海滩疗法…是真的

海浪拍打着,吹过头发,盐味在你的嘴里。 你在哪? 我知道自己在海滩上的位置。 我最近刚从海滩回来,在开车回田纳西州的途中,我一直牢记着自己的想法。 自由,没有压力的生活,充满我肺部的空气的纯洁幸福。 我怎么能回去面对我平时生活的苦恼呢? 我被城市的烟雾所窒息,到处乱窜的繁忙生活,以及纯洁的清晨醒来都使我感到疑惑。 为什么海滩会给您那种活着的感觉,并让您真正地享受生活呢? 如果您每个醒来的时候都住在那儿也一样吗? 每次看到海浪,雨或阳光的美丽,你都会微笑吗? 看着和听到海浪沿着海岸线的撞击,对我有刺激作用,我可以感觉到压力离开了我的身体。 曾经有过一些灰蒙蒙的灰色日子,但我仍然会坐在沙滩上闭上眼睛,让盐水充满我的身体。 困扰我的事情似乎消失了,几个月来我第一次感到可以呼吸。 为了回想一下历史,我长大后每年夏天去海滩,在北卡罗来纳州的海滩上驻扎,直到现在仍然在夏天。 那么,这次有什么不同呢? 所不同的是,我是在冬季去的,那里的海滩并不吸引暑假游客,这让我意识到,安静时海滩可以为人提供心灵和灵魂。 一天之内,消极的想法使我心烦意乱,最近消磨了我的每一次清醒。 我背着的沉重重量像热气球从地面上升起一样缓慢地升起。…

午餐日期

食物被安排在厚橡木桌上的彩色碗中。 他又把煮过的鸡蛋煮熟了,在朦胧的正午的光线下,它们看上去是卵石灰色的,好像他是从暴风雨般的海滩上捡起来的。 另一个空碗坐在桌子中间。 它有淡淡的蓝色和白色花朵印花,边缘呈棱形。 他已经看到了它的制作过程,它是用棕色粘土制成的,然后在干火中烤制而成。 他旁边的塑料碗里有一个他早上准备的沙拉-黄瓜切成碎片,厚厚的红洋葱和凝胶状的沙拉奶油凝块坐在下垂的火箭叶子上。 在厨房一侧–装在塑料盒中的药丸,上面标有用颤动脚本写的日期。 他缓慢地爬上楼梯,身体的每一步都嘎吱作响。 从卧室的窗户上,他可以看到他们的土地,从山上一直延伸到河边,还有化工厂的外星光。 那天还是寂静的-旗帜在院子里的杆子上li行。 彼得比尔特(Peterbilt)卡车坐在旁边,车轮用破裂的铺路石支撑。 拖车的帆布柔软地悬挂着,一半被前不久的暴风雨撕掉了。 从卡车锈迹斑斑的警戒声中,出现了第一道尘埃飞扬的耳语,从白色F-150的背面跳出来。 他微笑着,想知道她会带什么来装满碗。 尘埃沿着柔和的折弯一直拖到牧场的房子所在的地方,与从挡风玻璃上散发出来的阳光一起旋转。 他们在白天的电视上放了广告,在痔疮药膏和肾脏药物广告旁边难得一见。 他看着它成为最后一个陡峭阻力的焦点,轻松地吞噬了柔软的尘埃轨迹。 他想,…

问题/幻想:文学翻译(更新)

我和Sunny一起在六月的한국이exc摘录中总共花了三个工作日作为共同翻译。 好玩; 首先,这部小说令人愉快。 像拉克鲁瓦(La croix)一样,冒泡和无底陷,尽管仅是我对小说和饮料的评价有限。 公寓没有wifi,而且醒来时间不规律,我们还从位于宏大市EDM俱乐部楼上的24/7咖啡厅的窗栏开始翻译。 (例如,我们永远不会进入其中一个俱乐部?吸引年轻人的年轻人在入口附近闲逛,燃烧着葡萄味的香烟。) 接下来的几周,我开始在已经摆在我书架上的书中阅读沃尔特·本杰明(lol)和译者的笔记。 S为她的论文项目翻译了一个受欢迎的网络卡通(미생)的一部分,并考虑了一段时间,因此与她讨论各种上下文和理论非常令人兴奋。 这可能是向S推荐道具的好时机,S是一位出色的翻译,我也很喜欢作为吸血鬼朋友,思想家和유일한-[某种程度上的追求乐趣]。 我很高兴她邀请我参加这些项目。 (我记得我们在一起生活时,我会问她朝鲜语单词的含义,她会用单词本身的方言来定义单词。) 一个月后,S在Harvill Secker获颁年度青年翻译奖。 (您现在可以尝试在该站点上找到我们的小客串!)今年,伦敦的出版社神奇地选择了韩语作为其主要语言。 也许“韩语”现在有点流行。 无论哪种方式,我们在第一段都错开了起点。 然后,事情在我们的个人生活中变得有些忙碌,一切都坐在左后炉上了一段时间。…