Espeleta:Estrella D. Alfon关于如何照顾邻居的提示

您如何形容您的街道? 宿雾市有许多短街,每条街都以政治领袖或具有历史意义的人的名字命名。 其中之一是宿雾市Barangay Tinago的Ballesteros街。 一端连接到我曾经工作过的洛佩兹·耶那街,另一端连接到A. Bonifacio街,在那里我等待着拐角处的出租车,在生锈的面包店前,散布着同样生锈的发霉的老房子。 因为它很短,所以回家的时候我可以走40至50步,而这条街可以在我的左边看到保存完好的Casa Gorordo博物馆的正视图,而右边则可以看到老房子。

是Alfon轻轻地指出,无论一条街道有多短,它仍然可以保留某些对某人来说很宝贵的历史。 由于您对他们的热爱,人们常常会回忆起那些让您微笑的人的回忆。 当您谈论这些人及其故事时,听众可能会想到您生活在哪条宽阔的街道上。因为对我而言,故事扩大了人们的思维范围,并扩大了他们周围的地理因素。

即使在很远的地方,您在河边,在墓地大门口的人们,如果您的眼睛很好,您也可以分辨出谁在朝您走来。 您可以看一件红色连衣裙,步态轻快,然后说,那是大胆的,她看着她祖母的商店。 否则,也许是一个瘦高个的男孩,他的手臂在两侧摆动,超出了其他所有男孩,您会说,那将是洛佩兹最小的男孩。 所以你看这条街有多短。

但是它看起来有多大。 因为我一直在讲关于它的故事,以及生活在它上面或曾经生活在上面的人的故事(3)。

由于Alfon住在埃斯佩里塔街(Espelita Street),这个地方对她来说意义非凡,令人难忘,因此,这个短篇小说(其写作方式)几乎是自传体。 也许确实发生了。 她生动地描绘了角色,就像他们是音乐合唱团里躁动不安的成员一样,每个人的音调都比下一个人高或低。

似乎有这么多奇怪的人注定要命,因为特殊的熟悉程度,这样一条街道的居民在他们的居民中繁衍生息,所以他们的生活被人掩盖了(4)。

图片来自www.pixabay.com

埃斯佩莱塔(Espeleta)追随了“丑陋的菲律宾人”安迪卡( Andika)的后果,她的老夫克劳先生濒临失明,他们的两个孩子埃尔莫(Elmo)和伊迪丝(Edith)甚至在一个活动过度的宿雾(Cebuano)儿童友善的操场上都被抛弃。 当阿方(Alfon)描述安迪卡(Andika)时,她提供了一张由内而外丑陋的菲律宾人的照片,这甚至令自己感到惊讶。 她试图为安迪卡找些借口,但她的尝试失败了。

[但是]我们在安迪卡之前见过丑陋的女人。 有时他们会轻声说话,而您却忘记了声音平淡的残酷特征,或者他们的眼睛保持柔和的光线,似乎道歉是为了让您看到这种丑陋,而在这种谦卑中,您也发现了美丽。

但是安迪卡。 她伸出牙齿,pur紧嘴唇。 她用普通的小眼睛望着那些冷酷的女人,这些女人当然比她漂亮,但是却不能说出她的好运。 看起来好像从未遭受过阳光干燥的皮肤。 头发向右拉,打结,没有用,只是增加了小头的可笑性。 抬起头来,她自豪地抱着,哦,但自豪地(4-5)。

这不仅显示了作家的热情和人性,也显示了尽管每天都在与自我,与他人以及与环境的斗争中挣扎着保持思想,心灵和灵魂完整并在一起的人物。 像许多菲律宾人一样,他们是善良和有爱心的邻居,也善良和有爱心为自己谋福利。 阿方自己承认了这一点。

我们所有人都介入了彼此的生活。 没有人可以说我们不应该拥有。 我们应该让彼此独处。 否则,那一次Manong Akoy从浮雕的皮革刀鞘上拔出他的古老bolo衫时,他真的会杀死他的孙女Meding,他愚蠢地在不赞成风湿的眼睛之前炫耀了她恋爱的事实。 否则,当Pawang生下双胞胎时,她真的会让他们挨饿,就像她拒绝将它们抱在胸前一样。

