在吟游诗人逝世400周年之际，我们庆祝威利·威格斯塔夫（Willie Wigglestaff）对英语的无数贡献，并希望他的遗产能够延续数个世纪。
理查德·莱德勒（Richard Lederer）
关于威廉·莎士比亚的个人生活的信息很少，但是根据市政记录，我们可以推断出他于1564年4月23日出生在沃里克郡郡的埃文河畔斯特拉特福的英国村庄，并在退休后他于1611年左右回到家乡，于1616年4月23日去世，享年52岁。 这个月是巴德逝世的四周年纪念。
许多调酒师（莎士比亚的信徒，我就是其中之一）感叹威利·威格斯塔夫（威廉·莎士比亚的s语）的遗产也正在消亡。 美国大学中只有8％的人要求英语专业阅读莎士比亚的作品！ -他的戏剧和诗歌的语言已变得越来越难以为美国读者和游玩者所用。 众多的出版商和戏剧导演将莎士比亚翻译成现代用语，耗尽了其才华横溢的文字； 一些老师认为莎士比亚的作品与有色人种不再相关。
尽管如此，莎士比亚语料库似乎还活得很好，并且以我们的语言和舞台生活。 莎士比亚的戏剧大约在1590至1613年间在伦敦创作，自创作以来几乎一直保持稳定的生产状态。 由于剧作家处理的是人类的普遍真理和冲突，因此他的悲剧，喜剧和历史剧继续吸引着各行各业的观众，就像四百多年前一样。 时间证明了莎士比亚当代作家本·琼森（Ben Jonson）对他所说的话的真实性：“他没有年龄，但是有史以来。”
莎士比亚天才的一个经常被忽视的方面是，他的话语，就像他的作品一样，不仅具有时代感，而且一直以来都是如此。 简而言之，他是有史以来最伟大的造字者。 正在进行的研究表明，莎士比亚的已出版著作中有20,138个引言。 截至1623年，该数字约占英语记录总数的40％-莎士比亚不可能拥有任何他可以在其中查找这些单词的字典！ 为了进行比较，请记住，荷马的书面词汇总计约9000个单词，詹姆士国王圣经的词汇量约为8000个单词，弥尔顿的词汇量为10000个单词。
莎士比亚是我们作家和历史上屡获殊荣的新词作家中口头上最富创新性的人，占他书面词汇量的8.5％以上。
莎士比亚在其戏剧，十四行诗和其他诗歌中使用的20138个基本词中，他是第一个使用超过1700个基本词的人。 莎士比亚是我们作家和历史上屡获殊荣的新词作家中口头上最富创新性的人，占他书面词汇量的8.5％以上。 阅读他的作品就像见证语言本身的诞生一样。
“我怜悯你，/竭尽全力让你说话，”普洛斯彼罗在《暴风雨 》中对卡利班说。 “我赋予你的目的/用让他们知道的话。”莎士比亚是我们的Prospero。 他用文字修饰我们的思想，用短语修饰我们的舌头。 没有他，我们的“母语英语”将如托马斯·莫布雷在《 理查德二世》中所说：
无弦的小提琴或竖琴，
或像是一个狡猾的乐器，
还是敞开双手
那是无法触及的。
考虑一下下面的50个代表性词，据我们所知，莎士比亚是第一个以书面形式使用的词。 他对他的母语的影响是如此之大，以至于我们很难想象一个时候这些词不存在：
住宿，减少，纪念性的，空中的，多事的，众多的，惊讶的，暴露的，淫秽的，单引号，适合的，ped脚的，暗杀的，节俭的，细读的，吉祥的，慷慨的，虔诚的，毫无根据的，悲观的，有预谋的，卧室，粗糙的，发光的，凹凸不平的，匆忙，依赖，严厉，公正，道路，喧嚣，难以区分，圣洁，数不清，坚不可摧，阴险，求爱，失误，偷偷摸摸，批评家（和批评），可笑，嬉戏，灵巧，孤独，浸没，灰心，威严，无用，错位，错位
