单词连接:读写
在使用语言的书面形式进行交流的过程中,“读”和“写”是两个最基本的术语。 在西欧各语言中,“阅读”一词非常相似-除了英语。 同样,除英语外,“书写”一词在整个西欧语言中也非常相似。 另一方面,英语充满了其他单词(但不是“读”和“写”),与欧洲的读写单词紧密相关。 这种奇怪情况的根源值得仔细研究。 在大多数西欧语言中,“ read”一词以字母“ L”开头。 这些语言可以分为两大类-拉丁裔和日耳曼裔。 在每种拉丁语中(意大利语,西班牙语,法语等),现代词都源自legere ,即拉丁语“ read”。 意大利语单词仍然是leggere ,与拉丁语基本保持不变。 在其他罗曼语版本中,“ g”音消失了,因此我们在西班牙语中比较好听,在葡萄牙语中比较好,在法语中比较喜欢。 在英语中,我们有许多源自legere的单词。 一个明显的例子是“清晰”,这意味着可以阅读。…