特朗普,隐喻–杰拉德·韦弗–中

特朗普,比喻

2017年4月6日,威斯康星州参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson(R))在谈到特朗普总统提议的数十亿美元墨西哥边境墙时,对CNN新闻主播说:“我一直认为’隔离墙’是一个隐喻。”随后的几周,提交了三百篇有关建造隔离墙的新的低成本建议,这些建议大部分是由作家撰写的。

一个作家的建议是,隔离墙实际上是由数千个带有各种信息的标志组成的:“沃尔玛没有人会说一点西班牙语。”而且,“内布拉斯加州的人们割草自己的草坪。”而且,“我们还记得阿拉莫。 ”

另一建议是《墙》 ,这是一本温柔而由衷的小说,由扎迪·史密斯(Zadie Smith)模仿《白牙》,讲述了来到美国,与一个美国人结婚,然后努力管理两种文化的融合的聪明年轻墨西哥移民的不幸。面对双方的迫害。

更重要的是,随着党内对了解特朗普总统的秘密的揭露,水闸打开了。 特朗普作为一头文学狮子,一直是我们一直错过的东西。 他确实是对我们讽刺的考验,我们只是现在才开始回答。 这不仅是作家的福音,也是文学评论家的天赐之物。

一位专门研究文化参考的批评家认为,“我的收视率高于9/11”实际上可能意味着“我谦虚地建议您对我的关注较少。”或者,“普京至少与本·拉登一样成功。操纵引起我们注意的灾难。”

另一位古典批评家认为,“奥巴马医改正处于死亡螺旋之中”至少具有讽刺意味,并且可能意味着“我的思想本质上是死亡螺旋的定义。”而且,“所有两千万新的医疗接受者必须有一天死了。”

一位基于心理学的批评家指出,“期待听到Ivanka在W20上讲话!”实际上可能意味着:“我希望世界各国领导人看看我的女儿有多热。”而且,“我不知道自己有多毛骨悚然。听起来。”

评论家名誉退休的哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom)表示,“让美国再次变得伟大”可能真的意味着:“我们的美国知识分子永freshness新鲜感的艾默生主义内核永远不会受到惯例,先例甚至是我们五分钟前的想法的束缚。 ”而且,加尔文•特林(Calvin Trillin)认为这可能意味着“我的知识素养具有成熟鱼的保质期。

但从本质上讲,约翰逊参议员的发现已成为共和党的就业计划,供词解析器,诗人,评论家,修辞学教授和其他演讲专家使用。 新闻机构,外国政府,政治人物,甚至美国政府机构都在争先恐后雇用曾经读过莎士比亚十四行诗的人,问面试问题:“他们是关于女人还是年轻人?”大学英语课程的注册有扭转了其下降趋势,奇怪的是牺牲了美国研究系。

特朗普总统说:“我正在考虑两个国家和一个国家,我喜欢双方都喜欢的一个国家。 我可以和任何一个人住在一起。 我曾想过,两国似乎看起来可能更容易两国,但老实说,如果比比,如果巴勒斯坦人,如果以色列和巴勒斯坦人感到高兴,我对他们最喜欢的那个国家感到高兴。” ,以色列情报部门雇用了600名塔木德学者,以仔细地分析和讨论这段经文。 预计他们将在未来三百年的某个时间对其进行解构。 他们大多在为“如果以色列和巴勒斯坦人感到高兴”而奋斗。

当然,中国政府长期以来一直使用官方隐喻,例如“文化大革命”和“人民”等词,这些词甚至不是文字,而是抽象的符号,并且随着含义的变化而变化。他们要更改英语的拼写,例如北京成为北京时,但鸭没有。 因此,当候选人特朗普说:“中国正在大量工作时,”中国政府立即理解,“接受”的意思是“阻止”,“工作”的意思是“有利可图的交易”,“我们的”意思是“所有特朗普家族企业。”在中国,“大时代”的意思是“这就是我抱怨的原因。”

特朗普总统说他真的很喜欢向伊拉克或叙利亚运送59枚或79枚导弹时,美国国务院和国防部聘用了几名来自耶鲁大学的文学解构主义英语教授。 保罗·德·曼(Paul de Man)和希利斯·米勒(J.Hillis Miller)的这些博学门徒着手将这一陈述解构为反对派,并探讨文本中假定的等级顺序与文本含义的其他方面之间的张力和矛盾,尤其是间接含义方面的张力和矛盾。或隐含或依靠语言的象征性或表演性使用。 通过分析,他们确定这确实意味着:“每个人都应该非常非常害怕。 重要时刻。”

(杰拉德·韦弗(Gerald Weaver)是小说《第一第一绅士》的作者 ,2016年8月,伦敦华尔街日报。他广受好评的第一本小说《 福音棱镜 》( Gospel Prism )于2015年5月出版。)