休息后我回到基辅的时候，这座城市已经深陷秋天。 寒冷的早晨，到处都是雾，栗树变成了生锈的黄色。 泰坦去了克里米亚，为赛季的最后一场比赛做准备，这场为期两周的Sotsindustriya阶段比赛。 我本来不想参加比赛-这个赛季对我来说已经结束了-但是我不能留在基辅，也什么也没做。 Elizarov告诉我飞往克里米亚首都辛菲罗波尔（Simferopol），加入该团队，并在接下来的几周中在温暖的天气中骑行。
我去了泰坦的服务班收拾我的自行车，这样我就可以在早上去机场的路上抓起它。 由于可能要骑几周的自行车而感到不适，我做了一份普通的自行车打包工作，花了一个小时与机械师聊天，然后决定下车并搭出租车，而不是等待去酒店的电梯。
当我从Fizkultury街上打开时，这些建筑物在铺满鹅卵石的Krasnoarmeyskaya街道上投下了长长的阴影。 寒冷，潮湿的空气令人愉悦，我想我应该去克雷希塔蒂克（Kreshchatik）买著名的喀什坦冰淇淋，然后从那里搭出租车。
我看到一辆黑色的伏尔加河停在前方50米处，面对我，后门打开了。 一个穿着扣子的灰褐色风衣的男人站在旁边，看着我。 我一直朝他走去，想知道他是在盯着我，是因为他无事可做，还是有其他事情要做。 当我走近时，他走下车，从外套的口袋里掏出红色的korochka ，贴在我的脸上，说道，好像我们是最好的伙伴一样微笑：“尼古拉？”我看着黑色和白色的证件左边的照片，与我前面的那个人和可怕的Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti标头相匹配，右边的等级，名称和授权可以在其下携带武器。 在他关闭korochka之前，我看不清这个姓氏-漫长而令人费解 ，但是我却得到了他的名字-Bogdan 。
废话，我想，怎么回事，我做了什么？ 我快速整理了一下口袋里的东西，没有钱，没有非法。 他们想要什么？
博格丹向伏尔加河的后座点了点头，说道：“进去，我们需要说话。”我爬上车，他关上门，走来走去，走到我旁边的座位上，对驾驶员说：“ Poekhali。”
我们默默地驶向克雷什恰克（Kreshchatyk），然后被古老的弗拉基米尔斯基（Vladimirsky Descent）鹅卵石滑下，经过波奇托瓦亚广场（Pochtovaya Square），进入波多尔狭窄狭窄的街道。 看着窗外的行人，穿着淡色的冬天的外套和大衣在人行道上匆匆走来，我想知道当克格勃派出一个名叫博格丹的超乌克兰名字的军官时，人们会怎么做。起来 我应该问我们要去哪里，怎么回事？ 还是假装我没有什么可担心的，对当局表示耐心和尊重？
“您是尼古拉·科莫索尔的成员吗？”博格丹打破了沉默。 这就是全部吗？ 我，从系统中滑过，到达了国家队的行列，出国旅行，成为了大学生，却从未取消过Komsomol会员资格？ 你们没有中央情报局的间谍吗？
成为Komsomol或全盟列宁主义青年共产主义联盟的成员是大多数14岁年轻人经过的手续，而无需考虑太多。 没有人强迫您加入，但是，如果您避免加入该组织，那么将来您会为遇到的问题做好准备，而您从来没有想到会在那里等您。 当我加入的时候，我不会为这个过程而烦恼。 它涉及到无聊的会员资格上课，最糟糕的是，会员不得不参加偶尔的课后聚会，并且做我没有时间做的类似的废话。 我的训练开始于上一堂课后一个小时，Komsomol被该死。
