通过一个孩子的眼睛。

我上一次乘火车回家时,有一个小女孩,也许十岁,坐在我对面的同一个车厢里。 她和坐在她旁边的妈妈一起旅行。 因为我很着急,所以带走了当天早些时候从Freshmenu点的一包食物,但找不到时间吃饭。 一旦让自己舒适就座,我打开包装盒发现,除了我订购的俱乐部三明治外,他们还放了一块奥利奥巧克力慕斯。 与当天的某些报价相辅相成。 就在我把它拿出来的时候,我前面的小女孩注意到了一个小包装中的巧克力甜点,就像过去的杯子冰淇淋一样。 她的目光牢牢地固定在我手中的慕斯上,每当我拿起勺子,她的目光都变得更加羡慕。 我本可以毫不犹豫地将它提供给她,但她的妈妈脸上却洋溢着一种永远不受欢迎的神情,似乎这趟旅程的某些事正在激怒她。 我不想因为看到一个留着胡须的陌生人,穿着黑色的Che Guevara T恤为她的小女儿甜点而感到沮丧,从而增加了她的沮丧感。 我尽了最大的努力,至少把小女孩吃的少了一点,方法是把慕斯藏在一个塑料盖里,当我觉得她移开视线时,只拿几勺。 虽然这个孩子很坚决,但她会发现我吃的每一匙。 尽管如此,我还是设法完成了慕斯的制作,并将覆盖物包裹在我的包里。 几分钟后,小女孩妈妈从她的手提包里取出了日记牛奶丝,打开了。 她自己拿了一部分,也许不到四分之一,然后将剩下的交给了小女孩,巧克力仍然在包装纸内。 我看到小女孩满脸绽放,好像有人在黑暗的房间里打开了灯。 她全力以赴地抓着巧克力,转过头凝视着我,凝视着整个复仇的目光。…

家庭,冰淇淋和旋转木马

小时候,我在比斯特里察(Bistrița)的祖父母住的地方度过了夏天,比斯特里察(Bistrița)是一个在罗马尼亚北部设有中世纪中心的小镇。 该地区周围有森林覆盖的丘陵,农民和猎人把商品带到了当地市场。 我的父母深信祖父母的爱,干净的空气以及肉类和新鲜蔬菜对我的健康发展至关重要。 每年八月,一个旅行马戏团来到比斯特里察(Bistrița),将帐篷搭在一片泥泞的田野上,很快变成了一个欢乐的,简陋的游乐场。 在马戏团的一侧站着一个臭臭的动物园,里面困着无聊的动物,包括熊,猴子和稀疏的老虎。 另一人则喜欢用镜子建造的玉米,玉米使镜子看上去发胖或变薄或弯曲,一个射击场,一个出售气球的棚屋,一个冰淇淋和棉花糖店,一个摩天轮,一个供年轻人使用的大摆椅转盘还有一个小孩子。 等我轮到爬进他们称为Ringenspiel的小而缓慢移动的旋转木马时,我惊pid地看着大旋转木马将如何开始旋转,首先是缓慢地旋转,然后逐渐越来越快,长链上的单个椅子高高地飞向空中并飞行几乎水平,音乐爆炸,灯光闪烁,年轻男女兴奋地尖叫。 我会拉着祖母的手,跳起来并尖叫,渴望第二天晚上回来,但是当我也被允许乘坐大型旋转木马时,我不耐烦地达到如此奇妙的年龄和成熟度。 大约十年后,在我的祖父母已经年纪太大而无法独自生活并搬到布加勒斯特的时候,我在一个花哨的社区Herăstrău公园的永久集市上度过了一些夏日夜晚。 “你要去哪里?”我的母亲问,我会天真地回答:“和我的伙伴们一起向Herăstrău致意。”她会自信地点头,然后我会尽快溜出公寓。 游乐场的产品种类有限:一个由高矮的灌木丛雕刻而成的迷宫,一组秋千,两个滑梯,高于儿童游乐场的滑梯,而主要景点是,一对由转轴上的长杆支撑的小船摇了晃。来回移动,并最终在充分的决心下,可以完成一个完整的循环。 我们会躲在迷宫中,或者低躺在船上,抽烟喝啤酒。 女孩们也将露面,奔向秋千并升入空中,她们的水晶般的笑声打破了当晚的寂静,她们的衣服滚滚而来,长长的白色的腿有节奏地在性感的挑逗或冒险中跳动。 我们始终接受挑战,冲出我们的藏身处呼喊着我们的肺部,爬上滑梯,然后向下飞回我们的背部和腹部。 我知道其中一张幻灯片底部左侧的金属很松散,能够切开我的皮肤,甚至更糟,撕开我的裤子,但是我没有让这样的知识削弱我的热情。 当然,这是肮脏的罗马尼亚,但是没有任何共产主义的不完美会干扰我的幸福和萌芽的男性气概。 岁月流逝。 我嫁给了我的高中恋人,我们一起从罗马尼亚搬到以色列再到希腊,最后定居在马里兰州。…