布科夫斯基的混蛋
我不知道他是否真的像他表现出的那样卑鄙。 当然,他那张害怕的脸和指关节以及那张吓坏的节像喷着血一样掉到了笔记本上,表明他已经经历了不止一次。 不久我见到他,花了十美元花了一个小时的虐待性批评,他看了我一眼,说: “我不是真的写诗。 我只是在心上刺出水泡,然后将脓液化为文字。 另一方面,您显然会在图书馆里用笔自慰,然后把这种狗屎带给我,并称之为诗歌。” 在我们遇到的黑暗酒吧里,他的香烟永远发光,永不熄灭。 他甩着骨灰和我的言语时,弯着腰握住我抽烟的工作下巴。 当他嘟pencil着“一束朵花似的清澈的狗屎”时,他的笨拙的头会像战斗中的一位北欧战士神的头盔一样摇动,然后将铅笔挖入我的书页以涂黑我的诗篇。 当他说完之后,他会把粗糙的桌面上剩下的东西推开,朝我发光。 这是我唯一一次看到他微笑的时候。 略微分开的嘴唇和胡须会露出肮脏的牙齿,他会抬起浓密的白眉毛。 然后他放下了沉重的前臂,桌子的中央紧紧地握着所有折断的指关节,然后缓慢地向我倾斜,从未使他的视线离开我的视线。 有火花,但比西雅图外面的冬季降雨要冷。 我总是安静地说,“谢谢”。 这使他感到失望。 他想要一个反应,哭泣,挥拳,我要冲出酒吧,但我从来没有做过。 我个人的加里波利(Gallipoli)忍受了他对我写作的蔑视。…