关于讲故事,安全性和隐私的快速说明

在11月17日发布的帖子中,我试图提供有关我在#2016DML上的“点燃谈话”之后发生的情况的最新信息。 正如我当时提到的,我加入了科妮莉亚(Cornelia)和安娜(Anna),共同协助一小群学生和难民,他们开始在德国学生和难民小组中讲故事。 在过去的几周中,成立了团队和团队,其中一些又被拆分了。 通常,发生这种情况的原因是,一些难民由于各种原因不再上课:一些难民搬了家,一个找到了工作,一个难民决定参加更多的德语班。 但是,有些人能够坚持参加研讨会,很高兴看到他们如何提出想法,编织反馈并继续工作。 前几节会议专门致力于在团队中寻找共同点。 主题和思想经过协商,完善,然后进行了尝试。 团队构架发生了变化(主题也相应发生了变化)。 在过去的2-4周中,这种情况已经稳定下来,并且由于各个团队一直在共同努力,我们看到了他们的工作量。 在上一届工作会议上,我们比以前更详细地讨论了出版方式。 其中一个小组将讲述有关从叙利亚到德国的旅程的故事,并在绘制故事的过程中,提出了有关隐私和安全的问题。 特别是对于团队中的难民,出现了一些问题:发布此文章时,我会面对,骚扰并受到仇恨言论吗? 这段文字可能会对我在叙利亚和德国的亲戚或帮助我在这里做到这一点的人们产生负面影响吗? 如果是这样,我是否想保护自己的身份? 我可以采取哪些措施? 这些问题在我们的会议期间出现,很高兴看到小组中对这些问题的强烈反应。 在讨论中,其他人更意识到了与隐私和安全有关的问题,并且很明显,没有绝对的隐私或安全状态,但是您可以采取一些措施朝着更安全的空间迈进(这本身就是一个很好的选择)。我认为是研讨会的结果)。 在我们的案例中,这些措施可以是创建自负,对故事细节进行匿名化或更改,从叙利亚到德国的沿途城镇的亲戚,村庄,城镇的名称。…