当大型钻机接近时，Scarlet推开外套的引擎盖，松开衬衫的前几个纽扣，向迎面而来的车头微笑。 压缩制动器发声，使车辆在她旁边停住了。 她ing起那双打着补丁的背包，走到门口，把自己拖进高高的出租车。
驾驶员转过身，闪闪发光的白色超大牙齿在仪表盘的灯光下向她闪烁。 “你去哪儿，糖？”
“沃特伯里，”她说，将背包丢在地板上，让自己坐在座位上。 “好吗？”
“完美。”他瞥了一眼后视镜，然后拉上马路。 “就这样。”
“感谢停止，大多数人没有。”
“危险的游戏，这些天都在搭便车，”他向上移动说道。 “你怎么不坐公共汽车？”
“没钱，”思嘉承认，她的目光直射到后视镜上。 一对大灯遥远地照了回去，大约半英里。 他们在道路弯曲时消失了。 “我不得不离开……我的父亲……无论如何，我发现我在沃特伯里有一个亲戚。”
“你几岁了，亲爱的？”
猩红色向后靠在座位上，在仪表板下方通风口发出的温暖空气中扭动着脚趾。 “十六。”
从她的眼角，她看到那个男人吞下了，他的手垂下了his。 在行车灯的照耀下，左手的戒指闪闪发光。
“有人亲吻过吗？”他过了一会儿问。
她让问题悬而未决，直到他看着她，然后微笑着，舌尖，住了嘴唇。
“一两次。”
“大奖，”路易斯用拇指扇动着成堆的钞票说。 他蹲在座位后面的卧铺中，向他的任一侧打开袋子。 他那生锈的卡玛洛（Camaro）停在卡车的阴影下，拉到休息区后面的一侧。
猩红色的头摇了摇头。 “您到处都会流血。 把它们和其余的放在一起。”
他准备好服从仍然令人惊讶。 在她的继父深吸一口气后不久，他们就在礼拜堂见了面。 他发脾气，绝望地抽着生命，猛烈地发脾气，他发动了攻击，只是发现自己喘不过气来，不让喉咙被撕裂。 她仍然不确定为什么她会在那一刻冻结。
他的眼睛睁开，几乎看不见眼睑，所有他走过的痕迹都消失了。 他一直在用西班牙语喃喃自语-祈祷，后来又告诉她了-在她解散后产生了一种奇怪的力量，她的身体恢复了15岁。
路易斯告诉她，他们找到了彼此，所以他们可以互相救。 她不相信童话。 至少不是那些声称拥有权利的人，他们从此以后过着幸福的生活 。 他有车。 他的怒火在她体内得到了升华。 他擅长摆脱尸体。
“你需要我，”他说，将铁锹扔进汽车后备箱。
他是对的。 没有他，她可能会溜走。 他确实想拯救她。 知识带来了一个小而急躁的怒气，她把这个想法抛在一边，看着越来越多的现金。 她想，当他舔手指的时候，特拉福德先生为了自己的利益而背负了太多的钱。 在大西洋城度过一个周末？ 远离老婆？ 一切皆有可能，无所谓。
她伸了个懒腰，舒缓了肩膀上肌肉的紧绷感，凝视着那硕大的挡风玻璃上那空无一人的野餐。 她的反射被黑玻璃捕获，阅读灯在侧面照亮。 凌乱的红色卷发，蓝色的大眼睛，清晰的丘比特的弓形嘴。 在高中时，那些老式的属性没有被欣赏。 现在，他们很好地满足了她的胃口。
“他还有什么？”
“不多，”路易斯说，从袋子里把衣服扔在他面前。 “ Madre de Dios！”
“什么？”她转身看着他。
“正在寻找聚会场所。”他举起了两个小塑料袋。 在柔和的灯光下，白色粉末闪烁。 “他得到的不只是讨价还价！”
他确实有。 她拿起包，扔给他。 “把所有东西都放在那里。 我们现在不远。”
路易斯抓住了背包。 “你确定要打这个吗，女孩？”他在出租车上打手势。 “我们可以做很长时间，玩得开心，看到世界吗？？”
“我们需要一个基地，一些真正的资本。”在昏暗的挡风玻璃中，她的形象向她回荡。 “这还不够。”
她无法确定那种感觉，但是自从她成为女人并且改变开始以来，它就在她的身上瞬间打动，驱使她继续前进。 她突然打开手套箱，翻遍了里面的物品，掏出一个平整的塑料布包。 强烈的化学气味使她想呕吐，但无论如何她还是擦着鼻子，从鼻子和嘴巴上清除血液，从下巴和脖子上擦去。 她曾以为自己出了点问题，当她过了十三岁，然后十四岁，仍然没有每月流血的时候，这是严重错误。 当它到来的时候，在她十六岁生日一周后的满月时，这本书使她感到恐惧。
闭着眼睛，她重播了表情改变，放松，满足的欲望的那一刻，即使他的公鸡滑得更深，当她的脸变长，下颚掉落，牙齿发芽，骨头的钉子穿过肌肉时，他也感到震惊和恐惧然后把他钉在座位上
在这些日子中，她确实应该尝试拍照。
