Сур。 УрсулаЛеГуин
Сур。 Краткийотчетобантарктическойэкспедиции«Ельчо»于1909年至1910年годах Хотяуменяинетнамеренияптатотчет,ядумаю,будетвсе-такизамечательно ЯбудухранитьеговкожаномчемоданеначердакевместесплатьемРоситы,вкоторомеекрестили,серебрянойпогремушкойХуанитоимоимисвадебнымитуфлями。 Первоенеобходимоеусловиедляснаряжениялюбойэкспедиции – наличиеденег – выполнитьобычнотруднеевсего,ияоченьсожалею,чтодажевэтомотчете,которыйбудетхранитьсявчемоданеначердакедомавтихомпредместьеЛимы,немогуупомянутьименинашегощедрогоблагодетеля,человекабольшой души,безчьейпомощиэкспедиция«Ельчо»такиосталасьбылишьпразднойэкскурсиейвоо。 Самоелучшееисамоесовременноеоборудование,обильныезапасыпревосходногопродовольствия,принадлежавшийчилийскомуправительствукорабльсхрабрымиофицерамиигалантнойкомандой,дваждывысланныйчерезполмирадлянашихнужд – всеэтоблагодарятомублагодетелю,чьеимя – увы! —янеимеюправаназвать,ночьимосчастливленнымдолжникомяостанусьдосамойсмерти。 Когдаябылаещесовсемребенком,моевоображениезахватилгазетныйрассказопутешествии«Бельгики»,которая,отплывсюгаОгненнойЗемли,оказаласьзатертойльдамивмореБеллинсгаузенаицелыйгод,покалюдинабортустрадалиотголодаиужасанескончаемогозимнегомрака,дрейфовала вместесольдиной。…