九月十一

阿尔贝托·格拉·纳兰霍 对于AlexisDíaz-Pimienta 这个故事很可能始于哈瓦那的一个灵丹妙药,在一个雨天和一片寂静的人海中。 几分钟前,外交使团的四名成员将棺材从Calzada y K the仪馆的楼梯上放下,小心地将其放在灵车中,摆放了花冠,所有人开始步行前往墓地。 当雨落在悲痛欲绝的脸上时,他们走着。 到处都可以看到雨伞,一群先驱者,水坑,不露头的脑袋,一些亲密朋友的眼泪,警察阻止交通,流泪与雨滴混在一起。 汽车,公共汽车站和公共汽车上的人们都在谈论着寂静的游行。所有人都听到了这样的消息:司机,雇员,作家,会计师,主妇,歌手,老师,通奸者,办公室秘书,罪犯,退休人员,寡妇,工人,学生,领导人。 绝对每个人都听到了这个消息。 雷洛伊广播电台已经广播了它,还有国家新闻台, 格兰玛和尤文图德·勒贝尔德也进行了广播。 老报纸摊贩大喊新闻:菲利克斯·加西亚死了。 就这么简单,这个故事只用四个词就可以在哈瓦那开始,一个灵车,在一个雨天和一片寂静的人海中。几分钟之后,四个外交使团的成员将棺材降下了葬礼的台阶。客厅Calzada y K,将其小心翼翼地放在灵车中,摆放花冠,所有人都向墓地走去。他们走着,雨却落在悲伤的脸上。 那里开着雨伞,一群先驱者,水坑,露出来的头,亲密的朋友和家人的眼泪,警察阻止交通,眼泪和雨滴混在一起。…

The Soul Thief.Cuba新书

灵魂小偷。 古巴的目标是成为一本随机且疯狂的故事书,这些故事以主题的完美顺序排列,每个主题都汲取了人生的教训。 它将以爱开始,并以生命结束; 它会从爱到性,音乐,教育,音乐……以及许多其他主题,最终以我的故事作为我的所有故事的结尾。 这本书将在必要时隐藏名称,日期和地点,但将保留每个故事的核心,灵魂。 乍一看,它就像是一本书,一团糟,等待被记在纸上,但实际上并不是整本书已经在纸上,或者实际上是两个或三个笔记本。 这一切始于1月19日,当我到达古巴,而这本书将是这位“灵魂小偷”,一直在不耐烦地等待着我回到伦敦,以整理生活。 时代已经到来! 我将开始安排灵魂小偷。 古巴应有的先后次序,承诺的故事,认识的人物以及五个月前诞生的热情。 我要说的是,我不是Mnemosyne,但我记得我的工作笔记本中每行,逗号和点的故事。 现在,我只能保证我对每个角色,每个故事中的每个故事和每个课程中的每一个都做到公义。 尽管这不是官方的披露,但我敢于先做一些“阅读之前的规则”形式的事情: 1.名称已更改(在未事先获得口头或书面同意的情况下)。 日期已更改(与故事无关的任何日期)。 地点会更改(如果可能)。 2.它将主要用英语写成(带有其他许多语言的说法,语录,想法,并尽可能翻译) 3.有强烈意见的危险。…

参观菲德尔的古巴

奥古斯丁·德·蒙特斯奎(Augustin de Montesquiou)在Unsplash上​​的照片 2010年12月10日上午,在古巴的韦拉德罗醒来时感到迷失方向。 我的丈夫杰里和我从温哥华起飞,在午夜左右在黑暗中到达我们的酒店房间。 我们筋疲力尽,不知不觉地环顾四周,陷入了床上。 第二天一早,我被一匹马的夹子声惊醒。 我睁开眼睛,仍然处于梦幻状态,就像我在另一个世纪一样,在此之前还有一些前世。 这是一种奇怪的熟悉和令人安慰的声音。 我冲到窗前,在一条安静的两车道柏油马路上低头,看到摇摇晃晃的马车上的一匹马和男子正稳步地向他们的清晨目的地冲去。 我看了他们一会儿,并重新调整了时间和地点。 我们在这里位于古巴的韦拉德罗全方位旅游胜地。 在那些日子里,很难在其他任何地方找到旅游住宿,因为禁止家庭在自己的客房内免费从事创业。 您可以花些力气找到它们,但一开始最好了解您的位置。 第一天,我们住在度假村里,在自助餐槽中享受漫长而艰难的路线。 我们发现,我们的服务生很可能是医生和律师,并且受过良好的教育。 他们都说几种语言,并解释说,从游客那里获得的小费远远超出了他们所选择的职业的年收入。 令我们感到失望的是,古巴遭遇了寒冷,这是40年来的第一次。温度一直在冰点附近徘徊。…