自由女神像:带灯的女人

在埃利斯和自由岛的纽约港中心,站着一位女士,她的名字叫自由女神像:戴灯的女士。 周围的人见过很多故事,这可能就是其中之一。 在共产主义国家波兰,住着一个叫萨拉(Sarah)和她的家人的犹太小姑娘。 那一年是1946年。第二次世界大战刚刚结束,波兰仍在遭受战争的影响以及失去共产党统治权的自由。 莎拉希望她和她的家人可以自由,因为他们在战争中遭受了很多迫害和痛苦,现在他们的痛苦似乎没有尽头。 这一切看起来是如此无望。 然后有一天,她听到父母暗中谈论一位女士,一位女士为所有人带来了自由和机会的希望。 她听父母说要逃离家园。 她知道这意味着要离开她的所有朋友,亲戚,甚至是她最喜欢的玩具。 她还知道这将是一次危险的旅行。 尽管如此,她还是很高兴与父母一起有机会获得自由。 在成功逃离共产党边防军并走了很长一段路之后,他们终于来到了德国海港,在那里他们能够加入许多像自己一样的人,他们航行去看那位女士,并享受她代表的自由之地。 船很拥挤,航程很长。 最后,她听到父母说他们早上会见女士。 莎拉睡觉的那晚,她做了一个梦。 她梦想着代表自由和机会希望的那位女士不再在那里。 在做梦的时候,莎拉看到了一个世界,那里没有让人们摆脱贫困,恐惧和共产主义的地方。 世界被铁链束缚。…

抢药

在一个三重奏中,我设想我父亲最后一次朝我走来。 我喃喃地说“阿爸”。 我相信他从遥远的地方听到了我的声音。 对我来说太肮脏了,铁锈和砖块的臭味代替了郁郁葱葱的绿色草地上的香气。 走路时,我在混凝土中给脚留下了深刻的印象,抹去了浸泡在那金湖清澈的水中的感觉。 他们不再是克什米尔的迷人山谷,而是在加兹阿巴德的建筑现场,肮脏的墙壁和粉刷的地板下o脚。 我的阿巴(Abba)是一名建筑工人,在骚乱和暴民暴力中我们失去了家人,以至于无敌的住房和工作场所,我们逃避了斯利那加。 我坐在砾石堆上,眼睛望向一棵遥远的树,在五月的闷热天气中,树静止不动。 黄昏渐渐落下,但我一直凝视着它,直到我的轨迹被肩膀上的轻柔触摸所打扰。 我转过身,意识到他那张丑陋的脸逐渐靠近我。 他浓密的眉毛遮盖住了他充满血丝的眼球。 他恶毒地假笑,黑黑的嘴唇上沾满了油腻的胡须,抚摸着脖子。 他无毛的头在月光下明亮地闪着,尖尖的耳朵紧贴着脸的侧面,仿佛在警告我威胁。 我立即漂移并滑下了砾石。 当他的手抬起我的双腿,放在腰上,然后从后面逐渐摸索着胸部时,我感到非常震惊。 我试图尖叫,但是他已经用一块布把我的嘴塞住了。 我反复挠挠他的手臂以释放自己,但他一直压着我的胸部,用力压住他的双手。 我哭了,我哭了,但只有我的尖叫声可以听到。…

每个人都有一个亲人的短篇小说:Camila(英语版)

我的名字叫卡米拉(Camila),我是智利人,住在美国与加拿大接壤的明尼苏达州(Minnesota)。 我搬到这里是因为我的丈夫是明尼苏达州。 我曾在智利担任律师,但由于美国的法律完全不同,所以我第二次进入法学院,这占用了我的大部分时间。 当华金让我写一篇我在美国移民的经历时,我想到了很多事情。 我想到了这里的许多不同之处:外出就餐,生日聚会,消费主义,家庭,上法学院,利用闲暇时间等。 最后,自从华金开始竞选挑战移民定型观念以来,我决定写明尼苏达州的拉丁裔,作为明尼苏达州的拉丁裔,我不得不面对许多定型观念: 1. 人们以为我在智利过着艰难的生活,而我来到美国是为了摆脱困难。 当我第一次与人们交谈时,我得到的印象是,他们认为我在智利的生活非常艰难,这就是为什么我搬到明尼苏达州。 这是不正确的,而且,如果有的话,我在明尼苏达州面临更多的障碍,而我在智利的生活要舒适得多。 人们认为的另一件事是,我的家人渴望离开在智利的艰辛生活,与我一起生活。 每当我遇到新朋友时,他们很可能会问:“您的家人还在智利吗?”他们总是使用“仍然”一词,这给我的印象是,他们认为这只是时间问题,直到他们把痛苦的生活留在南美,来到美国。 同样,这是不正确的。 我的家人从来没有问过我在明尼苏达州的住所,如果他们确定我会确定他们会改变主意,一旦他们意识到冬天的温度会降到-35°C,而且有几天我看起来像这个。 2. 我不再是白人。 在种族和种族方面,智利比美国更为同质。 直到最近,移民数量一直相对较低,我们对不同的种族和种族并不十分了解。…

第三章:爸爸:记得忘记

当我很小的时候仍然住在新德里时,我记得帕帕·吉(Papa Ji)在美国的康奈尔大学(Cornell)学习并致力于带回我们。 在我看来,他是一个了不起的超级英雄,他在一个新的地方履行职责,因此可以使我们的生活变得更好。 这与我很幸运地称呼我父亲的那个男人的现实并没有太大关系。 我记得他回来的那天。 我记得随着他的离开,事情总是看起来很沉重,一切似乎都变得沉重,而我们所有人的移动都更加缓慢。 每一天,当我们离他回家的日子越来越近时,事情就变得明朗起来。 您知道当人们肩膀沉重时如何在所有内容中都能看到吗? 在他们的眼中,他们的举动和说话方式? 一切似乎有点沉重? 嗯,在他回家的那天,Mummi Ji看起来像她的整个生命正在回来。 我想那是因为他是她的一生,而她是他的一生。 他们最终将站起来,分享重量,看着其中的一些随着第一次拥抱而浮起。 他拉着一辆敞开的皮卡车的后座骑进去,那辆蓝色的,生锈的,携带着从美国带回来的电器。 我记得沿着我们长长的车道驶入他的腿,他下车后就把我的头埋在他们的腿上。 我记得有一个光从某处照耀着他,尽管它是黑暗的,并且在半夜,仿佛他是从应许之地回来的这个智者,仅靠他的圣洁就照亮了。 他返回了他的孩子和妻子,然后我们去了阿姆里卡。…