今天是詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）诞辰136周年。 少年时，乔伊斯（Joyce）为 英雄73岁的易卜生（Henrik Ibsen） 写了 一封 粉丝 信， 以纪念他73岁生日。 为了颂扬他对我的影响（今天尤利西斯也刚好96岁），我写了一封支持者信：
亲爱的吉姆，
我上高中时，妈妈给我一张礼品卡到当地的书店，告诉我要买什么。 我以前从未为自己买过书，也没有对想要买什么书的认识。 除了我小时候会幻想的儿童幻想系列以外，我还没有真正在课堂作业之外读书，也就是为了娱乐。
我记得该过程耗时约五分钟。 我去了一个随机的架子，看了看，然后拿出两本书。 第一个是《 战争与和平》 ，它具有巨大的规模，因此也具有投资回报率。 第二个是您的都柏林人的佳能门版，其漂亮的封面。
- 与您无关（除非有）-精选故事
- “传统”美国犹太文学及其局限性：超越Shtetl和物业单位
- 我如何过着甜蜜的生活？ 费里尼和但丁
- Beowulf：简介
- 我女孩的眼球：勃朗宁的《最后的公爵夫人》和韦泽的《别无他法》的比较研究
我不知道你是谁 不过，请不要生气，老实说，我也不知道托尔斯泰是谁。 坦白说，我的阅读水平太低了，以至于当时你们俩都没有遇到，因为我花了一个月的时间才能读完这两本书。
另一个承认：我真的不记得都柏林人的大多数故事。 同样，这可能是我的阅读水平； 我只记得《 战争与和平》中的摘要。 但是，您的一个短篇小说确实给我留下了深刻的印象-“阿拉伯语”。
您故事中的男孩经历了成长中最困难的事实之一：幻灭。 阿拉伯人的异国承诺，瘫痪了曼甘姐姐的渴望-只有黑暗才能遇见。 “天哪！ 噢，爱！”
由于这个原因，这个故事在高中时一直困扰着我，并且继续困扰着我的想象力。 去年，我什至写了自己的短篇小说“ Arashi”，我将其称为亚裔美国人对“ Araby”的修订。
所以我读了都柏林书 ，然后搁置了它。 我以为我们的短暂尝试已经结束，但是我再错也不了。
不知何故，在我18岁生日时，您的小说《青年艺术家的画像》落在了我满身汗水，柔软的手掌中。 我的朋友安德鲁（Andrew）为我买了这本书（连同《新约》，哎呀），因为他认为我会“有点脑筋”。起初，我并没有想到《 肖像》的作者也写了《 都柏林人》 。 老实说，我无法通过前几页。 我认为这是“ moocow”吸引了我。
所以好几年了，再见了乔伊斯。 我忘了你的小说（和新约），然后上了大学。 我一生都是愚昧无知的人，后来才读大二时才开始读书。
在奥利弗·萨克斯（Oliver Sacks）博士的传记《移动 》（ On The Move）中 ，我最终再次与您再次相遇。 萨克斯博士是一位英国神经病学家，曾在美国工作，并撰写了有关神经系统疾病患者的案例研究。 他教我如何看待人们认为“异常”的人们生活中的日常意义。萨克斯博士是说服我追求医学（并成为Buck Mulligan！）的人，并激发了我对记忆的学术兴趣。
我在他的传记中了解了尤利西斯 。 显然，萨克斯博士喜欢在邮轮上随便翻阅您的那本怪兽小说。 我用谷歌搜索了您，并意识到您是《 都柏林人和肖像》的作者 。 每当我读到《 尤利西斯》时 ，总是对“曾经写过的一本小说”这个标题的变种印象深刻。我的兴趣被激起了。
我尝试在有声读物上收听它，但没有阅读有关它的结构或情节的任何信息。 至少可以说，我很困惑。 在承认失败并放弃之前，我可能经历了四章。
直到大三后的夏天，我才再次尝试。 我一直在阅读关于意识流的内容，因为我对思想和心理表征很感兴趣，而且我一次又一次地看到你的名字。 对于我印象深刻的大学生来说，您的工作隐含的重要性实在太大了，因此我购买了一份售价仅为4美元的《 尤利西斯》 ，重新开始了我的旅程。
事情进行得更好，因为我实际上完成了它。 我真的不能说是因为我使用的指南，还是因为我顽强的顽固。 （当我的女友问我为什么我不懂我为什么继续读《 尤利西斯》时，我会回答“因为我必须”。）
最初的阅读经历对我来说是完全模糊的。 只有一小段时间（例如“ Lestrygonians”中的Bloom的Howth记忆）对我来说是令人难忘的。 然而，在那种混乱中，我感到您的小说中发生了一件非常重要的事情。 我开始想到的是，这种混乱，混乱是日常生活的日常生活。
最终，这个想法使我得以前进：每天的人们在自己的权利上都是英雄。 这些简单的任务，例如早上起床，出去买杂货，与人们交谈，这些都是需要被击败的奥德赛怪兽。 我将开始在蓬松的老布鲁姆（Bloom）头上拿起土豆，戴着溅射披肩，将这些滑稽可笑的浪漫化的小插曲弄到我的身旁，在公民独眼巨人或贝洛圈子（Bello-Circe）的面前，浸浴地站立着（我从阅读《 尤利西斯》中学到的新词）。 抑或是我想像当年的穆罕默德·哈姆雷特人物斯蒂芬，在穆勒·里根（Scylla and Charybdis）闯进图书馆时，绝望地萎缩了： 你是我的敌人吗？
尤利西斯像漫画书一样对我来说是史诗般的，将平凡的事物变成了令人敬畏的事物。 通过回顾性的安排，我现在理解了为什么我的高中生被如此晦涩的《 都柏林人 》封面所吸引。 生锈的汤匙，刀子和叉子-日常生活的朴素和简约也可以很美丽。
下个学期，我立即在您的书中加入了一个荣誉研讨会，目的是最终通过重新阅读来征服尤利西斯 。 至少可以说，慢慢摄取18章并阅读无数次要资料是很有趣的。 （我最终也强迫自己阅读《 肖像 》。）你的小说显然有很多内容，但对我来说，同样的主题也困扰着我：人类经验的荒诞，同情心中的角色，活着的未曾意识到的宏伟。 为了使人的意义出于不确定性，在我看来，这是作家和医生之间的共同点。
我总是开玩笑说你是我的母亲，因为我妈妈的名字叫乔伊斯。 尽管我不认为她知道您对我生活的巨大影响，但那天她将礼物卡交给我时才解锁。
这就是我的尤利西斯故事。 生日快乐！ 我无法想象身为136岁的人会感觉如何，并且仍然被如此强烈地铭记。 谁知道，也许当我136岁时，我终于完成了唤醒 ！
从忠实的粉丝
理查德
