如今，观看电影和电视节目的数字版本已成为常态。 租借DVD和在电视机旁聚会的日子已经一去不复返了。 尽管您当然仍然可以购买自己喜欢的娱乐节目的纸质版，但我们了解您是否愿意。
但是，不幸的是，纯数字娱乐存在一些独特的缺点。 根据获取媒体的方式，您可能无法即时访问电影字幕或翻译。
各种各样的人都依赖字幕。 它们帮助听力受损的人们，观看不同语言的电影的人们，甚至是那些希望在最新的科幻电影中捕捉到所有技术术语的人。 如果您更喜欢与电影一起阅读，那么缺少字幕可能会非常麻烦。 对于某些人来说，缺少字幕甚至会使电影无法观看。
您不应该仅仅因为正在观看数字版本而错过电影字幕。 这里有四种下载字幕和翻译的方式，使您可以随时随地享受观看体验。
1.从DVD翻录字幕
如果您要从自己的DVD中翻录自己喜欢的电影的数字文件，则获取字幕很容易。 您所要做的就是指定您要与其他电影文件一起翻录字幕。 流行且免费的DVD翻录工具Handbrake默认情况下不会下载字幕，但是您可以根据自己的喜好更改设置。
将DVD弹出光盘驱动器后（假设仍然有一个），请等待Handbrake对其进行扫描并导航至“字幕”选项卡。 在这里，您可以选择使用自己选择的语言的翻译字幕，也可以选择电影原始语言的字幕。 然后，照常开始下载。
这种方法似乎有些过时了，但是如果您已经可以使用带有字幕的DVD访问，那么它可能是一个简单的解决方案。
2.从在线数据库下载字幕
如果您没有电影或电视节目的纸质版，则访问字幕可能会更加复杂。 一些数字版本带有字幕，但是其他版本可能没有。 如果您碰巧是洪流电影，那么您很可能必须提供自己的字幕。
幸运的是，您可以使用许多在线资源来找到各种各样的电影字幕。 Open Subtitles是最常用的字幕数据库，它使您可以下载数十种语言的字幕，以获得在其他任何地方都找不到的大量字幕。 但是，界面可能很笨拙，还有其他可用选项，例如SubScene和The Subtitles，它们至少一样好，甚至更好。
找到喜欢的安全站点后，搜索电影，然后下载首选语言的字幕。 然后，您要做的就是设置字幕以与您的电影同步。 通常，此步骤所需要做的只是将字幕文件保存在与电影文件相同的位置，但是某些数字媒体播放器可能需要反复试验。 如有必要，查找有关设备和媒体播放器的特定说明。
订阅生产力字节：
3.使用内置字幕功能
如果您希望从YouTube或Netflix等流媒体服务中获得娱乐，则字幕选择可能很简单。
许多网站都有字幕或隐藏式字幕，并且流媒体服务也不例外。 例如，Netflix对托管内容的字幕和隐藏式字幕的标准越来越高。 您可以在Netflix中打开隐藏式字幕，甚至可以使用简单的技巧来更改文本的外观，以便于阅读。
4.使用字幕应用
坦白说-当今大多数人都在移动屏幕上进行大部分观看。 尽管移动设备使数字观看变得容易，但是添加字幕不一定总是如此。 幸运的是，有许多应用程序可以简化此过程。
诸如Sub Loader和GMT字幕之类的应用程序会在您的设备上扫描现有的电影文件，以搜索可用的字幕。 这项功能之所以出色，是因为它使您不必在设备上搜索文件，至少可以说，这在移动设备上可能很麻烦。
免费下载字幕
对于许多观众来说，电影字幕不仅有用，而且是必需的。 无论选择哪种方式查看媒体，都应该易于访问字幕和隐藏式字幕，但是要找到数字下载的字幕，则需要创造性的解决方法。 幸运的是，通过使用其中一些选项，您可以找到多种语言和格式的数字下载字幕，而无需大惊小怪。
如果您喜欢这篇文章，您还将喜欢这些：
- 扎克伯格因另一起Facebook数据泄露而遭到抨击
- 六种付费和免费Hulu替代方案
- Verizon 5G家庭互联网值得炒作吗？
- 如何使用这10个流行的Torrent网站
- 为什么Instagram创始人离开Facebook？
- 如何停止Windows 10更新
- 您是否应该升级到新的iPhone XS？
- 2018年有6位免费的PDF编辑器在线
- 我们很高兴收到4项Apple主题演讲
- 什么是良好的互联网速度？
