2017年3月9日

我似乎越来越多地在说这句话,但是本周实际上……在博客方面并没有那么有趣。 也许这意味着我已经习惯了在中国的生活? 也许这意味着我应该珍惜和平与安静,然后再发生下一件疯狂的事情。 因为即将到来的欢乐时光:与两个女友一起去黄山远足,我的代理大姐姐东京竖琴盼望已久的访问,然后当然是我们十天春天的必然时刻。天气即将结束,漫长而潮湿的夏天像卡车一样袭击北京。 Tbh,我已经准备好了。 坦白地说,我的手开裂了,今天早晨我流鼻血,不得不被挥舞着薄纸巾的北京一位女士大惊小怪。 不过,到目前为止,我还有很多事情要做,这不代表我没有一直在忙。 申请夏季补助金,通过愚蠢的翻译练习(今年已经严重提高了家庭作业的投入),计划了我的电影文化采访项目和年轻的城市身份,以及我对电影历史的口头陈述(请参见我是如何计划的,所以我只需要查找一组vocab,大声笑),试图在中国历史上找到足够的参考资料,以便可以撰写详细的重建论文……我知道令人激动的东西。 除了充满乐趣的周末早午餐,修指甲和卡拉OK时间表之外,我还遇到了一些绝对不愉快的时刻-例如,从本周一早晨的凌晨5:45开始。 对于一个学生来说,这种地狱般的时光只能意味着两件事之一:度过一个非常美好的夜晚,或者乘飞机去赶。 对我来说是后者-只是我不是要赶上飞机而是赶上飞机。 我在一天的第一个大都市中穿越城镇,与来自牛津大学的朋友S会面,后者正忙着完成一次惊人的毕业后的命运之旅(我喜欢这样称呼),并决定乘车去北京从悉尼到伦敦几个小时。 不幸的是,我所有时髦咖啡馆的完美布置图,以及悠闲地漫步在庙宇中的计划,都随着黎明融化了。 首先,比S希望通过海关的时间长了一个小时。 然后我们决定尝试去天安门,结果被限制在有限的时间里,因为这是本周的全国人民代表大会,他们不能冒险把人们聚集在一个广场上 ,令人震惊。 到我们结束在天安门地区的游荡并到达我最初计划的地方时,我们最终只是去买了一杯外卖咖啡,然后走了,“好,圣殿夫人让我们回到地铁之前,想念您的联系” 。…

愤怒的信作家的自白

克劳迪娅·奎因(Claudia Quinn)绘画 我是写愤怒的信件的专家。 我想我一直都具备这种技能,但是当我为自己最近刚毕业的中国天津的大学生教授英语时,我就开始认真地磨练它。 我从来没有这么紧张过,我不讲的语言充斥着我的耳朵,不断的文化灾难,对美国奶酪的永无止境的寻找。 有一天,我发现自己处于机智的尽头,又一次跌入校园公寓的马桶,马桶再也没有完全冲水。不,维护先生,我没有把厕纸扔进去。 我坐在电脑前,把怒气转移到了屏幕上。 我遇到了各种各样的麻烦-校园安全的粗鲁行为,学校图书馆的效率低下,家具陈设的不完善。 这些是文化完全可以解释的问题,但是我也许被文化冲击所蒙蔽了双眼。 此外,将它们全部写下来是治疗性的。 当我知道自己居住在一个抱怨大忌的国家时,我大为陶醉。 大学生甚至不选择自己的专业,因为政府为他们选择了专业。 这封信从未打算寄出,但我想那力量已经震撼了我。 我打印了这份文件,并礼貌地将其交给我们学校的外交事务联络员,因为他知道他会为上司逐字逐句地翻译。 第二天,四名中国大学官员敲了我的门。 他们不舒服地坐在我的客厅椅子上(无论如何还是不舒服),在我站着的时候听着,骄傲地说我的英语,我的右边是翻译。 他们鞠躬道歉,并承诺当天将有一个新厕所出现。 我被打倒了。…

