德国文学史上的无女人之地
德国文学的历史可以追溯到公元8/9世纪,最早的文学作品是“ Hildebrandslied”和“ Merseburger Zauberspruche”,即该时期的中古德语。 DH Green博士在中世纪欧洲女性读者(公元700-1500年)上所做的工作表明,女性致力于在德国,法国和英国读书。 来自不同社会阶层的女性读者实际上为欧洲文学的发展做出了贡献。 问题是,那个时代的女性是否只局限于阅读而不从事写作? 让我们以德国为例。 如果在过去的几个世纪中,女性作家也与男性作家一起为德国文学的发展做出了贡献,那么为什么在古老的中世纪德国文学史上却找不到那么多女性作家的名字呢? 实际上,德国文学史的不幸部分是-我们只能部分追踪女性的贡献。 其背后的原因显然是社会的家长式形式。 文学史不过是整个社会文化历史的一部分。 当社会历史以家长式的社会形式书写时,它更倾向于美化“男子气概”的贡献而不是“女性化”的贡献。 因此,在保留文学史的过程中,女性作家的作用也被忽略了。 这可能是为什么我们仅在公元13世纪才识别“Minnesängerinnen”(女性吟游诗人歌手)的原因之一,尽管他们也可能在古老的高级德语中演唱过。 后来的中年宗教“审慎”习惯于烧毁文学,而无论这些作品是否被认为与教会以及与之相关的特定人群的利益背道而驰,而不论性别偏见如何。 一方面,女作家的名字从这个时期开始出现,即公元12/13世纪,而修道院和修道院开始教育修女,但另一方面,写作的内容必须经宗教机构批准后才能出版。…