我从海明威中学到的东西。

欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)具有鲜明的风格。 朴素,有力,几乎是新闻工作者的散文与维多利亚时代前任的华丽形式形成鲜明对比。 尽管他的方法引起了分歧,但它给文本带来了令人信服的即时性。

“海明威将重点放在名词上,因为在语音的其他部分中,名词最接近事物。 通过衔接的方式将它们串起来,他近似了实际的经验流。” –哈里·莱文(Harry Levin)在1957年的“批评背景”中。

下面 您会发现一个段落的两个版本,该段落旨在介绍一本有关基因工程和“ GMO”的书籍。 版本1是在我意识到海明威编辑器(http://www.hemingwayapp.com/)之前编写的。 编辑器以黄色突出显示困难的句子,并以一种病态的粉红色突出显示非常困难的句子。 海明威不喜欢的副词为蓝色。 被动声音变绿。 紫色指出了可以使用更简单的单词的实例。 编辑器还给出了文本的估计“阅读成绩”。 阅读文字所需的等级越低,海明威就越快乐。

下面的第二次迭代采纳了一些编辑的建议。 它告诉我,这更好 ,将所需的阅读等级从12更改为10。

仍然有很大的空间可以提高本段的可读性。 当然,遵循编辑的建议将导致海明威克隆。 那不是我的目标。 但是,它无疑可以帮助编写更直接,更易读的叙述。

根据编辑的说法,海明威会让我们简化写作,如下所示:

i)失去副词-它们使您的写作失去了所有作用。

ii)致力于您的叙述。 避免被动语态。

iii)尽可能地/容忍地在含义不受影响的情况下使用简单的词语。

iv)将困难的句子分成较短的,少收税的单元。 您的读者的感谢。

“作家的风格应该是直接和个性化的,他的形象丰富而朴实,他的话语应该简单而有力。 最伟大的作家有才华横溢的天赋,是勤奋的工作,勤奋的学者和称职的发型师” —欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway),1963年。

我希望在一段时间内能看到我的作品像彩虹般柔和的色彩。