当我申请基辅体育大学时，我遇到了第一个问题。 申请表询问我是否是Komsomol的成员。 那时，作为Titan团队的一员，我知道Uni对我的兴趣要比对Uni更感兴趣，所以我在“是”框中打了勾。 为什么在不需要时创建波浪，没有人会检查，为什么呢？ 我在泰坦。
然后是本赛季初的护照申请表。 它像托尔斯泰的《战争与和平》一样厚重，提出了无数的问题，其中大多数都是琐碎的问题。 一是关于Komsomol。 这次是重要文件，由克格勃（KGB）检查其准确性。 您无法在苏联申请护照，也无法前往任何您喜欢的地方。 来来往往和护照都由克格勃控制。 您想要一个，就必须告诉他们关于您自己的一切，然后有正当的理由出国，然后，也许他们会给您护照。 大多数人从来没有理会它。 并不是说他们有任何隐藏的秘密。 不，他们无法向当局证明出国旅行的合理性，甚至无法负担一次。 运动员，艺术家，表演者和科学家，是人民，思想和制度，特权的少数族裔，一个国家永远努力，战斗，胜利和迫害的金色男孩和女孩的面孔和图像。 这些人可以有他们的护照，但是只有在我们检查了他们的背景并查明每个人是什么样的人之后，才可以。
在我告诉他我不是会员之后，我问其中一位教练如何处理Komsomol，他说在“是”框中打勾。 当局认为，如果您不是会员，那么党的理想就不适合您，或者您不符合党的理想。 无论哪种方式，如果您不是Komsomol成员，都不会获得护照。 他说：“等我们回到基辅以后，我们会解决您的问题。”我在盒子上打了勾，忘了它，现在，这愚蠢的事情又把我咬了。 我试图在脸上露出抱歉的表情，看着博格丹，并告诉他我不是会员。
他说：“所以，您在护照申请表上撒了谎？”
我告诉他我在学校里有多忙，错过了Komsomol船，我打算如何修复简历上的这个小缺陷，但骑车又重新成为障碍。 他带着微笑的笑容看着我，片刻后我以为他会停下车让我走，我出去走走，越过自己，想一想这是多么的接近，坐上出租车然后整理行李为克里米亚。 相反，他的笑容消失了，他俯身靠在前排乘客座位上，并握住了它的黑色塑料公文包。 他将公文包平放在膝盖上，正对着前方说：“你的兄弟尼古拉在哪里？”
我现在知道这很严重，与Komsomol无关。 “堪察加，”我想知道这是怎么回事。
“世界末日。”他说，转过头对我。 “为什么离家那么远？”
“钱。 他在那里赚钱。 他们支付三倍的费用，因为这是多么遥远和孤立的假期。
“我懂了。 我问你一个问题：尼古拉，你是个骗子吗？
这让我很恼火，他在问题末尾加了我的名字。 他用友善，谦和的语调说了这句话，但是，我感觉到他声音中的恶意和不真实的意图。 陷阱被设置好了，我正要介入其中。
“我不是骗子。”
他打开公文包，掏出一个破旧的，浅黄色的马尼拉文件夹。 它的黑白护照照片夹在角落，我的名字用大写字母手写在一个大标题下，指示文件和卷号。 他将文件夹放在公文包的顶部，然后说，没有打开它：“谁填写了您的护照申请表？”
“我做到了。”
“很好。 您还记得有关您直系亲属的问题吗？”
“哪一个？”
“询问您是否有直系亲属曾被判刑事罪的人。”
我不认为以“是”或“否”来回答这个问题没有任何意义。 我说：“当我的兄弟被关押时，我还是个小孩。” “很久以前，我不再以为自己有了兄弟了。 他走了，他不是真实的。”
“不是真的？ 让我告诉你什么才是真实的。 您对政府的谎言完全知道这样做的后果-您甚至签署了承认书，不是吗，确认您知道向政府撒谎的可能后果-索取护照，这是可用于获取的文件只有国家信任的人。 你知道这个罪行的刑期有多长吗？”他停了一下，然后脸上露出一丝冷笑：“不？ 我不这么认为。”
