Pather Panchali-路之歌

这本书是我10月份的一个生日,是我10月份的一个朋友送给我的礼物,老实说,我很遗憾没有早点读到它。 最初由Bibhutibhushan Bandopadhyay在孟加拉语创作的Pather Panchali当时是一部主要的戏剧电影,它围绕着一个贫穷的婆罗门家庭的生活而动,并且通过家庭中年幼孩子的目光引起读者的共鸣。 我通常对翻译文学感到担忧(尽管听起来很傻),但是TW Clark和Tarapada Mukherji很好地反映了作者生动刻画的细微差别。 奥普(Opu)和杜尔加(Durga)的纯朴生活,全家的孩子都被如此精美地描述,以至于我在阅读《 Pather Panchali》时所拥有的一种不变的感觉就是渴望回到我的童年时代。 他们在Nischidhipur的街道上四处游荡,以最自由的方式收集种子,水果和生活,完全不用担心家人陷入贫困的混乱。 Bandopadhyay无视当时的时事和该国当时的动荡,但通过一个家庭的旅程仔细捕捉了该国的经济影响,而他选择通过无知孩子的观点来代表该国的事实正是这一点。一个感性的故事。 尽管人物不断遭受一系列的失望和困难,但本书的每一章都普遍存在着不断改善的希望。 杜尔加(Durga)是一位年长的兄弟姐妹(我的故事情节永远无法让人同意的那个角色)是一个可爱的年轻女孩,头发干燥,眼睛睁大。 她最珍惜的娃娃盒,对冒险的不可阻挡的渴望以及对哥哥的深切的爱是如此温暖,我无法描述我多么希望她长大成为一个坚强的女人,与她一起养育自己的家人她爱的人! 相反,奥普(Opu)是一个温柔,敏感的孩子,是杜尔加(Durga)的年轻同级兄弟和她的犯罪伴侣。 他的世界很朴素,围绕着他在父亲不知情的情况下看书,在节日期间观看戏剧,与朋友嬉戏直到饿了,陪伴妹妹冒险和与父亲一起去新的地方。 雷族的正常情况是这样的:霍里霍尔(Horihor)和奥普(Opu),一家两口,坐着书。…