友谊的节奏:埃琳娜·费兰特(Elena Ferrante)的那不勒斯四重奏
Elena Ferrante的那不勒斯四重奏很有名。 从其笔名作者的身份到其封面艺术的一切,都引发了争议,并且推测这种类型通常与名人离婚有关。 但是嗡嗡声始于读者,那些喜欢书的人口口相传。 这种描述很少,特别是对于翻译作品而言,是一个很好的指示,表明某些东西值得关注。 那不勒斯四重奏追溯了埃琳娜(Elena)和莱拉(Lila)的生活。 他们在1950年代那不勒斯的一个贫困社区中以同学的身份见面,并发展了深厚的友谊。 六十年后,莱拉消失了。 作为回应,埃琳娜(Elena)着手写出自己的生活史,以了解自己和莉拉,并确保莉拉不会完全消失。 该系列与《 我的灿烂朋友》开篇,通过关系,职业和家庭的变迁,以及个人和政治权力动态的变化,追踪了这两个女人。 在此过程中,它暴露了令人窒息的性别和社会准则,这些准则导致浪费了莱拉(Lila)的天才,挑战这些天才的成本以及贫穷,孕产,婚姻和暴力的陷阱。 这个故事没有情节那么多,而是生活的含糊和离题。 然而,它与任何动感十足的剧情锅炉一样引人注目。 我发现自己读到深夜,第二本书《新名字的故事》加快了速度, 一直到失落的孩子的故事“失落的故事” ,第四本书,也是最后一本书,都打破了结论。 等待轮到看书可能会很痛苦,就像参与者欺骗时通过包裹传递游戏一样。…