让我们读:变态

弗朗兹·卡夫卡(Franz Kafka)对《变形记》的一个人解释。

(2014年)

格雷戈尔作为反英雄

在假设Samsa是反英雄的情况下阅读《变形记》 ,与在默认假设Samsa是传统英雄的情况下阅读故事产生了完全不同的故事。

虽然格里高尔有良好的意愿,但他作为家庭的主要(唯一的)收入来源使他们全都依赖他,以致一旦格里高尔无法工作,家庭的财务就会崩溃。

在故事的结语中可以发现变态前格雷戈尔是反英雄的暗示,在故事的结局中,我们得知(格雷戈尔去世后立即),他的家人被迫个体成长-在格雷特的情况下,身体也被迫成长-变得更加独立。

昆虫的象征

在2014年故事的翻译版本中(如上图所示),大卫·克龙伯格(David Cronenberg)讨论了卡夫卡的愿望,即在任何情况下都无法描绘出昆虫萨姆萨的形象。

有一个有趣的问题要问:为什么这只像甲虫的昆虫,而不是其他任何昆虫或生物? 也许有人会说选择了一种不飞的昆虫是为了使故事更加扎实(对双关语)和可信的(就像可以相信的变成昆虫一样),但是并不能确定昆虫Gregor变成没有翼的昆虫。

很难找到喜欢昆虫的人。 大多数人充其量只是觉得很烦。 我认为卡夫卡知道这一点,我认为这与他的选择有关,而且我认为这一决定有其目的,也暗示了格里高尔作为反英雄的上述观点。

这个故事到底是关于什么的?

格雷戈尔有一天早上醒来,发现他的身体似乎已经改变了, 但他没有改变。 然后,他通过家人的挣扎,重新认识到他是一个不便的负担。

故事的重点是格雷戈尔家族的反应,而不是变态本身,这更多地暗示了人们对转型的感知,而不是转型本身。 有时我们只是一天而醒,尽管我们没有改变,但其他人则认为我们已经改变,并且认为这种改变就像人类变成昆虫一样剧烈,并且给他们带来负担。 有时我们并没有真正改变,但其他人则认为我们已经改变,有时他们对我们改变的看法实际上只是他们自己改变的投射。