书评:Tenga,Florina Rosu着
Tenga是一本法国科幻小说,已通过名为Babelcube的服务翻译成英语,该服务将作者与无酬翻译进行匹配,然后在新进入的语言市场中将特许权使用费和额外销售收益分成两部分。 那可能是个好主意,但目前,Babelcube仅提供几种语言,即最赚钱的市场和最易于访问的销售网络基础设施。 我也对翻译感到同情,因为整本小说的创作是一项艰巨的工作,并且在拥有独立出版物的情况下,使用新语言的销售可能不等于这笔工作。 谁知道? 它可能会起飞或下沉。 那情节呢? 这个故事主要是在系外行星的背景下完成的,这个系外空成为一个脆弱的航天帝国的一部分,部分原因是由于其裁军政策(没有枪支),通过跟随有才能和有思想的公主动荡的逃亡来讲述精神保护者,代表具有远距心理能力和远距运动能力的武装太空武僧的古老宗教秩序。 那真是令人难以置信,我知道您在想什么-Jedi的名字叫另外一个名字。 但是,这本书的编写速度比卢卡斯电影公司所想的要慢得多,也更灵性,这是一种禅宗风格的故事,传达了一种对宇宙具有更有意义和同情心的感觉。 有策略,浪漫,正念,当然还有与坏人的追逐和对抗(心理摔跤)。 浪漫的角度很弱,因为这对夫妻对他们有一种毫无兴趣的独身生活的气氛,比其他任何事物都更使对方的想法着迷。 僧侣最初对权力游戏政治感兴趣,即他们发誓不篡夺王位背后的权力,但随后基于被动的哲学倾向(严重? )。 那么他们的目的是什么? 这就像训练游泳者,然后从船上摔下来并拒绝漂浮。 神风敢死者布莱恩生命中的犹大人民阵线做了同样的事情,训练了三十年才自杀,这是自杀小队一词双重含义的视觉展示。 对于他的书来说,这太忙了,因为它的步调是漂流的,当树叶顺着溪流而毫不费力。 当主题非常不同(焦虑,起义,仓促,冲突,策略,丧亲)时,为什么会感到如此和平(精神印象)?…