您不在的地方–汤姆·拉伯克(Tom Lubbock)的遗言

首次以英语和克罗地亚语出版于2012年的《表演艺术》杂志《 Frakcija》第1期。 #58/59 ‘被感动’ 代尔夫特观(1660),约翰内斯·维米尔(Johannes Vermeer) 我首先阅读了汤姆·卢伯克(Tom Lubbock)在2010年11月写的关于患有晚期脑瘤的经历的报道,我周日的早餐在床上,就在我搬家之前的两周。 尽管卧室外面的空间充满了疯狂,但我发现自己无法超越拉伯克在《观察家》中的文章。 我在一个难得的安静时刻在床上一次又一次地阅读它,但我仍然想以更安静的方式再读一遍,注意力更加集中。 我小心翼翼地将其折叠起来,然后将其余的报纸委托给那堆包裹餐具的报纸。 尽管面对着一切,拉伯克还是一名新闻记者,他有能力解释他的语言能力使他不及格的过程,以及这对他作为作家的意义。 作为一名作家本人,大脑的可能恶化使我感到恐惧,因此他的言语被刺穿,吓到并轻松地使我感动也许是不可避免的。 然而,还有其他事情-这不仅是对主题的沉迷。 它的写作方式以及我阅读并重新阅读的方式,使我想到了爱情诗。 这不是一首关于垂死的爱情诗,而是一种试图用言语捕捉的决心,这是一种无法解释的状态。 随着事情开始逐渐消失,拉伯克决心尝试向经验之外的每个人描述正在发生的事情。 当他第一次适应之后,当语言使他失望时,他会慢慢地经历。…