(027)尼采的《善与恶之外》,一次一个段落
在阅读和理解尼采的《善与恶之外》方面,我付出了巨大的努力。 这些博客文章是我试图更好地理解本材料的尝试。 我鼓励在评论中进行任何更正或批评。 27.很难理解,尤其是当许多人以不同的方式思考和生活时,他们的思想和生活非常快[gangasrotogati:“普雷斯托”,就像恒河一样),即适度缓慢[kurmagati:“ adagio”,以乌龟的速度]或至多以青蛙的方式[mandeikagati:“断断续续”,停下来走走] 当您的思想像尼采一样流向伟大的恒河时,很难理解,因为您的大多数读者只能在完全脱离自己的深度之前浸入他们的脚趾。 (对我而言,这当然是最正确的。自启动该项目以来的8个月中,我已经完成296项格言中的27项格言。以目前的速度,我将在2025年左右达到“超越善恶”的终点。WOOF!) 我会尽我所能,使自己“难以理解?”,并且应该衷心地感谢对解释的微妙的善意。 尼采承认他努力难以理解,并继续指出人们应该欣赏解释的微妙之处。 的确,这个项目证明了尼采的任何声明都需要格外小心和努力来理解。 我仍然怀疑我是否正确。 但是就“好朋友”而言,那些总是太自在并相信自己作为朋友享有特殊生活的权利的人,首先给他们一个休闲室和一个引起误解的游乐场是很好的:一个人必须大笑-否则就完全摆脱他们,这些好朋友-也要大笑! 他接着警告说,随意,舒适地阅读他的作品将会充斥误解,“所以必须笑”或完全摆脱这些“好朋友”。 本质上,尼采正在加密自己的作品,这使绝大多数没有时间也没有意愿去尝试和理解它的人无法使用它。 尼采对标点符号的使用非常特质。 当我遇到剖析他的陈述的问题时,我已经开始做的事情是像尝试阅读javascript那样将它们分开分解。 我真的开始后悔自己致力于这个项目。 🙂…