我们如何建立更简单的笔记记录体验,同时满足中国人和外国人的需求

在您可以在工作中使用的应用程序世界中,我经常听到西方产品经理的话,说中国应用程序如何始终如一地复制西方应用程序的功能。 我同意消费市场的情况,很少有应用程序实际构建可以使其产品与众不同的产品,但针对工作场所的应用程序却并非如此。 我将使用Teambition演示其中的一些观点。 今天,我将讨论Teambition网络应用程序以及我们如何构建帖子功能。 Teambition如何运作 Teambition具有明确陈述的价值主张:简单,多合一。 我们遵循一个相当严格的过程来做到这一点:查看用户所要求的功能,为何时可以将其视为体验的一部分设置阈值,并且仅以对休闲有意义的方式进行开发用户。 我对临时用户的了解是,那些甚至只想安装应用程序或首先登录到Web应用程序的人都在挣扎。 社交空间中包含的Teambition帖子功能被认为与任务,文件同步,会议和聊天一样重要,是社交帖子和笔记之间的混合体。 Notes在Evernote(顺便说一句在中国很受欢迎),OneNote等产品中被广泛使用。 为什么发帖和我们的推理 查看休闲用户如何在其他产品中使用笔记:我们注意到一件事:人们不善于组织自己。 他们喜欢记笔记来记住事情,但事实证明并非每个人都是记笔记专家。 大多数人会使用笔记应用程序的基本功能,而无需考虑花时间在上面。 因为这就是笔记应该涉及的内容:一种无需过多担心即可记住事情的快速方法。 我们在用户玩笔记时注意到的第二件事是,有重要笔记:每个人都想知道并能够定期检查的笔记,根本不被认为重要的笔记只是为了记住某些东西而存在。 从这些用户的需求角度来看,挑战还包括以下内容:我们不能一直归档或删除所有内容,首先是因为用户不希望我们删除可能敏感或重要的信息,其次是因为用户喜欢不要删除信息,以防日后它可能显得很宝贵。 用户是垃圾桶的敌人。…

从业者对经济发展的看法:“我们做我们必须做的事,然后随着我们的前进进行调整……

袁元昂的新书《中国如何摆脱贫困陷阱 》有许多不错的段落, 使人联想到中国政府官员如何发展当地经济。 该从业者的观点通常与使经济发展学者充满活力的问题相去甚远。 这是一个示例: 我在中国当地官员的采访中故意提出了一个长期以来在学术界争论不休的问题:在您当地,您认为有效的治理导致增长或增长使治理得以改善吗? 官僚们一直对这个问题的天真惊讶。 对他们来说,答案是显而易见的:因果关系是双向的。 一个城市级机构的一名普通干部,没有接受过任何学术训练,给出了一个深刻而深刻的回答: “经济与官僚机构相互作用并共同变化。 如果经济不佳,那么不可避免地将难以改善治理。 …实际上,我们做我们必须做的事,然后在进行过程中进行调整…必须有一个过程。 政府不可能在一夜之间进行改革。” 更直率地说,另一位官僚官员认为所提出的问题是有缺陷的。 用他的话说:“说我们应该发展经济,然后改善商业环境,反之亦然,这都是错误的。 显然,我们必须同时追求这两者,就像追求物质和精神发展一样。” 这些答复表明,发展是一个共同进化的过程,对许多从业者来说都是一个简单的现实,也可能是非专业观察者。 难怪他们认为这个问题是学术性的。…

让我们认识更多的女人

图片来源和日期和报价在这里 为了纪念国际妇女节,我将向您介绍一个您以前可能从未听说过的女人。 我通过BuzzFeed在线进行测验,发现了她的名字。 我经常在网上进行许多测验,以消磨时间并获得一个愉快的笑声。 我最喜欢的一些电影是原始的“你是什么迪士尼王子?”然而,时不时地我遇到一些让我思考的问题。 最近一次是在BuzzFeed上,它是“您历史上哪个被低估的Badass女人?” 我确定我至少会遇到最终得到的人。 好吧,当我拿到村崎幸武时,我感到非常惊讶。 我以前从未听说过她的名字,显然对她一无所知。 因此,我进行了一些研究以了解更多信息,我很高兴能找到关于她的尽可能多的信息。 因此,女士们和先生们,请立即让我向您介绍一位了不起的日本小说家,诗人和等待宫廷御用的淑女。 Shikibu在她的一生中完成了所有这一切,并且仍然受到艺术的认可和学者的追捧。 据说村崎夫人是在公元前某个时候出生的。 973或978,据信死于c。 1014年或1031年。在平安时代,女性不得学习中文的“政府书面语言”。 然而,她的父亲是一个狂热的教育和学习爱好者,是他抚养女儿学习写作的。 Shikibu在学习中国古典文学方面表现出高超的技巧,她从小就能够很快流利。 即使她的父亲鼓励她并给了她适当的教育,她也有望结婚。…