“我应该怎么办？”我说。 “没有护照，我无法在苏联之外比赛，对国家队毫无用处。”
“你想得太多了，尼古拉。 因此，您在奔跑，对您一无所知的事情做出了毫无根据的结论。 您认为我们不会给您护照，也不会因为您兄弟十年前入狱而阻止您出国旅行？ 也许我们会，也许我们不会—与您无关。 当我们要求您诚实和开放时，您的生意就是诚实和开放。 我们可能会或可能不会在乎信息本身-我的意思是，谁会在乎您哥哥十年前的所作所为，对吗？ —您对我们感兴趣的是我们的真实性。到目前为止，恐怕您做得还不够好。”
我们在弗拉基米尔大街（Vladimirskaya）上开行，朝基辅的克格勃总部33号楼走去。 苍白的灰色，这幢文艺复兴晚期的大厦高高耸立在街上，上面堆满了花岗岩，渴望压扁任何敢于想自己的人，而不仅仅是人类形式的蚱hopper。 我想，就是这样，这就是他们带您离开的地方，小失误了，一切都结束了，没有第二次机会。
当我在后视镜中看到驾驶员的眼睛，瞥了一眼Bogdan时，我们离大楼前的停车位只有几米。 “继续前进，”他用手挥手告诉他。
当博格丹说：“您试图在法国叛逃，不是吗？”千年历史的基辅古老大门基辅（Golden Gate）在我们右边，他说道，毫无疑问。他的声音。 我朝他的方向看，冰在胆汁中融化，喉咙干燥，心脏大声地抽血。 我想象自己跳下车，奔跑，躲在某个地方，任何地方，进入地下，等待暴风雨过去，然后……然后呢？ 我可以藏多久？ 我可以跑多远？ 俗话说，你不能比西伯利亚走得更远。 无论如何，他怎么会知道我打算在法国做什么？
“谁告诉你我要叛逃？”
“我们在BBC电台听到了。”
“什么？”
“让我读给你读些东西，”他笑着说，打开了文件夹。 它里面有一叠打印纸，有的丢了，有的装订了。 最上面的是我护照申请表的第一页。 他把它翻过来，盯着下一页。 它的文字以整洁，细致的笔迹手写。 我坐得太远，看不见那是什么。 他用眼睛扫描页面，用一只手握住它。 当他找到要寻找的东西时，他用食指指着它说：“这里，描述了我们在法国一天在您的背囊中发现的东西……………：’……包含以下内容：24,400美元; 九百德国马克； 两千八百法郎； 一个护照; 金牌，世界冠军的球衣和文凭； 两双袜子和内衣； 一把牙刷; 地址簿; 比克克里斯塔尔笔和伦敦印刷的俄罗斯圣经。” 我的朋友，这看上去就像是一个可以运行的袋子。 你怎么看？”
有人把我卖光了，这就是我的想法。 有人偶然地或故意地穿过我的书包，写了一份报告。 我排除了我在卡昂的室友-都是泰坦人，我们是密友，我无法想象他会做这样的事情。 那种整洁的笔迹，干燥，正式的语言风格-绝不是他。
“然后就是这个……”博格丹说，翻开了页面。 “嗯……是的，这里……’在公路比赛的前一天晚上，在团队会议上，尼古拉以疲劳为由要求退出起跑名单。 第二天，当车队参加了最后一场冠军赛时，大约在1点钟，尼古拉骑着自行车离开了旅馆。 他没有穿自行车服。 显然，他并不打算将其作为训练。 相反，他穿着国家队的运动服和阿迪达斯跑鞋。 他把上述的手提袋背在背上。” 有趣。 您以废话为借口来跳过比赛，然后将一大笔现金和护照装在一个小袋子里（如果您不知道的话，这是经典的叛逃者的装备），骑自行车去晒太阳。 如果这不是一次尝试，那么我想知道那是什么。”