您会看到无法完成。 我们如何互相干扰对方。 因此,我们彼此了解,而我们所不知道的是,我们总是可以拼凑在一起,直到露出,隐藏或隐藏起来,每个壁橱的骨架都被我们吵架了,每个人的脏衣服都被其他人洗了。 而且我们没有深深的负担。 今天,我们可能会激怒对方,但明天我们会借用彼此的盐(4)。

你能做这个吗? 您的邻居还在这样做吗? 几个细分市场萌芽的方式以及那里的许多房屋正在向陌生人关闭门窗的方式,很难相识,这已成为罕见的情况,尤其是在城市地区。 我可以想象这发生在我结婚前曾经住过的曼达维市ML Quezon街上。 这条街过去是如此狭窄,以至只有一辆慢速汽车可以通过它。 小时候,我在路中间拍摄了我的照片,而不必担心被四个坚固的车轮碾碎。 现在,这条街已发展成四个车道,无论何时,甚至在晚上,三轮车,汽车和卡车都以惊人的速度狂奔。 在四个车道都通畅之前,没人敢过马路,更不用说在中间摆姿势拍照了。

尽管我们的房子和马路对面的邻居之间相距遥远,但我的母亲像阿方短篇小说中那些有爱心的邻居中的一个一样,总是知道该地区的新人,谁去看医生检查胆固醇,谁生了孩子,甚至是谁偷偷摸摸的。 她主动提出建议,有时会争辩,但总是回过头来向邻居的商店微笑,向他们的邻居购买沙巴或猪肉烧烤,然后悠闲地回家,警惕熟悉的人物,并总是停下来进行五分钟的谈话,在过去三天中已经解决了对方的活动。

图片来自www.pixabay.com

我的母亲就像阿方(Alfon)一样,分享了社区的感受和回应。 这就是为什么安迪卡(Andika)在她的故事中不希望与邻居发生任何事情时,社区中的其他人感到悲伤,被拒绝,无用和无助的感觉。 他们所能做的就是根据自己在外面能看到和听到的东西,例如,克罗先生的上班时间,他日渐失明,孩子们对其他人的年龄和态度,根据自己在外界所能看到和听到的信息,猜测,推测和联系安迪卡家中正在发生的事情。安迪卡(Andika)不寻常的男性来电者。

但是几个月过去了。 而且,除了让她独自一人之外,我们似乎无所不能,无可奈何,所以我们严格地离开了安迪卡。 让克罗先生喝醉了。 或者,如果她愿意的话,让安迪卡(Andika)将埃尔莫(Elmo)鞭打成一团。 如果您经常使用此类东西,它们也会变得过时(9)。

[…]

但是,即使是Andika的来电者,我们也学会了忽略。 实际上,我们可以说我们不会让Andika对我们表现出的兴趣感到满意(10)。

[…]

如果安迪卡曾经是我们中的一员,那么邻居就会进军。伊亚·安迪亚(Iya Andia)是街上妇女中年龄最大的女人,她将率领她们,将讲道交给安迪卡,并向她制定法律。 而且用棍子,石头和文字很快就能赶走安迪卡的呼叫者,或者安迪卡和呼叫者两者。 Andika可以去骂自己-我们不会干涉(11)。

图片来自www.pixabay.com

因此,当安迪卡(Andika)和她的家人在几个月后离开埃斯佩莱塔街(Espeleta Street)时,我可能会感到同情的邻居对本来可能会发生的集体遗憾。

不久之后,他们离开了Espeleta。 安迪卡(Andika)和克劳先生以及孩子们。 当然还有仆人。 我们不知道我们为他们的前进感到遗憾还是高兴。 但是我们希望有时他们能留下来。 我们想看着孩子们成长。 但是,即使他们走了,有时克劳先生还是会沿着Espeleta街走下去,与Elmo一起钻出钻机,从福布斯桥的斜坡开始,然后沿着这条街到达墓地的大门(14)。

Alfon,Estrella D.“ Espeleta”。EstrellaD. Alfon的故事 。 埃德 丽娜·埃斯皮娜·摩尔(Lina Espina Moore)。 奎松市:长颈鹿图书,1994年。3-14。 打印。