是作者的意图。…