格雷戈里·桑普森的转型-第二章

格雷戈里在早晨的其余时间和整个下午的大部分时间里躺在卧室的地板上,凝视着天花板,试图弄清楚自己可能如何纠正自己。 如果他可以将自己的底侧放到地板上,那么他肯定可以将他那细小的,不断弯曲的臭虫腿用于某种用途。 问题在于他跌倒的方式使得他的后背坚硬的自己陷入了梳妆台和床之间。 通过在任一方向上敲打他的腿,他最终可以将自己的tarsi(或脚)闩在旋钮或一些床单上,以便将身体的一侧向上拉。 但是,由于他必须工作的空间很小,因此此过程很快就会非常痛苦。 有一次,他担心自己会脱下壳或其他重要的东西。 因此,他最终放弃了这个主意。 如果他能让一个或两个人(如他的父母)进来帮助他的肚子,一切都会变得更加容易。 他们所要做的就是将床滑过一英寸左右,将胳膊按在他的背部,然后上下翻转他的身体。 他全力以赴。 当他们从萨罗德医生的办公室回来后,他甚至会问他们。 首先,他让他们保证不要惊慌,然后他冷静地解释他陌生的虫子尸体被卡住的情况。 当然,他们可以用指甲锉或类似的东西解锁门,然后一切都会好起来的。 当时那种想法令人愉快,但他确实讨厌这个想法,因为这是父母对他的新身体的介绍。 似乎是使他们免于担忧的一种坏方法。 另外,他有自己的尊严要考虑。

从恩典堕落—第一章

尽管他觉得自己已经可以看到几个小时了,但城市的灯光似乎离得很远。 他出于必要而远离道路,沿着一条正确的方向几乎沿着一条直线行驶,穿过了他无权进入的私人场地。一个小时的晚点使他从穿着蓝色衣服的男人身上只获得了几分奇怪的表情。脖子上的奴役带; 他们中的一些人看起来似乎会朝他走来,并向他提供帮助,但是当他们看到他没有戴眼镜时,他们的眼睛就睁开了,他们转过身去。 他很感激那天晚上。 他们的主人都将坐在餐桌旁或享受晚间娱乐活动,而不是去检查田野,并且不欢迎他们打扰他们报告无法辨认的侵入者。 他被捕或返回原籍地的风险很小。 但他希望有人能勇敢地借给他甚至最大的安慰。 温度已经急剧下降,双臂抱在胸前,他所能做的就是颤抖,并试图想到温暖的东西。 每年这个时候,世界这部分地区很冷。 下雪甚至可能会开始,然后他会怎么做? 当他穿过它们时,割下的玉米茎粗大地刺入他的脚,在暮色中跌跌撞撞,这肯定很快就会变成一整夜,无法再清楚地看到他所走的路。 他开始屏住呼吸,粗鲁地发誓,长者说着胆汁,而年轻人,像他本人一样,在他们认为可能会给人留下深刻印象的时候喝了布拉瓦多。 他不再想留下深刻的印象,他自己声音的颤抖声甚至没有使他确信他会再走一百英尺,但他仍然保持原样。 至少是要考虑的事情,而不是感冒,痛苦和恐惧要集中精力的事情。 话语畅通无阻,几乎就像潮水般淹没了他,这些字流越来越快地涌出,使他无法控制。 在他甚至可以分辨出前方城市中的各个建筑物之前,已经很晚了。 他感到极度痛苦,脚步步履艰难,整个身体颤抖着颤抖,直到他的声音逐渐消失在冷空气中,他保持沉默。 每一次向外喘息,他都在他身后留下一团白色的空气,这在每一个步骤上都发出了刺耳的提醒,说明天气已经变得多么冷。…