现在，将这些单独的词语添加到莎士比亚的大胆创意中。 他创造了出色的勇气，如骄傲的四月 ， 天堂般的丘陵和无尽的世界 ，他将英语变成了如今熟悉的双重戏剧，如裸露脸，民俗舌头 ， 冷淡的安慰 ， 目瞪口呆 ， 胆小 ，没有幻想 ， 已成定局 ， 父亲时间 ， 犯规 （和公平竞赛 ）， 绿眼 ， 半 沉闷 ， 心痛 ， 时间长 ， 热血 ， 手掌发痒 ， 情绪低落 ， 笑柄 大 ， 跳越 ， 躺低 ，长头发 ， 恋爱 ， 侍奉天使 ， 参战 ， 报春花路 ， 变海 ， 而不舍 ， 雪白 ， 坚毅 ， 固执己见 ， 热情 高涨 ，为约曼服务 。 莎士比亚在《劳夫的迷失》中形容唐·阿德里亚诺·德·阿玛多的醒目的复合词是这位编剧本人的恰当称呼：“一个新词的人。”
奥森·威尔斯（Orson Welles）曾经打趣说：“现在我们坐在莎士比亚那里，以便识别报价。”在口头上，无数其他方式无法匹敌，莎士比亚无可匹敌。 《 圣诞节 三 夜》和《克莱门特·克拉克·摩尔》（Clement Clarke Moore）分别在《三剑客》和《圣诞节 前夜 》中写道：“一个人一个人，一个人一个人”和“没有一个生物在搅动，甚至没有老鼠在搅动”。 但是莎士比亚首先说了他们的话-《 卢浮宫的强奸 》中的 “一个人，或者一个人中的一个，我们的量具”， 而 《 哈姆雷特 》中的“不是老鼠的搅动”。
参加哈姆雷特（Hamlet）表演的一名学生抱怨该剧“只不过是一堆陈词滥调”而离场。这种普遍反应的原因是，《 哈姆雷特》中许多令人难忘的表达方式已经成名。 在一个独具一格的剧本中， 简洁是机智的灵魂 ， 有磨擦 ， 使你的自己成为真实 ， 它闻到天堂 ， 夜晚的极度痛苦的时间 ， 报春花的踪迹 ， 尽管这是疯狂的 ， 但有方法在里面 ， 狗将拥有美好的一天 ， 服装常常宣告这个人 ， 既不是借款人，也不是贷方 。丹麦州的东西腐烂了 ， 在违约上比在遵守仪式上更加荣幸 ， 用他自己的羽绒被吊起 。工作中 ， 这位女士 对生来 有甜 ， 对 甜食， 无论是 终生 还是终极 ， 都抗拒了太多 ， 无论是为了还是不成为 ， 对于 生来的方式来说 ， 更是悲伤而不是愤怒 。
轻抚一下大脑，然后可以附加其他莎士比亚戏剧中日常惯用语的示例：如果您编织眉毛并希望这种习俗消失在空中，因为它对您来说是希腊语，您在他的所有文章中都引用了威廉·莎士比亚无限的多样性。 如果您将手指指向奇怪的同床异动人士和眨眼的白痴，那是在将莎士比亚的造币转换为货币。 如果您在色拉时代看到了更好的日子，那么当您在袖子上戴着心脏时，无论您是否知道，您都将从巴德（Bard）到诗歌。 如果您一口气破冰，如果您从未参加过庆典，那么您将玩得又快又松散，直到厄运破裂，如果您涂上百合花，如果您希望两所房子都死于瘟疫，罪恶胜过罪恶，是因为您没有被眨眼睡着，而是因为自己泡在咸菜中而被自己的肉和血（其中最残酷的一种）所吞噬，而不是因为自己被血肉之躯吞噬了。如果您携带人类的牛奶和一颗金子般的心（即使您知道所有闪闪发光的不是金子），如果您对一件好事笑得一针一线，如果您依靠必要性，如果您知道真正的爱情历程永远不会顺利进行，如果您以仁慈的心杀人，并且您不会屈服，那么，为什么，如果说出真相并且真相将消灭，狄更斯，就对了！这是可能的，游戏就结束了–幸运的是，您正站在那组说话人的力量之塔上， 威廉·莎士比亚。
莎士比亚潜伏在最令人惊讶的地方。 有人断言，在麦克白的第二幕第二幕中，波特的讲话是现代敲门笑话的源头：“敲门，敲门，敲门。 谁在那里，我叫Beelzebub？ ……敲，敲。 谁在那里，以另一个魔鬼的名义？ ……敲，敲； 永远不要安静！”
莎士比亚还藏在许多现代文学作品中。 他是一位忙碌而多产的作家，在25年的时间里，他完成了37部长剧，并与他人合着。 在此过程中，他为几代作家提供了书名，这些作家一次又一次地回到了他滑稽的措辞中。
“他对我们用语的贡献是世界历史上任何语言作者的十倍。” —词源学家欧内斯特·威特利（Ernest Weekley）
