“女人说话”与语言能力
Miriam Toews的“女人说话” 八名Mennonite妇女缩在一个位于偏远的玻利维亚封闭的宗教殖民地的谷仓阁楼中,倾倒在倒下的牛奶桶上。 这些人不知道他们在那里。 当谷仓的老年主人Earnest Thiessen爬上梯子发现那些女人时,他问她们是否打算烧毁他的谷仓。 其中一位长者阿加塔(Agata)脚和身体酸胀,回答道:“不,厄尼(Ernie)……没有情节,我们只是女人在说话”。 这个元句子中最令人难忘的苛刻部分也许是“仅”一词。 他们说, 我们只是在谈论女性 ,以使比他们了解的男人平静下来。 有权决定自己最适合女性的男人; 为了他们的身体,为了他们的思想。 女人彼此交谈似乎没有革命性或破坏性。 门诺族妇女之间的这种秘密(尽管是想象中的)谷仓对话是对社区中妇女的四年反复袭击的结果。 在2005年至2009年之间,玻利维亚曼尼托巴殖民地的130多名妇女被社区中的男子反复吸毒和强奸。 这些男人为女人所知。 父亲,兄弟,丈夫。…