每个人都有一个亲人的短篇小说:Camila(英语版)

我的名字叫卡米拉(Camila),我是智利人,住在美国与加拿大接壤的明尼苏达州(Minnesota)。 我搬到这里是因为我的丈夫是明尼苏达州。 我曾在智利担任律师,但由于美国的法律完全不同,所以我第二次进入法学院,这占用了我的大部分时间。 当华金让我写一篇我在美国移民的经历时,我想到了很多事情。 我想到了这里的许多不同之处:外出就餐,生日聚会,消费主义,家庭,上法学院,利用闲暇时间等。 最后,自从华金开始竞选挑战移民定型观念以来,我决定写明尼苏达州的拉丁裔,作为明尼苏达州的拉丁裔,我不得不面对许多定型观念: 1. 人们以为我在智利过着艰难的生活,而我来到美国是为了摆脱困难。 当我第一次与人们交谈时,我得到的印象是,他们认为我在智利的生活非常艰难,这就是为什么我搬到明尼苏达州。 这是不正确的,而且,如果有的话,我在明尼苏达州面临更多的障碍,而我在智利的生活要舒适得多。 人们认为的另一件事是,我的家人渴望离开在智利的艰辛生活,与我一起生活。 每当我遇到新朋友时,他们很可能会问:“您的家人还在智利吗?”他们总是使用“仍然”一词,这给我的印象是,他们认为这只是时间问题,直到他们把痛苦的生活留在南美,来到美国。 同样,这是不正确的。 我的家人从来没有问过我在明尼苏达州的住所,如果他们确定我会确定他们会改变主意,一旦他们意识到冬天的温度会降到-35°C,而且有几天我看起来像这个。 2. 我不再是白人。 在种族和种族方面,智利比美国更为同质。 直到最近,移民数量一直相对较低,我们对不同的种族和种族并不十分了解。…

暗中结交天使[叙事3]

在知道生死攸关的所有邻居的骚动之后,我和其他所有人一样,第二天跑到Pelayo的房子,看看他们的院子里是否确实有天使。 令我惊讶和其他震惊的是,我到达了天使,把他锁在鸡舍里。 我不明白他们想把天使挤成一团。 他可能向我们传达了来自上帝的信息,但我们对他的外表太过关注,无法关注他为什么真的在这里。 我等待冈萨加神父与天使交好运,因为他是神的人。 当他也开始寻找天使的人格特质时,我感到非常失望。 在等待父亲冈萨加(Gonzaga)的信再次返回最高法院时,我再次感到失望,我决定与其他所有人站在一起,以便有机会与天使交谈。 我的第一次和第二次尝试被证明是徒劳的。 当我和天使说话时,天使甚至都不看我的样子。 有这么多急躁的人等着轮到看天使变成了我的奇观,我不得不离开,让其他人有机会看到他们所支付的演出。 俘虏的天使发烧死亡后,我晚上回去和天使说话。 再一次,他直到我问“你完成你的任务天使吗?”后才立即做出反应,他转过头,光着头走了一段时间。 当我在他的凝视下开始感到不适时,天使正要走开,天使慢慢点了点头。 震惊之外,相信天使回答了我,我在地上坐了硬。 “你明白我们对你说的话吗?”天使再次点了点头。 “但是由于某种原因您不能和我们说话?”另一个点头。 我继续问他,我认为最重要的问题是:“如果你不能和我们说话。 我们应该如何理解和帮助您呢?”这种令人眼花light乱的光芒开始从天使内部发出。…