“我去购物，”我说。 这是愚蠢的，但我无法提出更好的建议。
“我是这么想的。 大约有三千美元。 您买了什么瑞士手表？”
“我什么都没买。 我改变了主意，回到了旅馆。”
“你改变了主意。 为什么？”
“一旦我进城，便不会有购物的感觉。”
“我不是在谈论购物。 你为什么改变主意？”
我会傻傻地假装我不知道他在说什么，或者不说什么就承认我试图背叛并解释为什么我“改变了主意”吗？ 我选择了沉默。 我想，如果我仍然没有被捕，他想从我这里得到一些东西，而他并没有告诉我他想要什么。 我闭嘴等一下
我们默默地开车了半分钟，然后博格丹说：“让我提醒您，您深入挖掘自己的深度。一：您申请护照时犯了两项伪证。 第二：我们有证据表明您试图叛逃法国，这是叛国行为。 第三点：您被发现拥有外币，我必须补充一大部分，这是非法的，是刑事犯罪。 这最后一个带来了另一笔费用-有趣的是，不是，一种犯罪如何导致另一种犯罪-您所拥有的现金，越过边界，可能不止一次。 你知道它叫什么吗？ 违禁品。 听说过Yan Rokotov吗？”
“没有。”
“因非法拥有外汇被判处死刑–《国家犯罪法》第25条。 您应该使自己熟悉这本书，而不是浪费时间阅读圣经。 您从哪里获得圣经的地方是另一个话题。 但就目前而言，如果我是您，我将要说的是让您决定欠缺钱的原因，从何处获取货币以及如何将货币走私到该国。 我在听。”
我看着窗外，假装自己正在权衡说实话的好处，叹了口气说：“我不想背叛。 我那天告诉我购物。 我一直把护照放在那个小袋子里，因为如果我把它放在那儿，骑自行车装备和其他东西可能会把它丢在袋子里。 自比赛之日起，球衣和奖牌就一直放在包里，我从来没有想过将它们取出。 还有其他东西-它们只是随机的东西。 我抓起皮包，跳上自行车去购物，没有检查里面的东西。”
“令人难以置信，”博格丹说，“但令人信服。 继续。 迫不及待地想听到一个关于如何在路边找到三种不同面额的现金的故事。”
我无视开玩笑，停了两秒钟，想出了一些关于钱的东西，真相与虚构的结合。
法郎和德国马克是我的。 我卖了一些不再需要的备用单曲。 有些人用法郎支付，一两个人（他们是德国人）付了德国马克。 美元……我赢得了赌注。”
“你赢了什么？”
“打赌。 比赛的前一天，鲍里塞维奇（Borysewicz）在休息室坐在我旁边……”
“停下来。”博格丹举起左手，好像我正要向他走来一样。 “谁是鲍里塞维奇？”
“美国人的教练。 他虽然是波兰人，但会说俄语。 我听说他在蒙特利尔奥运会后留在美国。 他现在执教美国队。 无论如何，他在门厅坐在我旁边–我独自一人，在沙发上浏览杂志–我们开始交谈，他在问我各种各样的问题……”
“什么样的问题？”他再次打断。
“关于培训，我们为做一场像世界大赛一样做或不做的事情。”
“你告诉他什么？”
“我告诉他我们如何训练。 那是秘密吗？”
“继续。”
似乎他在买这个故事，所以我继续说道：“他说，无论我们准备得如何，他的团队都会在某个时候踢我们的屁股。 他很有信心-我会说太自信-我们将输掉比赛。 我称他为白痴和业余爱好者。 我说过美国人不上课，应该坚持棒球运动，而不是骑自行车。 这是当他下注给我五千美元时，他的家伙会在一次小组计时赛中击败我们。”
我停止说话以检查我是否对故事感到迷恋。 它帮助了其中一些事实。 那天下午我确实和鲍里塞维奇谈过，但是他从来没有下注。 当他听到我对他和他的团队的看法时，他站起来走开了。
