
当人们想到简·奥斯丁时,是否会想到巴基斯坦就值得怀疑。 但是,简而言之,万物世界的主要参与者离作者叫她家的地方只有半个世界。 在巴基斯坦这个国家,随着从一个本来就很保守的国家招募来的妇女与正在生活在1800年代初期但又受到社会某些限制的作家的联系,这种运动正在发展。
巴基斯坦简·奥斯丁学会有一个伊斯兰堡分会,主要景点是拉合尔和卡拉奇。 他们在45个国家/地区拥有大量会员。 如今,简·奥斯汀(Jane Austen)不仅仅是在学校读书或对一位作家的崇拜。 这也是大生意。 她最后的住所和英格兰巴斯地区的私人游览可高达数千美元。 她的脸在T恤,香水甚至牙膏上。 当她写到摄政妇女掌管自己的生活时,她几乎不知道她的小说会受到全世界妇女的推崇。

巴基斯坦简·奥斯丁学会的创始人劳恩·汗(Laaleen Khan)很好,可以接受我的采访,这样我就可以了解更多有关巴基斯坦为何出现奥斯丁热病的信息。
请告诉我的读者一些关于你自己的信息。
我是一名媒体专业人员,目前正在从事小说创作。 我主要在巴基斯坦拉合尔长大。 我毕业于马萨诸塞州伍斯特市的克拉克大学,并在纽约工作,直到将近15年前返回巴基斯坦。
你小时候喜欢阅读什么? 您在学校长大时读过简·奥斯丁吗?
多亏了姐姐马赫里亚(Mahlia)的出色收藏,我在Enid Blyton,Jane Austen,Georgette Heyer,Agatha Christie和MM Kaye以及LM Montgomery和Louisa May Alcott的帮助下长大。 我对我们为O级英语所涵盖的书感到无聊,可悲的是,那一年奥斯丁没有被列入阅读清单。
我知道您已经这样做了两年多了。 英格兰有简·奥斯丁(Jane Austen)社团,而我居住的地方附近有一个社团,位于肯塔基州的路易斯维尔。 是什么促使您在巴基斯坦创建了一个分会?
我意识到我在Facebook上发布了大量有关奥斯丁,时代戏剧和文学主题的信息,我的一些朋友同样痴迷于它,而另一些朋友则不在乎。 因此,我和我的朋友Saniyya决定建立一个私人文学协会,该协会于2014年7月作为Facebook页面启动,并在数月内演变成200多个会员(现在我们已超过700个)。 我们最初是从伊斯兰堡的简·奥斯丁学会开始的。 但是,我们的重要性不断提高,现在已成为巴基斯坦的简·奥斯丁学会,并计划在卡拉奇和拉合尔开设分会。
巴基斯坦的简迷是否喜欢英语文化,这段时期或只是简的书籍?
我想说Jane的粉丝无论我们身在何处,在全世界都具有普遍素质。 我们所有人都对她的小说以及Colin Firth着迷! 珍妮特人对文学经典,时期戏曲,历史时尚和参观皇宫大有浓厚的兴趣。 可以这么说,我们内心的Lizzie处于Pemberley游览模式。
巴基斯坦拥有丰富的文化遗产和传统。 它也有英国遗产,这是南亚殖民统治的结果。 我们中的许多人都是在英国小说和电视经典电影中长大的,并且在文化上有共同点-例如,我们是一个喝茶的国家,绝对喜欢板球。 再说一次,马球运动始于八个世纪前的拉合尔,因此双向发展。 相对于东印度公司而言,许多摄政时尚来自世界的这一部分,从棉织物到珠宝和披肩。
巴基斯坦人倾向于与英国文化相称。 英国有很多巴基斯坦人,包括伦敦市长Sadiq Khan,BBC主播Mishal Husain,拳击手Amir Khan和音乐家Zayn Malik。 我们巴基斯坦的许多人在那有家人和朋友(反之亦然),在我们的假期旅行到英国或在那上大学。 您将永远不会遇到不爱伦敦的巴基斯坦人! 巴基斯坦也有大量英国人口,尤其是在伊斯兰堡。 有充分的理由,英国驻巴基斯坦外交使团是世界上最大的外交使团之一。



我生活在中美洲,几乎我认识的每个人都不了解巴基斯坦文化。 我们想到布尔卡人和宗教冲突。 你能向我描述一个巴基斯坦女人的真实生活吗?
我们是一群人。 从政治,慈善和教育到医学,艺术,商业和时尚领域,这里有如此多有影响力的坚强而活跃的女性。 我们不会很轻易地坐后座。
简而言之,这里的社会差距十分明显,就像在奥斯丁的世界中一样-“楼上”和“楼下”。 苦难和冲突往往比新闻和进步更能吸引新闻报道,但这两者都是社会现实。 我们只是继续我们的生活和工作,并希望社会政治气候将随着时间的推移而稳步改善。
其他Jane Austen团体是否支持您的章节?
绝对! 多亏了社交媒体,这种互动才是美好的。 JASNA邀请我在华盛顿举行的下届AGM上代表JASP。 我最近赢得了由欧洲简·奥斯丁学会主办的短文竞赛。 博客也很棒,因此很支持。 简·奥斯丁和所有其他事物的所有事物都分享了有关我们的信息。 而且,我们在英国的简·奥斯丁的《摄政世界》杂志和巴基斯坦的《好时光》杂志上都刊登了社论特刊。
从我看过的照片看来,你们很开心。 在JASP活动中可以期待什么?
我们不会非常认真地对待自己,但我们也不会仅仅出于肤浅的原因而见面。 我们是一个折衷主义者-我们希望文学不浮夸或自命不凡! 我们的伊斯兰堡章节汇集了来自不同国籍的记者,学者和其他专业人士,我们都对奥斯丁情有独钟。 我们在咖啡馆见面,讨论有趣的文学主题,参加奥斯汀名言问答游戏或玩Jane Austen Matchmaker纸牌游戏。 有时我们还会有其他位置的成员通过Skype参加。 每年一次,我们穿上摄政风格的服装,并举办小型私人茶话会。 我们是志同道合的怪人,但这一切都很好玩!
可以在哪里注册加入巴基斯坦简·奥斯丁学会? 它需要花什么钱,任何人都可以加入吗?
如果您“喜欢”我们的Facebook页面,则认为您是会员! 目前,我们有730个成员,包括全球45个国家/地区。 没有任何费用,但我们会监控活动的范围,以确保从页面中删除垃圾邮件发送者和由于错误原因而在其中的人。
您的组织从事慈善工作吗?
我们计划与简·奥斯丁扫盲基金会(JALF)合作,该基金会由简的第五任侄女卡罗琳·简·奈特(Caroline Jane Knight)创立。 我也是JALF的专业顾问。 资金将用于巴基斯坦,叙利亚和澳大利亚等地的贫困儿童扫盲计划。
我要问 达西还是布兰登上校? 我本人是布兰登上校的一个女孩。
对我来说永远是达西! 多年前,我甚至见过一次与Colin聊天,我仍然不敢相信自己的运气!
在2015年首届摄政茶会上,我们进行了一项民意调查,结果发现布兰登是15%的会员中最受欢迎的奥斯丁英雄。 当然,达西在我们45%的会员中排名第一。 您会讨厌我这么说,但是我对威洛比也很情有独钟! 他是如此浪漫。 混蛋,是的,但是很吸引人! 我也很欣赏温特沃斯船长的性格,随着年龄的增长,我会更加欣赏。