理查德·迪克·迪克(Richard Dik-Dik):第1章

-1- 在所有死亡方式中,理查德·迪克·迪克(Richard Dik-Dik)为偷猎者祈祷。 但不仅仅是任何一个偷猎者:他梦想着被真正的行业巨人直视,这是一个使数十亿美元的石棉刹车片或压裂液产生的人。 理查德认为,这样的死亡将是高尚的。 他不必在脖子上的jack狼嘴中醒来,也不必在两个乌鸦狒狒之间的拔河比赛中被拉开。 他不会因干旱而生气,也不会因纳布罗的火山灰窒息而死。 一次快速,轻松的拍摄,然后乘坐头等舱的飞机飞回蒙大拿州或墨西哥城,将其装满并安装好-年轻的迪克迪克还能要求什么? 但是理查德还不知道死亡是永远的,还是偷猎者使用了网罗。 在两个月大的时候,他不知道他能追求的不仅仅是干净的镜头和漂亮的坐骑。 毕竟,他是个迪克迪克人,这是非洲的灌木丛土地:吃饭,奔跑,躲藏起来。 因此,理查德(Richard)吃了饭,他就跑了,然后躲藏起来-从蟒蛇,豹子,卡拉卡尔和鬣狗躲藏起来。 他躲藏在巨鹰和野狗,猎豹,狮子,鳄鱼和种系以及那些混蛋的监视蜥蜴中。 他的祖母刚刚结束了早晨的排便,爷爷正忙着在她的小便上盖一个小便,以掩盖她的气味,这是一种迪克迪克的习俗。 “当你真正爱上一个女人时,你也会这么做的。”他的母亲说着,向下爷爷指着下巴,仍然蹲在他的粪堆上。 “但是一切都及时了,理查德。”她停顿了一下,悄悄向自己推了些什么。 她推断:“距离父亲将您赶出我们领土,您还有172天的时间。” “然后再八,九天找到理想的合作伙伴。”…

环游世界

“是的,但是谁能治好我们免于聋哑之火,黄昏时无色之火呢? 没有人能治愈我们闷闷不乐的火,以及黄昏时无色的火……” —朱利奥·科尔塔扎尔(JulioCortázar),在霍普斯科特(Rayuela),73岁[免费翻译] 当我认识他时,我们都是大学生,彼此之间的交谈很少。 当我们见面的那一天,所有的一切都神秘地开始了。 而已。 我们从未有任何实际日期。 交换了一下眼神之后,他的脸立刻就变形了,驱使他写下了简短而散布的诗句。 那天下午过后不久,他突然离开了,因为一个能够看到像上帝之类的东西却想要,被迫或被迫保持无神论者的人。 他把视线从我的身上移开,仿佛远离中午的明媚阳光。 几天过去了,就在我卧室的窗户前,开始了一座最精致的桥梁的建造。 几天之内(没人能如此迅速地了解其原因),它完成了:一条中世纪的佛罗伦萨风格的走秀横穿那条宽阔的大街。 是的,乔托(Giotto)的壁画巨大的行人天桥。 许多建筑师急于用望远镜对其进行检查,因为没有人敢于触摸它,也无法接近如此出色的杰作。 国际专家甚至考虑将其带到将在同一座威尼斯城市帕多瓦(Padova)举行的国际艺术博览会,800年前乔托(Giotto)绘制了许多闪亮而富有表现力的目光。 我绝对禁止他们这样做。 毕业后,我们在遥远的生命中,通过各种寻找爱情,幻想,欢乐,孩子,时间和地点的迷宫,我们完全失去了彼此,几乎不知道对方是否还活着。 每天我们俩都还停留在地球上时,只有那条蓝色的走道使我感到放心。…