优素里亚人。

约瑟里安(Yossarian)站在空荡荡的街道上,他的冷漠表情反映在他成长的低下阶层社区中。这条道路看起来像是近期城市发展历史的横断面,混合了旧房屋和更新但肮脏的公寓楼。 到了深夜,他再次无法入睡。 天气很冷,他穿着的厚外套应该使他保持温暖,除了它是敞开的并且暴露了需要洗的薄衬衫。 街道上所有的东西都很潮湿,但是没有下雨,他不确定什么时候下雨。 他停下来点燃一支香烟,随着他继续走过似乎还没有结束的丑陋的公寓楼和房屋,他有节奏地将脚步带回嘴里。 酒中温暖的光芒消退了,使他思考的澄澈而平静。 他的工作量超过了自己的能力(不是很多),睡得很少,喝得太多。 他一直靠信用生活,每两周的工资留在他的银行帐户中,现在已经提取了。 他在外套的口袋里放着一个可重复使用的垃圾邮件信封里,扎实地堆着现金,轻轻地抚摸着他瘦瘦的身体。 他是一个身体强健的人,他的身体因对自己的苛刻而变硬。 最近几周使他有些软化,四肢肌肉发达。 他那敏捷,搜寻的灰色眼睛依然存在,他的脑海变得像一个冰冷的花岗岩雕像,花了很多年遭受酸雨,曾经锋利而优雅的雕刻失去了它的一些定义。 在白天,尤其是在工作中,他开玩笑并笑了,但由于疲倦变得笨拙。 人们喜欢他,尽管如果不是因为他随和的魅力,他们会发现他很烦。 优萨里安(Yossarian)的步伐通常很快,但今晚他走得更慢,并步入了自己的思想节奏。 他的注意力在他内心深处会传染,他采取的每一个步骤和呼吸都坚定了他的决心。 他内心的恐惧并没有使他退缩或使他沮丧,这产生了他随其移动的潮流。 内心深处注定了厄运,他感觉自己就像是行进绞刑架的男人。…