蒋泰德:从技术作家到科幻明星
随着电影《降临》(Arrival)即将在中国影院上映,我们认为,聚焦故事背后的人,技术作家,科幻作家泰德·蒋(Ted Chiang)很有意思。 这部电影由艾米·亚当斯(Amy Adams),杰里米·雷纳(Jeremy Renner)和森林·惠特克(Forest Whitaker)主演,根据他广受好评的中篇小说《你的人生故事》改编。科幻社区,并获得了许多著名的写作奖。 在最近的一次采访中,蒋介石试图解释技术写作与创造性写作之间的区别:“技术写作与小说写作对我而言是根本不同; 他们唯一的共同点是,它们利用了我大脑的造句部分。 我不确定技术写作是否会对我的小说产生直接影响,但我认为最初吸引我从事技术写作的冲动也是我的小说的基础,也是一种清晰地解释一个想法的愿望。” 蒋介石(Cang)生于1967年,他年轻时就爱上了科幻小说,并在15岁时就开始向杂志提交故事。尽管如此,他到大学时仍未出版,而且遭到了拒绝。信件使他沮丧。 Chiang最终在西雅图担任Microsoft的技术作家,并在整个技术写作生涯中继续撰写故事。 1990年,科幻杂志Omni最终同意出版他的短篇小说“巴比伦之塔”,该小说将继续获得蒋介石的第一个星云奖,这是美国出版的年度最佳科幻小说和奇幻小说奖。 蒋介石又用了8年的时间出版了他的第二本名作 《你的故事》,讲述一位妇女被军队征召与一群外星人进行翻译和交流,而外星人的语言被证明是如此困难以致最终改变了方式她看到了她周围的世界。 蒋介石花了四年时间研究语言学,以使故事更具说服力,从而证明了他对准确性的奉献精神。 他的作品以其细致的细节和对科学概念及其对人类状况的影响的考虑而著称,这导致了深刻而有意义的故事,这些故事常常使歌迷质疑自己的存在。 在2015年接受《 加州周日杂志》采访时,蒋介石说:“他现在把一半的时间都花在技术写作上,他说他很喜欢,因为他喜欢解释事物,而另一半则致力于小说。”他拒绝了雨果奖,因为他觉得这个故事不值得。但是现在,将近50岁的蒋介石可能终于获得了他长期追求的人气。…