论印尼英语作家

我真诚地认为,我们需要更多的印尼英语作家。 他们是印度尼西亚人,他们选择用英语写作和出版自己的作品。 最近,我一直在思考自己的选择及其重要性。 我发现有需要-必须有一个专门针对以英语写作的印度尼西亚作家的文学市场。

马塞拉·普纳玛(Marcella Purnama)提到向雅加达邮政(Jakarta Post)用英语写作时感到更加自在。 我最好的朋友Carissa Atrianty是这样说的。 大多数时候,这些作家用英语表现得更好。 他们觉得自己脑子里有丰富的词汇。 我也有同样的问题’。 当我先用印尼语然后用英语写作时,我的写作声音就会改变。 我的印尼小说适合年轻人:一种类似于高中女生的声音。 同时,我的英语小说听起来更像大学毕业生。

英语著作算作印尼文学吗? 出版《老虎季风》的Rain Chudori提到这是雅加达环球报。 仅仅因为它是用外语编写的,并不意味着该作品是外国的。 我之所以用英语书写,是为了能够与我的国际朋友分享。 我以为我的作品会消除翻译的障碍。

英语著作帮助印尼人为全球化做准备。 请允许我解释。 在21世纪,全球化正在付出巨大的代价。 没有什么比不断变化和创新的灵活性更为重要。 在这个全球化时代,关键的事情之一就是理解和使用英语。 阅读英语著作是提高英语素养的有益练习。 这就是为什么写英语,提供英语阅读材料对我们很重要。

我希望会有政府和社区的支持。 我期待着作家协会,写作节和鼓励英语写作的出版公司。 这为印度尼西亚的英语作家们加油打气!