约翰·迪克森先生被带到刑事法院。 欧洲人的皮肤特别黑。 然而，他确实是欧洲人！ 爱好娱乐的人们挤满了乡村法院，观看法律程序。 指定了当地的副治安法官来审理此案。 这使欧洲人有点失望。 然而，他希望孟加拉法官能够出于无罪释放他。 代理的不安全感也给人一种印象，他的期望即将实现。 代理看上去就像一只脚踩在坟墓里的男人一样无害，坐在那里就像是一个因恐惧而萎缩的家伙。
犹豫不决的警员把欧洲人带上了码头。 欧洲人几乎没有生气，看着法官，以一种难以理解的语气说：“你为什么把我带到这里？”
法官说：“先生，我怎么知道？ 你做了什么？”
欧洲人：“不管是什么，我都不能和你说话。”
法官：“为什么是爵士？”
欧洲人：“你是当地人。”
法官：“那么？”
欧洲人：“我是欧洲人。”
法官：“这非常明显。 但这有什么关系？”
欧洲人：“你别’ave-那是什么？ 您不会“知道什么”。
法官：“很好，你现在正在用母语讲话！ 那你为什么用狭窄的语言说话？ 我没有什么文章？”
欧洲人：“那是’案子’-紫杉不知道吗？
法官：“我是一个有礼貌的人，先生。 到目前为止还没有告诉您任何令人反感的内容。 但是要表现得正常，否则我会罚款的。”
欧洲人：“紫杉不能对我罚款。 我是欧洲人，红豆杉是土生土长的人-您不会’ave-那样-不会’ave what fng。”
法官：“我没有先生吗？”
欧洲人：“那是什么？辩解！”
法官：“哦-您的意思是管辖权？ 好吧-您来自欧洲吗？
欧洲人：“我来自欧洲。”
法官：“那你为什么那么黑？”
欧洲人：“我曾在煤矿工作过。 好的？”
法官：你父亲叫什么名字？
欧洲人：“给我叫ferfer的名字是什么？”
法官：“你知道你父亲的名字吗？”
欧洲人：“我的Farfer是个名人。 但我不记得现在是“名字”。
法官：“请尝试记住。 你叫什么名字？”
欧洲人：“我是欧洲人Jaan，Jann Dikkson。”
法官：“那么，你父亲是迪克森的一员吗？”
欧洲人：“可能是-可能我是狄克森-但是…
原告的律师当时告诉我：“我的主，他父亲的名字叫Gobardhan先生。”
这让欧洲人生气，“如果我是Gobardhan，怎么办？ Yaaahr Farfer只是Ramkanta。 我知道aahr farfer用过卖米粉。 我的老板是个杰出的人。”
法官：“你父亲的职业是什么？”
欧洲人：“他习惯于安排人们的婚姻。”
法官：“那是什么？ 他是媒人吗？”
律师：“不，我的主。 他曾经为结婚游行打鼓。”
许多观众笑了。 法官在开始诉讼程序时并未注意针对缺乏管辖权的请愿书。 当原告被召集时，一位身穿银色手镯的圆滑深色女士出现在法官面前。 她对律师问题的回答如下：
问题：“你叫什么名字？”
答：“我是渔民-兰吉尼。”
问题：“你从事什么职业？”
答：“我卖鱼。”
被告欧洲人大喊：“她说谎，她卖干鱼！”
渔妇：“我也卖那个！ 那就是你被抓的原因！”
问题：“您的投诉是什么？”
答：“盗窃。”
问题：“谁是小偷？”
答：（指向欧洲人）—这个巴迪的儿子。
欧洲人：“我是欧洲人，我不是Bagdi。
问题：“他偷了什么？”
答：“我告诉过您-几条干鱼！”
问题：“他是怎么偷的？”
答案：“我照常卖干鱼-仔细地将它们放在我的展示篮上之后。 一位顾客来了，我开始和他说话看着他-同时，这个欧洲人从篮子里挑了几只干鱼，放在他的口袋里。”
问题：“那你怎么知道的？”
答：“他的口袋被撕了一半，我想欧洲人不记得了。 干鱼从洞里溜了出来。”
欧洲人听到这个消息真的很生气。 他说：“不，先生，她的篮子里有一个很大的油菜籽-干鱼只从那个油菜籽油中滑落。”
女渔翁说：“我们也在他的口袋里发现了几条鱼。”
欧洲人告诉我：“我想要的是什么，我想知道什么。”
证人的证词证明，迪克森先生确实偷了干鱼。 法官下令记录欧洲人的陈述。 被告人在回复中说，这个黑暗的本地人并没有对他施加正义。 法官无视他的反对，判处他入狱一个星期。
几天后，《英语日报》的编辑认识了此事。 第二天早上，以下线索作为其编辑专栏的一部分发布：
地方法官的智慧–
