Elena Ferrante的那不勒斯四重奏很有名。 从其笔名作者的身份到其封面艺术的一切，都引发了争议，并且推测这种类型通常与名人离婚有关。 但是嗡嗡声始于读者，那些喜欢书的人口口相传。 这种描述很少，特别是对于翻译作品而言，是一个很好的指示，表明某些东西值得关注。
那不勒斯四重奏追溯了埃琳娜（Elena）和莱拉（Lila）的生活。 他们在1950年代那不勒斯的一个贫困社区中以同学的身份见面，并发展了深厚的友谊。 六十年后，莱拉消失了。 作为回应，埃琳娜（Elena）着手写出自己的生活史，以了解自己和莉拉，并确保莉拉不会完全消失。 该系列与《 我的灿烂朋友》开篇，通过关系，职业和家庭的变迁，以及个人和政治权力动态的变化，追踪了这两个女人。 在此过程中，它暴露了令人窒息的性别和社会准则，这些准则导致浪费了莱拉（Lila）的天才，挑战这些天才的成本以及贫穷，孕产，婚姻和暴力的陷阱。
这个故事没有情节那么多，而是生活的含糊和离题。 然而，它与任何动感十足的剧情锅炉一样引人注目。 我发现自己读到深夜，第二本书《新名字的故事》加快了速度， 一直到失落的孩子的故事“失落的故事” ，第四本书，也是最后一本书，都打破了结论。
等待轮到看书可能会很痛苦，就像参与者欺骗时通过包裹传递游戏一样。 时间慢下来。 情绪高涨。 那不勒斯四分之一将其带入一个新的水平。 读者会采取绝望的措施来找出发生的情况，尤其是在两本书之间（第二本书，《 那些离开的人》和《那些留下的人》以悬崖勒马为结尾）。 一位评论者甚至报告将这本书切成两半，以便她和她的母亲都可以同时阅读。 尽管我不宽恕本书两部分，但在这种情况下，我理解了。 很少有其他书能让我如此强迫地翻页。
该系列使读者成为传福音的人。 就像埃琳娜（Elena）和莉拉（Lila）的推拉友谊一样，这些书都被争夺并热心分享。 我从来没有在同一时间在家里有多于一本书。 一完成，我就将其邮寄给另一个城市的朋友，然后他将其传递给我的母亲。 这些读者都向我赠送了其中一本书，帮助他们在开始写作时完成了该系列。 没有人将任何书籍切成两半，但邮政的延误导致绝望。 考虑到友谊和家庭关系的纠结是该系列的核心，复杂而又热闹的马铃薯交流网络非常合适。
但是，莱拉和埃琳娜之间有刺的，含糊不清的友谊消耗掉了其他一切。 其他关系来来去去，但莉拉和埃琳娜是彼此定义的。 埃琳娜（Elena）意识到这一点。 她担心自己是莉拉（Lila）的“苍白阴影”，只有通过努力成为自己才能取得自己的成功。 每个人都是对方的“光辉的朋友”。 他们的友谊有时是恶意的，有时是热情的和保护性的； 动机尚不清楚，甚至对他们自己也不清楚。 在现实生活中，几乎没有明确的解决方案或简洁的结局。 关系会发生变化，并且赋予它们的含义也会改变。 女性友谊并不常被赋予如此大的文学意义。
许多读者谈论Lila或Elena是谁是他们的最爱或与谁最相关。 我喜欢这本书的一件事是两个主要角色都不是特别好。 莱拉尤其是易变，破坏性和自毁性的，常常是残酷的。 她拥有力量并进行锻炼。 从第一页开始，她对周围的人造成了伤害。 正如Elena所说，我喜欢Lila，因为她“非常糟糕”。
20世纪意大利（尤其是那不勒斯）的历史和社会结构几乎与埃琳娜（Elena）和莱拉（Lila）一样突出。 这个故事在特定的时间和地点是密不可分的，它是由卡莫拉（Camorra）经营的那不勒斯居民区的低收入，紧密联系的格子。
这些书还涉及写作，语言的解放能力和不足。 莱拉（Lila）和埃琳娜（Elena）的那不勒斯方言是不够的，没有意大利语，他们将永远无法摆脱邻国的局限。 埃琳娜（Elena）通过教育获得了逃脱。 她学习意大利语，上大学，成为作家。 但是意大利语也不够。 埃琳娜（Elena）的身份在莉拉（Lila）中受束缚，她担心自己的话也是莉拉（Lila）的话。 同时，精湛但拒绝接受教育的莉拉（Lila）想抹掉自己和自己的话语。 结果是可见性和擦除之间的竞争。 当莉拉消失时，埃琳娜（Elena）试图在“牢不可破的容器”中捕捉莉拉的精髓。 她的作品。 正如Ferrante在《名利场》采访中所说，这是一个有关作家的故事，也许也是作者的故事，他最终无法“减少故事的经历”。
尽管如此，这还是个好故事。 也许这本书的成瘾性与倾听和分享八卦的冲动有共同点。 角色拥有丰富的室内生活。 莱拉和埃琳娜感到真实。 我对他们所发生的事情和对我认识的人（可能会切实影响我的生活的人）一样好奇。
如果不谈论性别，就不可能谈论Ferrante。 一个例子：粉彩的封面显示伴娘礼服中可爱的小女孩，而海滩上的妇女则引起强烈反响。 人们认为费兰特的小说因其女性化的掩饰而减少。 但是，为什么“女性化”意味着减少文学创作呢？ 妇女的生活也值得艺术。 文学具有普遍的意义，但据一位评论员称，“ 女性做事的形象现在甚至使女性读者也感到不文学”。
费兰特的小说肯定是关于女性做事的。 他们毫不掩饰地将重点放在重男轻女社会中的妇女经历上：母性； 女权主义 怀孕; 家庭暴力; 性别，童贞和婚姻。 （男人当然可以对这些主题进行令人信服的写作。罗迪·道尔（Roddy Doyle）的《走进门的女人》浮现在脑海。 埃琳娜（Elena）和莉拉（Lila）工作，学习，阅读，写作，从事政治和行动主义，反叛，好奇， 思考 ， 刻意不断。 像所有真正的女人（但不是所有虚构的女人一样），费兰特的女人在世界上都有所作为。 他们有代理权，可以做出决定和犯错。
-M