该社区是中上阶层，安静而克制，老树在大片土地上的房屋之间散布优美的四肢。 看起来很贵的温暖的金色光芒从高高的窗户洒落在修剪整齐的草坪上。 上方，满月在所有事物以及两种颜色相遇的地方散发出银色……在草地上，沿着光滑的混凝土车道……它变成了锡。
路易斯在猩红色旁边，徘徊着一头豹子的固定焦虑。 他花了很多时间在谈论，试图说服她坚持前进是更好的主张。 她没有打扰。 如果世界上有什么事情可以杀死她，他的担心就可以辩解。
“还有多远？”路易斯在黑色的沥青上踩着脚后跟明显地退缩了一下，仿佛这种声音会使警察队伍降下来。
“不远，”斯嘉丽告诉他。 她挥了挥手。 “在角落。”
实际的亲戚。 奶奶 这个想法仍然很怪异，无法仔细研究。 如果Todd没闯入她的房间，那晚她开始流血，他的鼻孔张开，公鸡横行，被破烂的玻璃窗洒满的月亮银光照亮，她可能永远不会发现自己有一个祖母。
可悲的鞋盒里没有任何关于她母亲的东西的解释，这些东西留在壁橱架子上收集灰尘。 也没什么可说的是在保存着继父可怜的生活故事的文件橱柜抽屉下垂的原因。 一卷便条纸，藏在袜子里，可能被人遗忘了，为她做出了决定。 这封信半隐藏在袜子抽屉的后部，优雅的草书在肮脏的拖车中凸显出来，为她指明了方向。
我亲爱的猩红色…
愤怒在胸骨下闪烁。 如果老bit子知道她，知道她的名字和地址，她为什么不来？
…很遗憾得知您的损失…
她自己的女儿和肮脏的书包把她和一个孙子留在了那里，而她一直住在这里，就像一个-
“不错的房子。”
猩红色瞪了他一眼。 “路易斯，别着急。”
“如果你奶奶想帮忙怎么办？”
冒出来的笑声是酸性和腐蚀性的。 “她已经过去了十六年，不是吗？”
月光抚摸着她的皮肤，一阵阵颤抖在她的骨骼和肌肉中颤动起来，一股能量太明亮而无法控制，迫使她的喉咙发出低吼声。 在她的眼角，她看到了路易斯的步履蹒跚。 他的恐惧带来了一阵热烈的喜悦。
角落的房子并不比其他房子更大或更夸张。 她想，这片土地更大，从马路转过马路。 一个真正的花园，而不仅仅是一些草坪和灌木丛。 无声的门在她的手下打开，她沿着铺好的小路一直到门廊。 声音从各个方向传给她。 每个碎片，石头和树叶的每个细节都是可见的。 路易斯的砍刀的挠挠从其鞘中散发出的挠痒的叹息笼罩着她的神经末梢。
已经很晚了，但是灯亮了。 思嘉（Scarlet）敲着厚木板，凝视着玻璃板上蚀刻的图案，睁大了眼睛。 当阴影移向她时，她退后一步。
门廊的光线在照进来时嘶嘶作响，细丝溅起。 她的感觉快要超负荷了，月亮的顶点也只有心跳了。
门开了。
她的祖母很老-至少六十岁-纯白的头发仍然浓密，在发g中前后拉动，嘴角皱着苍白的皮肤，在额头和che骨上光滑而稀疏。 金绿色的眼睛，只比她的眼睛轻一点，盯着她，瞳孔很大。
“进来，孩子，”年长的女人说，敞开门，向一侧走去。 “还有你的朋友。”
“你认识我吗？” Scarlet给Scarlet的声音增色，使她的脚扎根。
“我认识你。”女人笑了。 “你有蕾妮的头发。”
她母亲的名字似乎是淫秽的，来自这个微笑的嘴巴，脸上没有残酷，殴打或冲突。
“你为什么不帮助她？”这些话突然爆发，她才意识到自己在脑海中。
微笑从那位老妇的脸上消失了。 “她不会让我。”
思嘉（Scarlet）的脑海里充斥着图像和声音，她以为自己被血液清洗干净了。
“他杀了她。”
“我知道。”祖母的声音变得柔和。 “进来，太冷了，无法在门廊上讨论。”
思嘉没有听到她的声音。 过去，长期以来的尖叫，恐惧，仇恨，爱与愤怒使她失去了知觉。 她迷失在骨质畸形的狂热痛苦和肌肉延长的尖叫声中。 随着瞳孔变化，泛光的图像变得更加清晰。 每个声音的音量和清晰度都在增加。 嗅觉侵入了她的脑海，每个人都有自己的三维形象，她的注意力集中在老妇喉咙底部的节律性脉搏上。
路易斯莫名其妙地尖叫，温暖的湿润使她的身旁一跳。 发生了影响，将她向后撞到了坚固的门廊柱子上，她的怒气渐渐消失away尽，消失在胸口的麻木感中。
她的祖母站在她的面前，缓慢地拉进来，骨头脱落并重新吸收，骨头吱吱作响，crack啪作响，细细的银色头发像树上的叶子一样成簇地掉下来，狗的气味浓又有害。
猩红色低头，下巴掉下来。 老太太的拳头缩了一下，肘部涂上深红色。 手指之间的肌肉闪闪发光。
祖母的气息笼罩着她。 “您认为您的礼物来自哪里？”