正义与种族反感可悲的失败的故事已经从现代社会传到了我们。 约翰·迪克森（John Dickson）是一位出生良好的英国绅士，尽管目前情况正直地陷入了由一个Rungini Jeliani领导的设计土著人的集团的不悦，Rungini Jeliani是一个人，正如我们所保证的那样，他拥有权威，拥有巨大的财富，在土著社会中具有很大的影响力。 他被控以小额盗窃罪被拖到当地的地方法院，如果在欧洲地方法院进行审理，那将立即被认为是荒谬的，因为相对于欧洲人而言，狄克森先生的职位和性格更受人偏爱。 。 但是乌木色的丹尼尔（Babu Jaladhar Gangooly）是乌木色的丹尼尔，在他的合法法庭之前，迪克森先生受到了不幸的打击。在英国土地上出生和繁殖的男人。 可怜的人被判有罪，其证据是其ump窃性，可能对于地方法官和检察官本人都众所周知。 这位可怜的人为自己的出世和他作为欧洲英国臣民的权利辩护，由自己的地方法官审判，但由于我们既不知道也无法猜想的原因，认罪被否定。 可能是巴布人的印象是，里彭勋爵残酷而邪恶的政府已经通过了一项法案，该法案授权每个有黑皮肤的人合法杀害并吊死每个有白皮肤的人。 也许那一天还遥遥无期！ 同时，通过对Jaladhar和Jeliani名称的研究，我们让读者可以猜想，检察官和治安法官之间显然存在的亲戚关系对产生这一非凡决定没有影响。
地方法官在阅读了这份已发表的线索后，有条不紊地为法官贾拉达巴布（Jaladharbabu）作了命令。 可怜的婆罗门因恐惧而颤抖，来到了主人面前。 这位欧洲上司甚至在法官未向他致敬之前就发脾气了–
“通过定罪一个欧洲英国臣民，你是什么意思？
代理：“先生，欧洲英国人要问什么？”
裁判官：“读这篇文章，我想你可以做到的。 我要向你报告政府的这一愚蠢行为。”
县长把报纸扔给了代理。 代理读了它，从地上摘下来。
地方法官对记者说：“您现在明白了吗？”
代理：“是的，先生，但是这个人不是欧洲英国人。”
裁判官：“你怎么知道的？”
代理：“他明显很黑。”
裁判官：“您是否发现法律中规定，白皙的皮肤是唯一可以将男人判定为欧洲臣民的证据？”
代理：“不，先生。”
裁判官：“那么，您还拿了什么其他证据？”
该代理人是经验丰富的政府雇员； 的确知道他将赢得辩论，但也知道获胜将使他陷入职业危险。 因此，在这种情况下，他的所作所为与任何聪明的印度雇员一样。他放弃了，并告诉他：“先生，我不打算与您讨论此事。 我知道我错了，对此我感到非常抱歉。”
这个地方法官一点也不傻。 而且，他心情愉快。 他立即问：“对不起，什么？”
代理：“对欧洲英国臣民定罪。”
裁判官：“你为什么这么说？”
代理：“因为原住民将欧洲英国人定罪是非常错误的。”
裁判官：“为什么错了？”
代理知道如何给猫咪打铃。 他回答：“非常错误，因为欧洲的英国臣民不能犯罪，而本地人不能诚实地做出判断。”
裁判官：“你承认吗？”
代理：“我不明白为什么不应该这样做。 我尽我最大的努力尽我的职责，但我通常说的是同胞。
裁判官：“您认为您的同胞不应该尝试欧洲人吗？”
代理：“当然，他们不应该这样做。 如果他们这样做的话，光荣的大英帝国将终结。”
裁判官：“好吧，巴布，我很高兴看到你如此明智。 我希望你们所有的同胞都一样。 至少所有本地地方法官都像你一样。”
代理：“哦，先生，当我们服务中的最高职位的人会有不同的想法时，您怎么能期望到呢？”
裁判官：“您自己不是最高职位吗？ 您必须服役很长时间。”
代理：“很遗憾，我对晋升的要求一直被忽视。 主席先生，我想和您谈谈。”
裁判官：“您当然值得晋升。 我会写信给专员，看看能为您做什么。”
代理人在离开前用双手合十向他致敬。 欧洲联合治安法官同时与治安法官见面。 联合看见副手离开。 所以他问地方法官，“你对这个家伙说了什么？”
裁判官：“哦，他很有趣。”
关节：“是吗？”
裁判官：“他既傻又and。 他想通过介绍自己的同胞来取悦我。”
关节：“你告诉他你的想法了吗？”
裁判官：“哦，不，我答应了他的晋升，我会尽力为他争取的。 他至少有不自负的优点。 一个自负的本地人作为下属完全是没用的，我更喜欢鼓励男人对自己的功绩做出适度的估计。”
回到办公室时，副手在路上遇到了另一位副手。 第二副警长Jaladhar问道：“您拜访上级了吗？”
贾拉达：“当然！ 我犯了什么罪！”
副主席：“你是什么意思？”
贾拉达（Jaladhar）：“上级告诉他，自从我判巴迪入狱以来，他将向政府报告。
副主席：“然后呢？”
贾拉达（Jaladhar）：“没什么了，我让他推荐我升职。”
第二副代表：“真是个奇迹！ 您念了哪一句咒语？”
贾拉达：“没什么特别的。 只是有点讨人喜欢……”
- ¹一个特定的土著社区。 但是在孟加拉农村，巴迪的儿子也经常被用来贬低别人。
来自https://pothi.com/pothi/book/ebook-kathakali-mukherjee-secrets-humankind
