
在中学和高中,我最喜欢的课程之一是日语。 我有一个很棒的老师,很高兴能学到一些我可以用来玩尚未以英语发行的角色扮演游戏的知识。 不幸的是,我从来没有玩过日语版的《 Bahamut Lagoon》或《 Mother》 ,主要是因为还有很多其他的Super Nintendo和Playstation游戏可供我玩,到目前为止,几乎所有的Final Fantasy游戏都已经以英语发行。
但是,如果别无其他,我仍然喜欢继续学习日语,并且学习了一些很棒的学习技巧,我现在将与您分享其中一项。 每个星期,我们都会有一个汉字测验,它由几个部分组成,包括:
- 给定平假名阅读后,写上汉字并显示笔画顺序。
- 给定一组句子,对于每个带下划线的复合词和单个汉字,写出平假名读物。 对于每个带下划线的平假名阅读,请写出汉字。
在本周开始时,Sensei会给我们提供一些可供选择的日文汉字。 我们使用了一本书,名为《日语:口语》(我们使用的版本可在亚马逊网站上找到:https://www.amazon.com/Japanese-Written-Language-Field-Test/dp/0887272037)。
看起来似乎很奇怪,但是我实际上很喜欢测验,而且几乎每个星期我都获得满分,因为我喜欢为他们学习。 但是我的学习技巧非常简单。
在我的业余时间写作
每当我发现多余的几分钟,例如在吃午餐,等待体育课开始或在商业休息期间,我都会抽出汉字清单和一张纸。 即使是纸屑或信封背面也可以使用。 我将每个汉字至少写出10次,对笔划进行编号,以使我知道写顺序。 在前10次之后,我将覆盖每个汉字,并尝试从内存中写入。 如果我犯了一个错误或弄乱了笔划顺序,我将其圈出(如果有一支笔,则用红色墨水圈出),然后再写10次。 下次我再次参加练习时,我将从盘旋的汉字开始。 当然,并非每次课程都涉及到所有汉字,但您会惊讶于即使在这里和那里进行几分钟的集中练习也能做到。
成为模仿者
对于书中的每个阅读段落和练习句子,我都会拿一张干净的纸,然后将句子复制出来,就像书中写的一样。 我知道很多同学可能认为这太过分了,但是养成把一切都写出来的习惯是一种很好的做法。 当然,并不是所有的单词都会出现在汉字测验中,但是这种做法确保了我涵盖了所有可能的基础。 此外,当期末考试来临时,它确实对我有帮助,因为这些句子包含了旧章节以及本周新章节中的汉字和词汇。 我每周都有机会通过复制所有文本来不断地复习所有旧单词,因此,在学期末到来时,我并没有忘记在最初的几周里学到的一切。 俗话说,如果你准备好了,就不必准备。
不要只是填补空白
当我们上高中时,我们正在使用一本全是日语的新书。 对于本书中的一些家庭作业练习,有“填空”或多项选择题。 我可以直接将答案直接写在工作簿中,或者圈选正确的选项,也可以写下缺失的句子片段。 相反,我将整个句子写在一张单独的纸上。 再次,它给了我额外的练习,并且还使工作簿保持清洁,以便我以后总是可以回来并重做练习,而不必在那里写答案。
结论:这与重复有关!
我写的内容似乎很明显,甚至太容易了。 也许我夸大了,但是它起作用了! 我知道这些天,与我上初中和高中的时间不同,我们在智能手机和其他设备上拥有太多资源,学习电子抽认卡或在手机上玩游戏肯定很方便。 但是没有什么比写作和重复的实践更胜一筹了。 肖恩·琼斯(Shane Jones)在他的《 日本语言学家的Japanese悔:如何掌握日语》一书中解释了他的汉字掌握方法,当我强调他如何花大量的学习时间来写出旧字时,我发现我同意了。老式的方式,在一个普通的螺旋笔记本中。
因此,如果您想精通阅读和编写日文汉字,则不仅要真正在应用程序和抽认卡上。 拿出那支笔和纸去那里!