发条指挥官
ХарукиМураками, Убитькомандора (2017年骑士団长杀し) ПопулярностьХарукиМуракамивЯпонии—явление,выходящеезарамкилитературыиграничаескул изрусскоязычныхписателейегокорректнеевсегосравниватьсхипстерскимдзен-мастеромВиктором。 КакиПелевин,Муракамиоперируетпочтиисключительноинструментамимагическогореализмаи мистикиприобязательныхпретензияхнадетективнуюинтригу ,егоязыкворигиналеимногихпереводахнесложен,сюжет,заредкимиисключениями(СтраначудесбезтормозовиКонецСвета;Кафканапляже),неспешени водянист,словноразмороженноесуси。 КакиПелевин,Муракаминепубличен,интервьюдаетредко,вСетинепоявляется,предпочитаявысказыватьсячерезсвоитексты,сюжеткоторыхдержитвтайнедосамойпремьеры。 КакиПелевин,Муракамибезупречнопрофессиональныйавтор – втомсмысле,чтопубликуетсясточнопредсказуемымипромежуткамивремени,акаждаяноваяработазанимаетпримерноодинаковыйобъем。 Нотам,гдеПелевинограничиваетсяоднимтощимтомиком,Муракамивыдаетдва-тритолстых,поэтомуновинкиотПелевинапоявляются,какиiPhone,ежегоднораннейосенью(совпадение?недумаю),аочередизановинкамиотМуракамивЯпониипринятозаниматьразвтри -четырегода。 ЧтобынинаписалХаруки,вЯпонииэтораскупятмиллионнымитиражами,иэтакоммерческаяпопулярностьдолгиегодысущественноограничиваеткакразвитиеписательскойтехникиМураками,такиегошансынаНобелевскуюпремию; впрочем,букмекерыежегодночислятеговглавныхфаворитахстокгольмскойцеремонии。 ЧтобынинаписалПелевин,вРоссииэтораскупяттиражамивдесяткитысячэкземпляров,воттолькоПелевинавздравомуменеточтолауреатомНобелевки,апобедителемкакого-нибудь“РусскогоБукера”сейчаспредставитьнеполучается。…