以约翰·格林（John Green）广受欢迎的青少年小说《我们的星光中的错 》（ The Fault in Our Stars）为例，该小说最近被转变为一部利润丰厚的电影。 标题呼应了卡西乌斯在朱利叶斯·凯撒 （ Julius Caesar）中向他的同谋的讲话：“亲爱的布鲁图斯的错，不在我们的星里，但在我们自己，我们是下层。”从同一部戏中，弗雷德里克·福赛斯（Frederick Forsyth）的头衔被取消。 战犬 ，巴利（JM Barrie）的亲爱的布鲁特斯 （Dut Brutus） ，约翰·冈瑟（John Gunther）的洪水泛滥 ，巴里·萨德勒（ Carry Hadler）的《 哭泣的浩劫》 ，兰斯·希尔（R. Lance Hill）的《男人做的邪恶》和戴维· 哈尔伯斯坦（ David Halberstam）的最高贵的罗马人 。
再以Macbeth为例。 在剧本快要结束时，麦克白表达了他对生活的黑暗看法：“……这是一个故事/由一个白痴讲过，充满了声音和愤怒，/没有任何意义。”数百年后，威廉·福克纳（William Faulkner）在演讲中用了一个短语他的小说《声音与愤怒》 ，确实是白痴本杰·康普森讲的。 在该剧的较早版本中，一位女巫高呼：“以我的手指刺破/这种邪恶的方式来了。”阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）摘下第一行，雷·布拉德伯里（Ray Bradbury）摘下第二行的畅销书。 麦克白的一部戏中的其他抢断包括罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost’s Out，Out ），罗斯·麦考利（Rose Macaulay）的白痴故事 ，埃利斯·米德尔顿（Ellis Middleton）的跳马野心 ，阿德里安娜·里奇（Adrienne Rich）的《女人出生》 ， 恩加奥 ·马什（Ngaio Marsh）的《光亮》 ，安妮·塞克斯顿（ Ann Sexton）的《我所有的漂亮人》 ，阿利斯泰尔·麦克莱恩（Alistair MacLean）的《 The Way Way》到尘土飞扬的死亡 ，爱德华·罗宾逊的“我的昨天” ，菲利普•巴里的“ 明天与明天” ，马尔科姆•埃文斯的“ 无所作为”和约翰•斯坦贝克的“月亮落下” 。
再加上汤姆·斯托帕德（Tom Stoppard）的罗森克兰兹 （ Rosncrantz ） 和吉尔登斯滕 （ Guildenstern Are Dead） （ 哈姆雷特 （ Hallet ）），奥尔多斯·赫x黎（Aldous Huxley）的《 勇敢的新世界》 （ 《暴风雨》 ），多萝西·帕克（Dorothy Parker）的《 井不那么深》 （ 罗密欧与朱丽叶 ），西莫塞特· 莫姆 （W. Somerset Maugham）的蛋糕和啤酒 （ 第十二）晚上 ），约翰·斯坦贝克的《我们的不满之冬天》 （ 理查德三世 ）和其他数十种吟游诗人的头衔，很明显，威廉·莎士比亚是有史以来最慷慨的人之一，曾将鹅毛笔放在羊皮纸上。 尽管他本人从未获得过头衔，但他自由地将头衔授予了其他人。
词源学家欧内斯特·威特利（Ernest Weekley）在谈到莎士比亚时说：“他对我们的用语做出的贡献是世界历史上任何语言作者的十倍之多。”随笔和小说家沃尔特·帕特（Walter Pater）惊叹道：“真是个单词花园！”吟游诗人本人在十四行诗中写道：“如果这是错误，并且向我证明，/我从不写作，也没有人爱过。”如果莎士比亚没有为我们的语言音乐而活泼而动听地写作，英语的舌头无疑是较贫穷的。 没有一天，我们不会说话，听，读和写他的遗产。
