眼睛在玻璃

Достаточносверитьсоригиналамипарурассказов,чтобыпонять – АльфредуБестеруврусскихизданияхнеоченьвезло,однакодваегосамыхизвестныхромана,ЧеловекБезЛицаиМояцель – звезды(!ТигрТигр),приэтомтерялинетолькофрагментытекста,смутившие цензоровилиэкономныхпереводчиков,аинеотъемлемуючертуавторскогостиля-новаторскуютипографику,спомощьюкоторойБестерпередавалтелепатическиебеседыиименаэсперов,атакжеощущенияГулливераФойлавприступесинестезии。 Самособой,непоправимоизуродованаонаивовсехэлектронныхверсиях,посколькуформатыFB2иTXTориентированыначтениетекстовымсвитком,подверстаннымподширинуэкрана,иктипографскимизыскамнеласковы。 ПроиллюстрируемэтофрагментомизЧеловекаБезЛица,аточнее,извторойглавыромана,гдепрефектнью-йоркскойполицииЛинкольнПауэллустраиваетвечеринкудлятелепатов。 Сравнительнонесложныесловозаплетыврусскомпереводебылисохранены。 БолееинтереснаяжемыслешазагадываетгостямдевушкаЛинкольнаМэриНойесасан ВрусскомпереводеКоротковойчитаем: Посредигостинойигралившарады。 МэриНойестщательномаскировалаобразстариннымстихотворением。 Чтобыэтомоглобыть? Какая-топланетаисосна。 Марсисосна? Э,нет。 Марсиель。…

每个内容营销人员都应该阅读的5本书

好的内容营销书籍可以极大地提高内容营销技能,帮助专业人士更多地了解如何完善自己的实践,同时恢复他们的热情。 有很多优秀的内容营销书籍可供营销商使用,其中许多是在过去一年内出版的。 您可以购买五本内容营销书籍,也可以将其赠送给您的同事,朋友,员工或其他可以用来提高营销技巧的人。 此处推荐的每本书都将涵盖内容营销的不同方面,以帮助您确定要抢的书。 1.不明显:如何思考不同,策划想法并预测未来 罗希特·巴尔加瓦(Rohit Bhargava)的《 非显而易见》 ( Non Obvious)是一本非常适合内容营销商的书,他们要么只想专注于内容创作,要么想成为行业内的思想领袖。 这本书提供了内容管理的技巧,认为与重新发布已经编写的内容相比,它还有更多的内容。 Non Obvious还向内容营销人员展示了如何使用内容策划来帮助自己确立自己在行业中的权威地位,并能够发现趋势并提供启发性信息。 本书的第二部分详细介绍了一种称为“干草堆方法”的方法,该过程用于查找和分组想法,发现主题并命名主题以及提供证明。 本书的第三部分还提供了深入的路线图,以帮助从任何已识别的趋势中获利。 罗希特(Rohit)确保不遗漏任何细节,以教会读者如何成为自己渴望成为的思想领袖和内容创造者。 2.内容策略工具包:正确获取内容的方法,指南和模板…

洪水| 50,000加仑和35,000字

我写书的第一个错误是假设我只是在扩展已经写过的东西。 我花了很多年研究,实践和撰写有关包容性产品开发的文章。 我和我的团队与数千名工程师,设计师和领导者合作,将这些方法应用于他们的产品。 我们发布的工具包正在提高整个科技行业对包容性设计的认识,并且已经有了自己的生命。 然而,在签订了六个月的手稿合同之后,我所能想到的就是,在我写书之前,我还需要学习多少东西。 然后,在提示的情况下,一条供水管线突然破裂,并用50,000加仑的水淹没了我的房子。 这样就开始了我的全纳教育。 事情发生时我们不在城里,所以损失很大。 在修理我们的房屋时,我的家人在酒店,公寓和房屋中度过了六个月。 不匹配的页面写在酒店大堂,朋友的沙发,公共图书馆,咖啡店,联合工作室和游乐场公园长椅上。 我,在酒店房间里“写作”。 在这些奇数空间之间移动时,一种模式开始出现。 我已经将其视为欢迎的艺术。 当我们与朋友和家人在一起时,他们的放心的评论是我们的生活可以轻松地融合在一起,以及他们指出我们如何为家庭做出贡献的方式。 安静的细节使我们受到欢迎,例如开锁的门,家庭聚餐以及经过周到准备的就寝场所。 我们还学习了如何使自己受到欢迎。 作为一个家庭,我们每个人都有与我们一起生活的舒适物品。 每个孩子都有特定的玩具,毯子,甚至还有时钟收音机,它们被包装并放置在盛大的仪式上。…

电影回顾:哈利·波特与魔法石

欢迎来到对著名电影进行的一系列学术研究的第一部分,分析电影地标的主题,结构和影响。 换句话说,我正在看哈利·波特并开玩笑。 我们从哈利·波特(Harry Potter)和《哲学家的石头》开始,在这里,JK罗琳(JK Rowling)用一堆罗尔德·达尔(Roald Dahl)的书,一个大胆的梦想以及关于虐待儿童的含糊想法开始了她的史诗般的传奇。 在美国,它被称为“巫师之石”,因为如果美国人遇到他们以前从未听说过的单词,他们就会患上癌症。 哲学? 说,整齐! 电影从邓布利多,同性恋甘道夫和玛吉·史密斯开始,在街上闲逛并说些神秘的话。 他们被Robbie Coltrane乘坐的摩托打断。 这是海格,他是个毛茸茸的巨人,我猜他在霍格沃茨附近干什么? 在整个系列赛中,他的职责似乎定义得很不明确,他手上肯定有很多业余时间,但是分配给他的至少一项任务是将婴儿送到邓布利多,他在这里做了,邓布利多将婴儿安置在门口。 玛姬告诉他,住在这里的人是可怕的麻瓜,但邓布利多全是:“嘿,这就是我们选择他们的原因-哈利在受虐的白痴中长大会更安全。” 是的,这很好。 另外,这是“麻瓜”一词的首次使用,我敢打赌,JK很遗憾在该系列开始变得严肃时使用了它。 她和其他许多Dahlish词一起梦想着。…