技术文档中的普通语言
by ClickHelp.com的内容管理员Bradley Nice撰写—软件文档工具 最近,我为ClickHelp撰写了一篇文章,内容涉及在技术文档中使用纯语言的重要性,并为想要清楚撰写文章的人提供了11条提示。 让我们来看看主要思想。 技术写作或技术交流是关于向普通受众传递技术信息。 在技术文档中使用通俗易懂的语言可以使文章清晰,简洁并且对读者有所帮助。 通俗易懂的语言写作可以帮助目标受众轻松理解信息,避免误解并节省时间,因为它可以使工作第一次完成。 悉尼大学前现代英语语言副教授罗伯特·伊格森(Robert Eagleson)教授将通俗语言描述如下: 朴素的语言是清晰,直接的表达方式,仅使用必要的单词; 这种语言避免了晦涩难懂,夸张的词汇和复杂的句子结构; 这不是在谈论婴儿,也不是英语的简化版。 普通英语的作家让他们的听众专注于信息,而不是被复杂的语言所分散; 他们确保听众容易理解消息。 通俗易懂的语言是在使目标受众首次阅读时可以理解并采取行动。 法律写作是技术写作的一种。 它的显着特征包括语法过于复杂和过于形式化的趋势。…