约翰·高尔(John Gower)/阿曼蒂斯(Confessio Amantis)
第一本书:骄傲
(…)
- 400本书:012。但丁·阿利盖里(Dante Aligheri)的《洛杉矶迪维纳漫画》(LA DIVINA COMMEDIA)(1320)
- 古城现代问题
- Pertanyaan Perihal Nama
- 为什么我们要读诗歌?
- “青春事”
高尔:
父亲,我多情。
因此,我恳求
您的某些实例可能会教您
我爱在这件事上是如何站立的。
悔者:
我的儿子,我现在让你知道
无论是在爱上还是全部上
如果有任何意外的降落,
那么生病确实可以胜任
那个知道这种自豪感的人,
可以使明智的梦想家
然后把直率的女人变成谎言
通过幻想的愚蠢。
对于您的进一步信息,
如我所告你
也许我避开这个恶习,我现在告诉你
一个源远流长的故事
一位了解奥维德的人告诉。
(…)
(企鹅图书,1963年,特伦斯·蒂勒(Terence Tiller)翻译成现代英语)
约翰·高尔(John Gower)是乔uc(Chaucer)的朋友。 他的《 Confessio Amantis》(《情人的礼物》)虽然声称道德上讲是道德的,但主要以七种致命罪的框架中古朴地展示了中世纪的爱情习俗,并以大量的故事集加以说明。 甚至比《坎特伯雷故事集》更长,这部伟大的作品仍然是一座罕见的中世纪博物馆。
(企鹅图书,1963年)
1968年,我在比利时鲁汶大学读书时买了这本小书。 尽管听起来有些奇怪,但我对像Confessio这样的集尘作品所揭示的昏暗而遥远的过去着迷,同时,我也对Rudi Dutschke,Sorbonne,SDS等赞不绝口。
现在比现在年轻吗?