还是你会
我和我的妻子是莎士比亚的狂热爱好者。 因此,我们很高兴发现圣彼得堡莎士比亚戏剧节。 上周五晚上,在两栋维多利亚式房屋之间的院落中,在距离一旁的几个街区的地方,在一棵巨大的橡树下,我们观看了《 十二夜》的精彩表演,这是我们最喜欢的戏剧之一。
我们已经看过很多次了,并谈到了一些双关语和隐藏的含义。 在经过阳光大道的漫长车程中,我们进行了另一场谈话。

我们发现有趣的一件事是几个字符的相似名称-Malvolio,Olivia和Viola。 所有人共享相同的字母。
根据网站BehindtheName.com的说法,马尔沃里奥这个名字是莎士比亚发明的,意为“恶意”。 从同一站点,我们了解到“奥利维亚”也是在第十二个夜晚首次使用的,可能源自橄榄树的名称。 同时,“中提琴”是拉丁语,代表紫罗兰。

因此,如果我们认为所有角色都是作者的投射,并且回想一下莎士比亚的名字是“威尔”,那么我们就是马尔沃里奥,或者说是恶意。 我们也有奥利维亚(Olivia),她像橄榄一样意志坚强,因为她痛苦而忧郁。 还有中提琴,中提琴,聪明而聪明。
好吧,最后两个可能有点麻烦。
但是话又说回来,莎士比亚以戏剧“你会做什么”为副标题。
嗯
第2幕第5幕一直是个谜,马尔沃里奥正在读给仆人玛丽留给他的一封信,这意味着他误认为是奥利维亚伯爵夫人来的。 这封信没有给他起名字,而是通过拼写MOA I来暗示他的名字。马尔沃里奥对这是否意味着要成为他感到困惑,然后写道:
“如果这落入您的手中,请旋转……”,然后有句著名的名言:“有些人天生就是伟大的,等等。”
但是“旋转”? 有时在舞台上由Malvolio旋转来表演喜剧效果。 那很好。
根据带注释的第十二夜,旋转一词的意思是“思考一切”。
但是我才华横溢的妻子发现,如果您旋转页面(将其上下颠倒)并查看字母MOAI…

…您会看到非常像“我发誓”的内容。

…这也符合文本的含义。
嗯