海地文化中的巫毒教与基督教

在雅克·鲁曼的《露水大师》中

在雅克·鲁曼(Jacques Roumain)的《露水大师》中,基督教和巫毒教有着悠久的历史。 例如,德里里亚(Deliria)向基督徒“神圣的圣母”祈祷,但随后使用了从巫毒教徒那里获得的语言:“月亮的圣徒……星星……风……等”(鲁曼17)。 就像他们自己的大部分历史一样,基督教被强加于海地人。 这段历史导致语言,文化宗教的融合。 因此,基督教与巫毒教实践之间的关系有时会发生冲突。 巫毒教与基督教混为一谈。 沃顿(Vodoun)在一个已经很大的天主教圣徒万神殿上抹上一层非洲宗教神灵。 通过这种方式,海地农民保留了自己的古老神灵,并可以自由地建立自己的基督教。

鲁曼对伏都教的对待侧重于宗教的礼仪和传统方面,而不是精神主义方面。 本章中仪式的目的是感恩。 德里拉说:“就是他,帕帕·莱格巴(Papa Legba),向您展示了回家的路……我们必须感谢他”(51)。 但是,曼纽尔(Manuel)为德里拉(Derira)对伏都文的更精神观点提供了对比。 德里拉“寻找曼努埃尔,但他在里面喝酒”(55)。 即使在这一章中,伏都安的语言占主导地位,鲁曼似乎在证明伏都恩的节奏和实践,但曼努埃尔仍然保持着灵性。 通过让曼努埃尔(Manuel)参加舞蹈和仪式,鲁曼以同样的方式对待巫毒教。 沃敦有实用性。 它使社区团结在一起,并为悲伤,欣赏和痛苦提供了出路。

如上一段所述,沃顿是海地农民非洲传统和习俗的出路。 鲁曼认为,黑人与非洲之间有着不可分割的联系。 曼努埃尔说:“第二天晚上,在Legba仪式上,我跳舞并唱歌,这是我内心的满足。 我是黑人,不是吗? 我喜欢真正的黑人”(76,77)。 第四章中的仪式并不是对巫毒教的肯定,而是对将海地人绑定到非洲的非洲根源的肯定。 它们代表了与世界紧密联系的人们不可回避的历史,他们只有通过传统和巫毒教才能记得。 在第五章中,罗曼(Romain)将巫毒教融入更广泛的上下文文化中。 舞蹈和仪式都有自己的位置,但必须“确定要战斗”(77)。

Roumain关于vodoun的最终立场是它易于访问。 对于那些负担不起基督教的人来说,这是灵性的容器。 “他们没有举行教堂葬礼的钱。 那太贵了,教会对穷人没有任何信誉。 这不是商店,而是神的房子”(158)。 当其他一切都从海地农民那里拿走时,他们仍然拥有伏都教徒。 他们不能指望基督教教堂,因为上面的引用表明他们在财务上被拒之门外。 小说家对巫毒的矛盾态度源于它最终是穷人的宗教这一事实。 这是最接近土地的宗教。 这是他们祖先的宗教,也是他们抵抗将他们带到海地的力量的宗教。 作者之所以会产生矛盾,是因为他在更广泛的社会环境中看到了它的位置。

鲁曼(Roumain)在更世俗的宗教观中与丹提卡特(Danticat)形成对比。 曼努埃尔代表世俗世界观。 他展示了罗曼(Romain)对构成一个地方和一种文化的人们的看法。 曼努埃尔说:“我们是这个国家,没有我们,这将不会是一件事情,什么也没有”(鲁曼63)。 丹蒂卡特(Danticat)为她的角色注入了一层超越时空的灵性。 另一方面,鲁曼非常关心时间和地点。 在Roumain的观点中,精神上不会使贫穷更容易承受,因为Danticat的角色因其精神遗产而承受着监狱和其他灾难。 就亚历克西斯而言,灵性和宗教比鲁曼的观点更胜于丹提卡特。 但是,亚历克西斯(Alexis)更加强调了劳曼(Roumain)对宗教和灵性的看法更为笼统的观点。