“所以你赢了比赛，他付了你五千美元？”
“不，他只付了两千四百美元，说下次下次在某个地方的比赛中见到我时，他会付其余的钱。”
“你用钱做什么？”
没有。 现在它回到了我旅馆的房间里，裹着旧的防雨外套，藏在衣柜里。 承认这意味着承认走私和非法拥有外币。 也许还不错，可以面对射击队，但足以被长时间锁定。 我以为我仍然有机会再尝试一下就可以摆脱困境。
“我在卡昂开了一个银行帐户。 钱在银行里。”
“哪个？”他急切地问。 也许他以为我不认识任何法国银行，但我知道。 我看了一下，研究了数十幅环法自行车赛的照片，我认识了很多职业自行车的赞助商，而且我知道里昂信贷银行是什么。
“里昂信贷银行，”我说，听起来像是我的法语。 “在西方银行开户不是犯罪，是吗？”
我们距离Vladimirskaya 33街区又相隔一个街区，看来我们不打算在市中心周围做另一个循环。 博格丹无视我的问题，沉默地凝视着前方。 他把文件夹夹到公文包中，关上门说：“您现在在一家法国银行开了一个帐户，这意味着您踏上西方土地的那一刻，如果您选择背叛，便可以使用大量现金。 。 或者-我想您正在密谋要做的-每当您出国旅行时都会继续给它充值，直到您认为自己从我们的国家得不到任何收益为止，然后分手。 您将尽我们所能挤奶我们的国家，然后再运行-这是您的计划。”
我们在总部入口处停了下来。 博格丹打开门，走到人行道上，把门关在身后。 “小子，下车吧，”我听到了驾驶员的声音。
当我走到外面时，一阵阵清脆的冰冷的风袭击了我的胸部。 我汗流covered背，背上的衬衫在皮夹克下贴在我的皮肤上。 在所有俄语单词中，我现在不想听到的是可怕的poshli （放手走），这个国家的成千上万的男人和女人都从克格勃特工的烂嘴里听到了一个单词，这是一个单词的谴责一个无情的古拉格的活地狱。
伏尔加河没有开走，它一直在大街上闲逛。 司机凝视着路过的交通，点了一支烟，然后把窗户滚了下来。 他还在等什么呢？ 我们要进去，不是吗？ 他不应该走吗
“过来，”博格丹说。 就像是四年级学生在砸碎学校窗户时被校长抓住一样，我走近一步，浑身湿透了，因为担心我要接受的判决。 “现在，”他说，双手放在裤子的口袋里，像雕像一样耸立在我旁边，“我倾向于让它休息一会儿。 并不是说我相信您所说的话，而是让我稍微浮动一下，然后决定以后做什么。 我们会保持联系。”他转过身，打开了等候的汽车的前门，坐在那里。在他关上门之前，他从汽车内部看着我，并用安静，肯定的声音说：“您不要向任何人提及此对话。”
我难以置信地在人行道上站了半分钟，直到黑色的伏尔加河迅速消失了。 开始下雨。 微小的雨滴充满了空气，使日光以暗淡的灰色调变暗。 我把Komitet的总部放在我的背后，我过了马路，却没有看过这栋可怕的建筑。 就像一个糟糕的二十一点玩家，他在17点手牌上被拿下一个国王一样，我诅咒自己不留在法国，因为我假设自己现在“制造”了任何时候都可以摆脱这头小猪，希望看到怀疑者的眼睛，因为他们渴望拍打背部，威尔登和好孩子的拍子。 真是个白痴。
我拐弯进入Reitarskaya街，看到一辆出租车开着绿灯朝我走。 我用一只脚踩上了马路并向它致意。 汽车转弯了，在我旁边停下来。
“莱斯诺耶度假村，”当我打开前门时，我对出租车司机说。
“那不在城里，”他说。
“是的，我知道。”
“多少钱？”他用手指在方向盘上轻拍。
“二十五岁。”我说，我知道他不会拒绝这个价格。
“完成。”
